Tomte, skrivnostni hlapec švedskih kmetij

Tomte je duh švedskega ljudskega izročila.

Nevidni pomočnik, ki zahteva spoštovanje in julgröt. Kot skrivnostni hlapec švedskih kmetij tomte zahteva spoštovanje in skledico kaše.

DuhGermansko

Tomte

Tomte, imenovan tudi tomtenisse ali gårdstomte, je švedski dvorni in hišni duh: majhen starček z rdečo kapo, ki varuje kmetijo in živino ter ponoči skrivaj opravlja hlevska opravila.

Njegovo ime izhaja iz besede tomt, ki pomeni zemljišče ali domačijo; po ljudskem izročilu velja za duha prvega naseljenca kmetije. Zahteva spoštovanje in julgröt, božično kašo z maslom, ter ne pozabi žalitve.

Na kratko: Tomte

Tip: dvorni in hišni duh
Izvor: Švedska in vzhodna Norveška
Besedila: starošvedska pričevanja iz 14. stoletja, med njimi Razodetja svete Brigite; Kvideland in Stokker
Obdobje: od 14. stoletja do danes še živega izročila
Videz: majhen starec, škrat, visok približno šestdeset centimetrov, z rdečo kapo

Zgodovina besedil

Zeitraum der Texte

Najzgodnejši viri so dve starošvedski pričevanji iz 14. stoletja o tomta gudhane, bogovih domačije; izročilo se ohranja vse do danes.

Verbreitungsraum

Švedska in vzhodna Norveška: tomte je vezan na kmetije, na katerih domačijo je navezan.

Quellenlage

Dobro dokumentirano: starošvedska pričevanja, zbirke Kvidelanda in Stokkerja ter bogata literarna recepcija od Rydberga naprej.

Ime in različice

Švedsko: tomte, iz tomt, zemljišče ali domačija, staronordijsko tompt: dobesedno mož domačije. Po ljudskem izročilu velja za duha prvega naseljenca kmetije, soroden prednikovemu duhu v gomili.

Bitje in delovanje

Videz

Tomte je majhen starec, škrat, visok približno šestdeset centimetrov, oblečen v sivo, z rdečo kapo. Brada je poznejša dodatek; starejši tomte naj bi bil brez brade. V švedsko govorečem delu Finske naj bi bil enook.

Delovanje

Tomte varuje kmetijo, živino in otroke, ponoči skrivaj opravlja hlevska opravila in skrbi za blaginjo, medtem ko sam ostaja neviden. Nespoštljivost kaznuje s šalami, v skrajnem primeru celo s pobojem živine.

Kratek pregled: Tomte

Najpomembnejši vidiki hišnega duha na kratko.

Kulturni kontekst

Švedski dvorni duh, pričan od 14. stoletja; po ljudskem izročilu duh prvega naseljenca, soroden prednikovemu duhu v gomili.

Nanaša se na

Kmetija, živina in otroci: tomte čuva domačijo in njene prebivalce ter dela ponoči, brez da bi ga kdo videl.

Podoba

Majhen starec, škrat, visok približno šestdeset centimetrov, oblečen v sivo, z rdečo kapo; sprva brez brade, na švedsko govorečem delu Finske pojmovan kot enook.

Področje delovanja

Skrivnostna hlevska opravila in blaginja kmetije; ob nespoštljivosti šale, kazni in v najhujšem primeru poboj živine.

Oblike obrambe

Ne obramba, temveč skrb za odnos: julgröt s koščkom masla, poleg tega pivo, sir in kruh, krajevno tudi palčniki ali čevlji kot darilo oblačil.

Vzporednice

Norveško-danski nisse, finski tonttu, škotski brownie in slovanski domovoj.

Bogovi domačije

Ime nas popelje v samo zgodnjo zgodovino kmetije: tomte izhaja iz tomt, zemljišče ali domačija, staronordijsko tompt, dobesedno mož domačije. Po ljudskem izročilu je tomte veljal za duha prvega naseljenca kmetije, sorodnega prednikovemu duhu v gomili.

Najzgodnejši viri so dve starošvedski pričevanji iz 14. stoletja o tomta gudhane, bogovih domačije. Eno od njih se nahaja v Razodetjih svete Brigite, kjer duhovniki prepovedujejo darovanje tomte bogovom: dvorni duh je bil Cerkvi že zgodaj trn v peti, ljudstvu pa domač sosed.

Rydberg, Nyström in jultomte

Tomteta je slovel po pesmi Viktorja Rydberga Tomten iz leta 1881, po ikoničnih ilustracijah Jenny Nyström in po prozni priredbi Astrid Lindgren. Pod ameriškim vplivom se je spremenil v jultomteta, švedskega božička.

Z religiološkega vidika je tomte dobrohoten, a muhast in zamerljiv. Pomembne razjasnitve: ni vrtni škrat ali božični škrat, temveč vsezimski dvorni duh; jultomte je poznejša novodobna izumitev. Brada je pozna dodatek. In enačenje s Santa Clausom je komercialna prilagoditev.

Julgröt, maslo in spoštovanje

Zgodovinsko potrjen je julgröt, božična kaša s koščkom masla na vrhu, poleg tega pivo, sir in kruh, krajevno tudi palčniki ali čevlji kot darilo oblačil. Znana je zgodba o maslu: če kmet skrije maslo pod kašo, ga tomte ne najde na vrhu in v jezi ubije kravo; če pa ga potem najde na dnu sklede, obžaluje dejanje in kravo nadomesti. Pravila ravnanja so spoštovanje, zvestoba izročilu, izogibanje preklinjanju in uriniranju v hlevu.

Tomte med hišnimi duhovi

Tomte ustreza norveško-danskemu nisseju, finskemu tonttuju, škotskemu brownieju, nemškemu kobold in slovanskemu domovoju. Njegov ladijski potomec je Klabautermann, ki na krovu prevzema enako vlogo, kot jo ima tomte na kmetiji.

Pogosta vprašanja o tomteju

Kaj je tomte?

Švedski dvorni in hišni duh, majhen starec z rdečo kapo, ki varuje kmetijo in ponoči skrivaj opravlja hlevska opravila.

Kaj zahteva kot darilo?

Julgröt, božično kašo s koščkom masla na vrhu; krajevno tudi pivo, sir, kruh ali darilo oblačil.

Je tomte božiček?

Ne. Je vsezimski dvorni duh; jultomte je poznejša prilagoditev Santa Clausu.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Germansko – vsa bitja germanskega izročila
Nisse, Tonttu – sorodni dvorni duhovi severa
Sol, Amulet, Zaščitna svečka – izročila zaščitnih sredstev
Zaščitni kompas – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot švedski hišni duh je tomte veliko več kot škrat s kapico z resico, znan z božičnih razglednic: je mož domačije, izpričan že od 14. stoletja in še danes počaščen s skledico julgröta.

Uvrstitev & zaščita

IIISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva III – Obremenjujoč vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →