Nisse, varuh domačije z rdečo čepico

Nisse je duh norveško-danskega ljudskega izročila.

Varuh domačije in živine, ki zahteva julegrøt. Nisse s svojo rdečo čepico velja za enega najbolj znanih hišnih duhov Norveške in Danske.

DuhGermansko

Nisse

Nisse je norveško-danski dvorni in hlevski duh, ustreznik švedskega tomteja. Pod domačimi imeni gardvord, tunkall ali tuftekall varuje kmetijo, živino in družino ter ponoči opravlja hlevska opravila.

Njegovo plačilo je julegrøt, božična kaša s koščkom masla. Kdor ga spoštuje, mu zagotovi blaginjo domačije; kdor ga užali, se mora bati njegovega maščevanja, od pretepa do pobijanja živine.

Na kratko: Nisse

Vrsta: dvorni in hlevski duh
Izvor: Norveška in Danska; domača imena so stara, skupno ime Nisse je prišlo iz Danske
Besedila: ljudsko izročilo pri Stokkerju in Kvidelandu, literarno pri Asbjørnsenu in Andersenu
Obdobje: staro ljudsko verovanje, kot Julenisse živo še danes
Podoba: otroku podoben sivi škrat z rdečo čepico

Izvorni prostor in viri

Zeitraum der Texte

Domača imena, kot sta gardvord in tunkall, so stara. Skupno ime Nisse je iz Danske prešlo v norveško izročilo; datacija je sporna, med uvozom v 17. stoletju in starejšim izvorom.

Verbreitungsraum

Norveška in Danska: Nisse je vezan na kmetije obeh dežel ter na domačijo, hlev in družino.

Quellenlage

Dobro dokumentirano: zbirke Stokkerja in Kvidelanda, poleg tega literarno izročilo Asbjørnsena in Hansa Christiana Andersena.

Ime in različice

Nordijsko: Najbolj razširjena razlaga, med drugim pri Jacobu Grimmu, vidi v imenu Nisse ljubkovalno obliko imena Nils, kratke oblike imena Nikolaj. Starejša domača imena so tufte, gardvord (varuh domačije) in tunkall (dvorni fant). Skupno ime je prišlo iz Danske, verjetno kot prilizljiv vzdevek; izpeljava iz vodnega duha je dvomljiva.

Podoba in delovanje

Podoba

Nisse je velik kot otrok, oblečen v sivo in nosi rdečo čepico. Na Danskem je pogosto dolgobradat, vendar velja brada po Olriku in Ellekildu za poznejšo spremembo; prvotno naj bi bil brez brade. Zna se spreminjati v živali in ima kljub svoji majhnosti izjemno moč.

Delovanje

Nisse je varuh domačije, živine in družine. Ponoči opravlja hlevska dela in skrbi za blaginjo kmetije. Obenem skrbi za red: hlapec je moral hraniti živino ob pravem času, drugače so mu grozili pretepi.

Kratek pregled: Nisse

Najpomembnejši vidiki hišnega duha na kratko.

Izročilo

Norveško-danski hišni duh s starimi domačimi imeni, kot sta gardvord in tunkall; ustreznik švedskega tomteja.

Pristojen za

Domačija, živina in družina: Nisse varuje živali, ponoči opravlja hlevska dela in skrbi za blaginjo kmetije.

Podoba

Otroku podoben sivi škrat z rdečo čepico, prvotno brez brade; dolga brada na danskih upodobitvah je poznejši dodatek.

Funkcija

Zaščita in skrivno delo za domačijo; ob žalitvi maščevanje, od pretepa in pobijanja živine do odhoda z domačije skupaj s srečo.

Ravnanje

Julegrøt na sveti večer in ob četrtkih zvečer, na Norveškem kisla smetanova kaša rømmegrøt, na Danskem sladka ajdova kaša, vedno s koščkom masla.

Sorodno

Tomte, Tonttu in Brownie; njegov ladijski izpeljanec je Klabautermann, imenovan skibsnisse.

Od tunkalla do nisseja

Za danes uveljavljenim imenom stojijo starejša domača poimenovanja: tufte, gardvord, varuh domačije, in tunkall, dvorni fant. Skupno ime Nisse je prišlo iz Danske v norveško izročilo, verjetno kot prilizljiv vzdevek, s katerim duha niso klicali z njegovim resničnim imenom.

Kdaj se je to zgodilo, je sporno: predlogi segajo od uvoza v 17. stoletju do starejšega izvora. Najbolj razširjena razlaga same besede, med drugim pri Jacobu Grimmu, v njej vidi ljubkovalno obliko imena Nils, kratke oblike imena Nikolaj.

Od hišnega duha do Julenisseja

Nisse se je vzporedno s švedskim Jultomtejem spremenil v Julenisseja in se približal podobi Santa Clausa; v nasprotju z njim pa ne živi na severnem tečaju in ne prihaja skozi dimnik, temveč skozi vhodna vrata. Literarno so ga ohranili Asbjørnsen in Hans Christian Andersen.

Religiologsko je Nisse, tako kot tomte, dobrohoten, a maščevalen ob žalitvi, s pretepi, pobijanjem živine ali odhodom z domačije skupaj s srečo. Pomembne razjasnitve: ni Božiček, to je poznejša preinterpretacija. Ime je pozno prevzeto iz danščine, domača imena so starejša. In izpeljava iz vodnega duha je dvomljiva.

Julegrøt in red na domačiji

Zanesljivo izpričan je julegrøt: na Norveškem tradicionalno kisla smetanova kaša rømmegrøt, na Danskem sladka ajdova kaša, vedno s koščkom masla, postavljena na sveti večer in ob četrtkih zvečer. Velja enaka zgodba o maslu kot pri tomteju, saj duh natančno preveri darilo. Opozorilna pripoved govori o dekli, ki sama poje Nissejevo kašo in je zato skoraj do smrti pretepena: darilo hišnemu duhu ni okras, temveč obveznost.

Sorodni hišni duhovi Evrope

Nisse ustreza švedskemu tomteju, finskemu tonttuju, angleškemu brownieju, severnonemškemu niß puku in slovanskemu domovoju. Njegov ladijski izpeljanec je Klabautermann, imenovan skibsnisse, ki na krovu opravlja enako službo kot Nisse na domačiji.

Pogosta vprašanja o Nisseju

Kaj je Nisse?

Norveško-danski dvorni in hlevski duh, ustreznik švedskega tomteja. Varuje domačijo, živino in družino ter ponoči opravlja hlevska dela.

Kaj zahteva kot darilo?

Julegrøt, na Norveškem kislo smetanovo kašo rømmegrøt, vedno z maslom na vrhu.

Je Nisse Božiček?

Ne. To je poznejša preinterpretacija; Nisse je celoletni hišni duh, ki ne živi na severnem tečaju in ne prihaja skozi dimnik.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Germansko – vsa bitja germanskega izročila
Tomte, Tonttu – sorodni hišni duhovi severa
Sol, Amulet, Zaščitna svečka – izročeni zaščitni predmeti
Kompas zaščite – zaščitni predmeti na pregled

Literatura (izbor)

Nadaljnja temeljna dela v seznamu literature.

Kot norveški hišni duh in duh hleva na kmetijah nisse uteleša staro zavezo med hišo in duhovnim svetom: nočno delo in zaščito v zameno za skledico kaše z maslom in izkazano spoštovanje.