Brownie, penolong malam bagi rumah-rumah di Scotland

Brownie adalah roh dalam tradisi lisan Scotland.

Ia bekerja pada waktu malam demi semangkuk krim; pakaian akan menghalaunya. Sebagai penolong malam di rumah-rumah Scotland, Brownie melakukan kerja secara senyap sebagai balasan.

RohCeltik

Brownie

Brownie ialah roh rumah dari Scotland-Inggeris dan prototaip bagi seluruh keluarga roh rumah British. Pada waktu malam, ketika rumah sedang tidur, ia menyapu, mengacau mentega dan mengirik, lalu menjamin kemakmuran rumah dan ladang; sebagai balasan ia hanya mengharapkan semangkuk krim di tepi perapian.

Namanya bermaksud secara ringkas si perang, sempena kulit dan rambutnya yang perang. Perkataan ini direkodkan sejak awal abad ke-16 di Lowlands Scotland; Reginald Scot menyebut Brownie pada tahun 1584, dan Raja James VI memasukkannya dalam senarai iblis pada tahun 1597. Pemberian pakaian akan menyebabkannya lenyap selama-lamanya.

Sekilas pandang: Brownie

Jenis: Roh rumah, prototaip roh rumah British
Asal: Lowland Scotland dan kawasan sempadan, catatan sejak 1584
Teks: Reginald Scot (1584), Daemonologie karya James VI (1597), Briggs
Zaman: awal abad ke-16 hingga folklor zaman moden
Rupa: berkulit perang, berbulu, sering tidak berhidung

Ruang Asal dan Sumber

Zeitraum der Texte

Perkataan ini muncul buat pertama kali pada awal abad ke-16 di Lowlands Scotland dan kawasan sempadan; Reginald Scot menyebut Brownie pada tahun 1584 dalam The Discoverie of Witchcraft, dan Raja James VI pada tahun 1597 dalam Daemonologie beliau.

Kawasan Penyebaran

Scotland dan England Utara, dengan tumpuan di Lowlands dan kawasan sempadan. Biasanya hanya seekor Brownie bertugas bagi setiap rumah.

Status Sumber

Sangat baik: catatan awal oleh Scot dan James VI serta koleksi kajian rakyat, terutamanya karya Katharine Briggs.

Nama dan Varian

Scots/Inggeris: brownie, si perang, sempena kulit dan rambut wesen ini yang berwarna perang. Ùruisg dari Highland adalah wesen yang berkaitan tetapi berbeza dari segi etimologi.

Rupa dan perlakuan

Rupa

Brownie berkulit perang, berbulu, sering kecil dan bulat, bogel atau berpakaian buruk. Dalam tradisi lisan tertua, ia setinggi atau lebih besar daripada manusia; makhluk kecil seperti elf hanya muncul kemudian pada abad ke-19. Secara serantau, ia tidak berhidung di Lowlands, dan di Aberdeenshire tidak mempunyai jari tangan serta jari kaki.

Pengaruh

Pada waktu malam Brownie menyapu, mengacau mentega dan mengirik, lalu menjamin kemakmuran rumah. Ia baik hati tetapi berperangai berubah-ubah: pembantu rumah yang malas dicubitnya semasa tidur, dan penghinaan boleh mengubahnya menjadi roh yang bising. Intinya, ia adalah roh rumah yang membantu dan terikat kepada satu tempat.

Profil: Brownie

Aspek-aspek utama roh rumah ini secara sekilas pandang.

Kontekst Budaya

Roh rumah dari Lowlands Scotland dan England Utara, tercatat secara bertulis sejak 1584; asal usul bagi seluruh keluarga roh rumah British.

Bertanggungjawab untuk

Rumah dan ladang: Brownie menyapu, mengacau mentega dan mengirik pada waktu malam serta menjamin kemakmuran; biasanya hanya seekor Brownie tergolong pada satu rumah.

Penggambaran

Berkulit perang dan berbulu, sering kecil dan bulat, bogel atau berpakaian buruk; secara serantau tanpa hidung atau tanpa jari tangan dan jari kaki.

Fungsi

Kerja rumah pada waktu malam sebagai balasan semangkuk krim; pembantu rumah yang malas dicubitnya semasa tidur, penghinaan mengubahnya menjadi roh yang bising.

Cara Menghadapinya

Semangkuk krim atau susu di tepi perapian, juga bubur atau sedikit kek. Pakaian, menyebut namanya, memerhatikannya atau mengkritik kerjanya akan menghalaunya.

Yang Berkaitan

Hob, Hobgoblin dan Lob Lie-by-the-Fire sebagai kerabat paling rapat; selain itu Nisse, Tomte dan Domovoi dari Slavia.

Dari si perang di Lowlands ke Daemonologie

Nama itu bermaksud si perang, sempena kulit dan rambutnya yang perang. Perkataan ini muncul buat pertama kali pada awal abad ke-16 di Lowlands Scotland dan kawasan sempadan. Reginald Scot menyebut Brownie pada tahun 1584 dalam The Discoverie of Witchcraft, dan Raja James VI memasukkannya dalam senarai iblis pada tahun 1597 dalam Daemonologie beliau, satu bukti awal bagaimana kajian iblis ilmiah mentafsirkan roh rumah dalam kepercayaan rakyat.

Brownie perlu dibezakan daripada ùruisg dari Highland, wesen yang berkaitan tetapi berbeza dari segi etimologi. Rupanya juga telah berubah: dalam tradisi lisan tertua, Brownie setinggi atau lebih besar daripada manusia; makhluk kecil seperti elf yang popular hari ini baru muncul pada abad ke-19.

Dari Milton hingga Kodak: kesan lanjutan

Drudging goblin dalam L’Allegro karya Milton adalah Brownie dalam segala hal kecuali namanya. James Hogg menulis The Brownie of Bodsbeck (1818), dan Juliana Horatia Ewing pada tahun 1865 menulis The Brownies, yang menjadi asal nama kumpulan pengakap termuda; Brownies karya Palmer Cox menjadi asal nama kamera Kodak. Peri rumah dalam karya J. K. Rowling mewarisi motif pemberian pakaian.

Dari sudut kajian agama, Brownie adalah roh pelindung rumah yang baik hati dengan kaitan kuat kepada pemujaan nenek moyang dan perapian. Beberapa penjelasan penting: ia asalnya setinggi manusia, bukan kecil. Anggapan bahawa Boggart adalah Brownie yang rosak adalah tafsiran moden, bukan tradisional. Dan sebab pemberian pakaian menghalaunya masih menjadi perdebatan dalam sumber-sumber sejarah.

Krim di tepi perapian: cara berinteraksi yang betul

Isi rumah menyediakan semangkuk krim atau susu untuk Brownie di tepi perapian, juga bubur atau sedikit kek. Cara pemberian yang salah pun boleh menghalaunya. Pemberian pakaian akan mengakhiri perkhidmatannya untuk selamanya; tafsiran mengenainya berbeza-beza dalam sumber, daripada penghinaan, kebanggaan, hinggalah pembebasan daripada tugas, seperti dalam kisah Cauld Lad of Hilton. Menyebut namanya, memerhatikannya atau mengkritik kerjanya juga akan menghalaunya.

Keluarga roh rumah British

Brownie adalah prototaip bagi Hobgoblin, Hob, Lob Lie-by-the-Fire dan Fenodyree dari Isle of Man; lawan jahatnya adalah Boggart. Yang berkaitan termasuk Bwbach dari Wales, ùruisg dari Highland dan Gruagach, Nisse dan Tomte dari Skandinavia, Domovoi dari Slavia dan Lares dari Rom. Berbeza dengan Lares yang terikat kepada satu tempat, Brownie boleh bergerak dan berjalan.

Soalan lazim mengenai Brownie

Apakah itu Brownie?

Roh rumah dari Scotland-England dan prototaip roh rumah British. Ia melakukan kerja rumah pada waktu malam sebagai balasan semangkuk krim yang diletakkan di tepi perapian.

Mengapa hadiah pakaian membuatnya lari?

Ini masih dipertikaikan. Sumber-sumber menyampaikan tafsiran yang bercanggah: dianggap sebagai penghinaan, kesombongan, atau pembebasan daripada tugasnya, seperti dalam kisah Cauld Lad of Hilton.

Adakah Brownie sentiasa bertubuh kecil?

Tidak. Pada asalnya ia bersaiz manusia atau lebih besar; gambaran peri kecil hanyalah tanggapan yang lebih kemudian dari abad ke-19.

Pautan lanjutan

Pautan dalaman yang disyorkan:

Celtic – semua wujud dari ruang budaya Celtic
Boggart, Hob, Hobgoblin – kaum kerabat terdekat keluarga roh rumah
Garam, Azimat, Pengasapan – penawar pelindung yang diwariskan
Kompas Pelindung – gambaran keseluruhan penawar pelindung

Bahan bacaan (pilihan)

Karya rujukan lain dalam Senarai Bibliografi.

Sebagai roh rumah Scotland, Brownie telah menjadi purwarupa bagi seluruh keluarga wujud, dan brownie folklore yang berbahasa Inggeris telah meninggalkan kesan jauh melampasi kajian budaya rakyat, daripada drudging goblin karya Milton hinggalah kepada Brownies dalam pergerakan Pengakap Puteri.