iWell Guard

Тенгри, бог на небото на Турците, Монголите и сибирските степски народи

Тенгри е централното врховно божество на евроазиското степско тенгризам. Како вечно синило небо (монголски Möngke Köke Tengri) тој истовремено ги воплотува редот, правото и моќта, и претставува основа на која шамани, кановите и старешините на племињата се легитимираат политички и ритуално.

ТворецСибир / ТенгризамВрховно божество

Содржина

Тенгри – богот на небото на тенгристите

Класификација и кус профил

Тенгри е највисоко рангираното божество на широк религиозен комплекс кој се протега од внатрешна Монголија, преку централноазиските степи, сè до јужен Сибир, и кој во науката се нарекува тенгризам.

Религиозно-научниот термин е релативно нова конструкција од 19. и 20. век, но самата појава која ја опфаќа, почитувањето на безлично, неизмерно небо како врховна сила, може континуирано да се докаже кај Турците (Кокутурците), Хсиунг-нуте, Монголите на Џингис Кан и бројни сибирски народи како Јакутите, Бурјатите и Алтајците.

Тенгри не е ниту антропоморфен бог, ниту непостојан владетел на времето; тој наместо тоа се поистоветува со видливото и невидливото небо.

Во помладите етнографски извори тој се јавува како еден од неколку слоеви на многуслоен пантеон, во кој се појавуваат и Улген како горен небесен жител и Ерлик Кан како владетел на подземниот свет. Целиот комплекс е дел од тоа што науката го обединува под називот сибирско-тенгристичка религија.

Името Тенгри е засведочено уште од најраните кинески извештаи за Хсиунг-нуте (3. век пр. Хр.), каде зборот се предава како cheng-li.

Ова рано засведочување го обележува Тенгри како едно од најстарите религиско-историски докажани врховни божества на внатрешна Азија, и дава на истражувачкото поле редок ослонец со континуирано засведочување подолго од два милениуми. Ретко може во историјата на религиите поимот да се следи непрекинато низ толку долг временски период.

Име и етимологија

Името Тенгри е засведочено во речиси сите алтајски јазични слоеви: старотурски teŋri, монголски tngri, односно tenger, јакутски tangara, чувашски tură. Етимологијата е спорна; едно распространето турколошко тумачење го поврзува зборот со алтаизиран корен со значење „висок, широк, светол“.

Герард Клосон во своето Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish (1972) поставува теза дека зборот изворно значел „широк неизмерен простор“ и дека дури во религиозна употреба се згуснал во ознака за врховно божество.

Значајно е тоа што зборот во многу јазици носи двојно значење, небо и божество, класичен случај на јазично споено нуминозно значење, каков што феноменологијата на религијата го опишува кај dyaus (ведски) или Зевс.

Ова спојување Герардус ван дер Леу го одредува како „суштина на нуминозното“ и претставува карактеристика на многу индоевропски и алтајски врховни божества. Со тоа Тенгри се разграничува од подоцнежните персонализирани богови како Хормуста.

Натписите на Кокутурците од Орхон и Јенисеј (8. век) говорат за Köktürk Tengri, „Небесниот на Кокутурците“, и користат формулата Tengri yarlığı, „заповед на небото“. Монголски подоцна се среќава познатата фраза Möngke Köke Tengri, „вечно синило небо“, во укажите на големите кановите.

Во царската етнографија од 19. век, истражувачи како Вилхелм Радлоф го воведуваат Тенгри во научниот германски јазик како „врховниот бог на Турците“; подоцнежни истражувачи како Жан-Пол Ру ги прецизираат разликите во рамките на поимот.

Опис и иконографија

Тенгри никогаш не развил своја самостојна иконографија. Спротивно на персонализирано замислените богови на внатрешна Азија (на пример будистичките лика на Махакала), Тенгри останува без слика.

Каде што сепак се прикажува, на пример во современите обиди за „ре-тенгризирање“ во Казахстан и Киргистан, се посегнува по мотиви на сонце, орел и волк, кои сепак не се продолжение на предисламска сликовна традиција. Оваа „безобличност“ е феноменолошки значајна: го поврзува Тенгри типолошки со други невидливи врховни божества, како старозаветниот ЈХВХ или кинескиот Тиен.

Неговото „место“ е небесниот свод; неговиот звук е громот, неговиот знак е синевото на дневната светлина. Во шамански песни на Алтајците и Јакутите тој се повикува како Aar Tojon или Ürün Aar Tojon („Бел Врховен Господар“).

