Tine Ghealáin, det kalla blixtrandet i den irländska natten

Tine Ghealáin är ande i den irländska traditionen.

Blixtrande eld från myrarna, som strikt måste skiljas från rävsken. Tine Ghealáins kalla blixtrande skiljer den tydligt från det varmare rävsken.

AndeKeltisk

Tine Ghealáin

Tine Ghealáin, i förenklad stavning Tine Ghealain, är ett irländskt irrbloss och köldljus. Namnet betyder ungefär blixtrande eld och används samtidigt för sommarblixtar och kornblixtar.

Detta ska skiljas från Teine Sionnacháin, rävsken, som egentligen betecknar skenet från svampar på murket trä. Traditionen är framför allt språkligt belagd; en enskild central berättande text, som Sikes gav för Wales, saknas.

I översikt: Tine Ghealáin

Typ: Irrbloss och köldljus, delvis lysande naturfenomen
Ursprung: Irländsk folktro, det gaeliska språkområdet
Texter: språkligt-lexikografiska belägg, lexikon av Ó hÓgáin och Ó Dónaill
Tidsperiod: irländsk folktro, lexikografiskt fastställd
Utseende: kallt, blixtrande, grönaktigt-blekt ljus

Historisk bakgrund

Texternas tidsperiod

Irländsk folktro, framför allt språkligt-lexikografiskt belagd; en rik berättartradition saknas.

Utbredningsområde

Irland och det gaeliska språkområdet; språkligt är namnen besläktade med de skotsk-gaeliska irrbloss-namnen.

Källäge

Tunn: framför allt lexikografiskt belagd, dokumenterad via Ó hÓgáins Lore of Ireland och Ó Dónaills ordbok.

Namn och varianter

Irländska: tine eller teine ghealáin betyder ordagrant ungefär blixtrande eller blossande eld; teine sionnacháin, av sionnach, räv, betyder rävsken. Ytterligare irländska namn är sionnachán, spiorad lóchráin och teine bhiorach.

Utseende och verkan

Utseende

Tine Ghealáin visar sig som ett kallt, blixtrande, grönaktigt-blekt ljus; i betydelsen svamp-rävsken är det ett jämnt glimmande sken. Det förkroppsligar nattens gåtfulla köldljus.

Verkan

I betydelsen irrbloss leder Tine Ghealáin vandrare vilse över myren. I betydelsen rävsken, svampglimret, uppvisar det inget aktivt beteende utan är ett ofarligt lysande naturfenomen.

Profil: Tine Ghealáin

De viktigaste aspekterna av det irländska köldljuset i korthet.

Kulturell kontext

Irländsk folktro, där två fenomen, myrirrblosset och svampglimret, sammanfaller under liknande namn.

Avser

Nattliga vandrare i myren; som ord samtidigt kopplat till sommarblixtar och kornblixtar.

Framställning

Kallt, blixtrande, grönaktigt-blekt ljus; som rävsken ett jämnt glimmande sken på murket trä.

Funktion

Leder som irrbloss vilse över myren; som svampens köldljus ett ofarligt naturfenomen utan aktivt beteende.

Umgänge

Inget specifikt belagt skydd; i allmänhet gällde i Irland järn mot féer och regeln att inte följa ljuset.

Avgränsning

Rävsken, teine sionnacháin, är egentligen svampglimret; grundmotivet motsvarar det allmänna will-o’-the-wisp.

Ett namn för blixt, irrbloss och svampglimmer

Irländska tine eller teine ghealáin betyder ordagrant ungefär blixtrande eller blossande eld; uttrycket används också för sommarblixtar och kornblixtar. Teine sionnacháin, av sionnach, räv, betyder däremot rävsken och betecknar egentligen skenet från svampar på murket trä. Ytterligare irländska namn är sionnachán, spiorad lóchráin och teine bhiorach.

Traditionen är framför allt språkligt belagd; en enskild central berättande text, som Sikes gav för Wales, saknas. Tine Ghealáin är därmed snarare ett kapitel i den irländska ordhistorien än i sagosamlingarna.

Kändhet och tolkning

Tine Ghealáin är snarare språkligt och lexikografiskt fastställd än berättande. Det saknas en enskild central text, vilket gör att kännedomen är liten.

Religionsvetenskapligt är Tine Ghealáin ett exempel på hur två fenomen i det irländska språket, myrirrblosset och det biolysande svampglimret, sammanfaller under liknande namn. Viktigt är avgränsningen: Tine Ghealáin betyder blixtrande eld, medan rävsken egentligen är teine sionnacháin; de två får inte blandas ihop.

Skyddsregler vid tunt källunderlag

Ett specifikt, säkert belagt skydd mot Tine Ghealáin är inte överlämnat. I allmänhet gällde mot féer det irländska skyddet genom järn och regeln att inte följa ljuset; namnspecifikt är detta dock inte belagt, så källäget måste ärligt beskrivas som tunt.

Från will-o'-the-wisp till de gaeliska namnen

Grundmotivet är identiskt med det allmänna will-o’-the-wisp och språkligt besläktat med de skotsk-gaeliska irrbloss-namnen; det skotska Spunkie är den närmaste grannen, i Wales motsvaras det av Ellylldan, och i Japan hör rävlyset Kitsunebi till motivets avlägsna släktingar. Inom Irland ska den blixtrande elden skiljas från rävsken, svampglimret, som bara namnmässigt sammanfaller med den.

Vanliga frågor om Tine Ghealáin

Vad betyder Tine Ghealáin?

Ungefär blixtrande eld; uttrycket används också för sommarblixtar och kornblixtar.

Är det samma sak som rävsken?

Nej. Rävsken är teine sionnacháin och betecknar egentligen skenet från svampar på murket trä.

Är Tine Ghealáin farlig?

Som myrirrbloss kan det leda vilse; som svampens köldljus är det ofarligt.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Keltisk – alla väsen i det keltiska kulturområdet
Ellylldan, Spunkie – de walesiska och skotska släktingarna
Kitsunebi – det japanska rävlyset som avlägsen släkting
Järn, Salt, Amulett – traditionella skyddsmedel
Skyddskompass – skyddsmedel i översikt

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som irländskt irrbloss förblir Tine Ghealáin mer ett ord än en saga: ett kallt sken som blixtrar över myren, vilket språket har bevarat, medan irländarnas räveld, Teine Sionnacháin, egentligen bara syftar på svamparnas tysta glöd.

Klassificering & skydd

IINIVÅ

Skydds-kompassen klassar detta väsen som påverkansnivå II – Märkbar påverkan.

Mot dess påverkan nämner den kulturöverskridande traditionen dessa skyddsmedel:

Jämför i Skydds-kompassen →