Шаманскиот тапан, чиешто ошарување кај многу племиња прикажува слика на светот составена од три слоја, секогаш го поставува Тенгри на највисокото ниво; самата кожа на тапанот кај многу истражувачи (како Мирча Елиаде во Le chamanisme et les techniques archaïques de l’Ekstase, 1951) се смета за симболичен коњ што го носи шаманот во горниот свет, „кон Тенгри“.

Секундарни симболи што се јавуваат во контекст на Тенгри се: белиот орел (гласник на небото), белиот коњ (јаздачко животно на шаманот), деветкратната скалеста форма (девет небеса), златниот клин (Поларната звезда, „небесен клин“).

Во современиот државен грб на Казахстан Поларната звезда намерно се толкува како тенгристичка референца, што добро илустрира тензијата меѓу историската религија и конструкцијата од идентитетска политика. Ова забележување, според Марлен Ларуел (2007), е една од карактеристичните одлики на неотенгризмот.

Митолошки раскази

Тенгри ретко се јавува како активен лик во некоја наративна митологија. Неговото дејствување е повеќе позадински поредок, отколку приказна. Таму каде што преданијата сепак го прикажуваат во дејство, тоа се случува во митови за создавањето и легитимацијата.

Во монголската Тајна историја (1240) Џингис Кан е легитимиран како избраникот на Тенгри; неговиот подем повторно се образложува со формулата Möngke Tengri-yin küchün-tür, „со силата на вечното небо“.

Игор де Рахевилц во своето монументално издание кај Брил (2004) детално ја разработи точната употреба на јазикот и теолошката тежина на оваа формула: таа не пренесува само успех, туку и политичка одговорност. Ако Кан подлегне, тоа значи дека Тенгри се свртел од него.

Едно алтајско предание за создавањето, кое Вилхелм Радлов го запишал во 19 век, го прикажува Тенгри (овде во разделениот лик на Улген) како заедно со Ерлик Кан ја крева земјата од праокеанот, по што Ерлик од надменост го нарушува поредокот и е протеран во подземниот свет.

Оваа наративна форма, митот за нуркањето, ја поврзува централноазиската митологија со широки палеосибирски и северноамерикански традиции, што Мирча Елијаде го протолкувал како показател за една циркумполарна праслојка.

Во јенисејските текстови од времето на Кектурците (натписот на Билге-Каган) се слуша жалбата: „Турците беа единствен народ, кога Тенгри одозгора и светата земја оддолу им дале царство.“, еден основачки топос кој политичката легитимност директно ја изведува од небото.

Талат Текин ја анализирал оваа натпис во своето стандардно издание (1968) и укажал на теолошкиот карактер на нејзиниот формулски јазик.

Култ и почитување

Култот кон Тенгри историски бил државен култ, а не храмски култ. Немало светилишта во потесна смисла; се почитувал под отворено небо, често на планински премини, кај камени купови наречени обо или преку горечи жртви на коњи и овци.

Каганот при тоа се јавувал како посредник, слично на функцијата на кинескиот tianzi, „синот на небото“. На оваа паралела со особена настојчивост укажала Керолајн Хамфри во Shamans and Elders (1996).

На народно ниво верувањето во Тенгри се мешало со широка религија на помошни духови, во чиј центар стоел кам (турски) или бөө (монголски), шаманот. Шаманите не го призивале директно Тенгри, тој се сметал за премногу далечен, туку се обраќале до помошни божества како Умаи, кон предците или кон духови на моќни животни.

Тенгри останал невидливиот гарант на светскиот поредок. Оваа „далечина на високиот бог“ во феноменологијата на религијата е означена како deus otiosus, концепт кој темелно го разработиле Мирча Елијаде, а по него и Рафаеле Петацони.

Со исламизацијата на турскиот свет од 10 век наваму, поимот Тенгри делумно бил пренесен на Алах (сп. татарското Tängre), делумно бил истиснат како паганска остатка.

Во сибирската периферија и кај Монголите култот се задржал подолго; во будистички обележаната Монголија од 17 век наваму, Тенгри постепено бил преслоен со персонализирани будистички високи божества, без сосема да исчезне. Валтер Хајсиг ова наслојување детално го опишал во Die Religionen der Mongolei (1970).

Заштитна практика и апотропејски елементи

Научно опишана, заштитната практика во комплексот на Тенгри била помалку молба за исцелување, а повеќе акт на потврдување на светскиот поредок: тој кој го почитувал Тенгри останувал во рамките на поредокот, а тој кој го нарушувал, отпаѓал надвор. Апотропаичните дејства вклучувале зачувување на „чистотата“ на светите планини (планините Богдо), избегнување на загадување на водата или огнот, како и изговарање ритуални поздравни формули кон сонцето и небото.

Во домашната сфера, Умаи (Umai) како божица-мајка и заштитничка на децата преземала многу конкретни заштитни функции, кои во други религии се припишуваат на самиот висок бог. Тенгри останувал далечната позадина, врз чија основа сите тие помали заштитни дејства добивале смисла. Оваа функционална поделба е социолошки значајна и била систематски опишана од Владимир Басилов во Shamanism in Siberia (1984).

Посебна форма на почитување на Тенгри со апотропаичен карактер е ритуалот овоо: на планински превои се нагомилуваат камени куполи, се украсуваат со сини траки од платно (хадаг) и се заобиколуваат трипати додека се јава покрај нив.

Во рамките на традицијата, ова дејство се толкува како молба за заштита од Тенгри и локалните духови; научно останува практика, без доказ за дејство. Оваа набљудување е дел од класичното описно достигнување на монголистиката.

Паралели во другите култури

Феноменолошки погледнато во рамките на религијата, Тенгри се вбројува во спектарот на таканаречените „Врховни суштества“, кои Вилхелм Шмидт систематски ги истражил во своето дванаесеттомно дело Ursprung der Gottesidee (1912, 1955).

Структурно споредливи се: ведскиот Dyaus Pitar, грчкиот концепт на Зевс-Патер, севергерманскиот супстрат на Тир, кинескиот Тиан и, во самиот Сибир, јакутскиот Ürün Aar Tojon како специјализација на врховниот бог. Угрискиот Нум и финскиот Уко исто така покажуваат типолошки сличности.

За разлика од семитскиот бог творец, Тенгри не се приказува како личност со наратив; тој е поблиску до тоа што Елијаде го нарекува deus otiosus: „бездејствен бог“, кому конкретните интервенции му се туѓи повеќе отколку самото постоење.

Дискусијата за deus otiosus се провлекува низ целата феноменологија на религијата и Рафаеле Петацони ја застапувал во L’essere supremo nelle religioni primitive (1957), спротивно на Вилхелм Шмидт.

Религиско-историски особено тесна е врската со кинескиот Тиан: и двата поими го спојуваат небото и божеството, и двата легитимираат владеење („Син на небото“ наспроти „Избраникот на Тенгри“), и двата остануваат без ликовно претставување. Дали помеѓу овие два тока постоеле историски контакти и во која насока дејствувале, останува предмет на трајна дискусија во синологијата и туркологијата.

Денешна рецепција и истражување

Од деведесеттите години на XX век тенгризмот доживува ренесанса, особено во Казахстан, Киргистан и Внатрешна Монголија.

Автори како Олжас Сулеименов и Нурмагамбет Ајупов го поставуваат како „духовна алтернатива“ на исламот и христијанството; во Монголија тој постои во отворена коегзистенција со тибетскиот будизам. Оваа ренесанса критички ја документирале религиолози како Марлен Ларуел (2007).

Денес академското истражување на тенгризмот е интердисциплинарно. Класични имиња се Вилхелм Радлов, Владимир Basilov, Жан-Пол Ру, Андреи Знаменски, а за Монголците Игор де Рахевилц со неговото коментирано издание на Тајната историја.

Мирча Елијаде го вградил Тенгри во своето дело за шаманизмот како пример на врховно суштество кому му недостасува активна шаманска дејност; Роберта Амајон подоцна критички ја преразгледала оваа гледна точка во La chasse à l’âme (1990).

Од научна перспектива треба да се напомене дека современиот нео-тенгризам е модерна пренамена и не треба да се изедначува со историскиот степски тенгризам. Науката предупредува од наивно изедначување и се залага за внимателно раслојување на изворите.

Истражувачки дебати и отворени прашања

Проучувањето на Тенгри до денес го обликуваат неколку истражувачки дебати. Прво: дали Тенгри изворно бил единствен врховен бог или колективен поим за цел небесен слој? Монголската претстава за „99 Тенгри“ (33 западни бели, 44 источни црни, плус 22 средни) укажува на множинска концепција, додека старотурските натписи повеќе упатуваат на еднина.

Валтер Хајсиг оваа дискусија ја водел подробно во Die Religionen der Mongolei (1970).

Второ: како треба да се сфати односот меѓу Тенгри и шаманизмот? Роберта Амајон, спротивно на тезата на Елијаде, тврди дека шаманизмот не е самостојна „архаична техника на екстаза“, туку дел од широка ловно-сродничка економија; во овој модел Тенгри е помалку цел, а повеќе позадинско поредок.

Трето: каква улога играат иранските влијанија? Хотанското и согдиското посредување довеле до тоа концепти како оној за Ахура Мазда да се спојат со Тенгри, што се гледа во подоцнежниот комплекс на Хормуста. Тука се гледа колку е тешко да се одвои „автохтониот“ од „синкретичкиот“ Тенгри, методолошко прашање што важи за секоја историја на религиите во Внатрешна Азија.

Небото како извор на политичка легитимност: Тенгри во старотурските натписи

Најстарите и најпоузданите писмени сведоштва за Тенгри потекнуваат од старотурските рунски натписи од долината Орхон во денешна Монголија, кои се датирани во VIII век. Најпознати се натписите во чест на принцот Кул Тегин и владетелот Билге Каган.

Тие се напишани со сопствено писмо, кое кон крајот на XIX век го дешифрирал данскиот лингвист Вилхелм Томсен, што за прв пат ја направило старотурската историја достапна преку домашни извори.

Во овие натписи Тенгри се јавува пред сè како основоположник и гарант на владеењето. Повторлива формула во суштина вели дека небото го поставило каганот и дека владетелот управува со силата на небото.

Тука Тенгри е помалку предмет на разработен мит, а повеќе поредочна сила која дава и одземa политички авторитет. Ако народот отстапи од правиот пат, како што сугерираат неколку пасуси, небото ја повлекува своjата поддршка.

Оваа врска меѓу небесниот бог и легитимноста на владеењето е карактеристична за тенгризмот, како што може да се согледа од најстарите извори. Таа имала забележително историско влијание: слични претстави за небесен мандат подоцна се среќаваат кај Монголците, а Џингис Кан и неговите наследници отворено го засновале своето право на владеење на волјата на вечното небо.

Затоа орхонските натписи се вредни не само јазично, туку и во поглед на историјата на религијата и владеењето, бидејќи го покажуваат Тенгри во неговата државотворна функција пред подоцнежните извори сликата да ја преформираат со туѓи влијанија. Слични небесни концепти познаваат и други внатреазиски култури.

Тенгри меѓу монотеистичко толкување и шамански многубожечки космос

Централно истражувачко прашање се однесува на тоа дали тенгризмот треба да се разбира како монотеистичка религија со единствен бог на небото или како слоевит систем со бројни духови и божества. Двете гледишта имаат свои поборници, а одговорот во голема мера зависи од тоа кои извори и која историска фаза се земаат предвид.

За поблиску монотеистичко толкување говори фактот дека Тенгри во старотурските натписи се јавува како врховна, единствена сила, според која се управуваат владетелството и поредокот на светот.

Некои автори, дел од нив и во контекст на современите национални движења во земјите со турски и монголски јазик, го истакнуваат овој аспект и го прикажуваат тенгризмот како изворна висока религија. Ова толкување, меѓутоа, честопати е обликувано и од современи идентитетско-политички интереси и треба да се чита критички.

Наспроти тоа, етнографски документираните религии на сибирските и централноазиските народи покажуваат богат свет на духови: божества на земјата, на планините, на водите, предочки на предците и заштитни духови стојат покрај небото. Во таа слика Тенгри е една, макар и истакната, сила меѓу другите, а самото небо може да биде поделено на повеќе слоеви.

Денешната наука претежно склонува кон гледиштето дека не постоел единствен, низ вековите непроменлив тенгризам, туку семејство на сродни претстави, различно наглаувани според време, регион и социјален контекст. Тенгри претставувал поврзувачки, но не строго дефиниран елемент.

Состојбата на изворите: странски извештаи, етнографија и проблемот на реконструкцијата

Истражувањето на Тенгри се соочува со основен проблем со изворите. Најстарите домашни сведоштва, натписите од Орхон, се кратки и ограничени на владетелскиот контекст. За претходниот период и за поголемиот дел од регионите целосно недостасуваат сопствени писани сведоштва, бидејќи засегнатите народи не развиле сопствена писмена култура или нивната традиција била усна.

Голем дел од нашето знаење затоа доаѓа од странски извештаи. Кинески хроники известуваат за религијата на степските народи, средновековни патници како Вилхелм фон Рубрук и Џовани да Пијан дел Карпине ја описале религијата на Монголите од европска гледна точка, а персиски и арапски автори дале дополнителни набљудувања.

Овие извори се вредни, но обоени од перспективата и поимите на набљудувачите. Покрај тоа, постои обемен етнографски материјал од 18. до 20. век за сибирските и централноазиските народи, кој сепак документира веќе значително изменета религиозност, честопати преслоена со будизам, ислам и подоцна со советскиот антирелигиозен притисок.

Реконструкцијата на историскиот тенгризам мора да ги обедини овие разнородни извори, а тоа носи значителни ризици. Постои искушение да се заклучи, врз основа на подоцнежни етнографски набљудувања, за постоење на единствена изворна состојба, или да се пополнат оскудните натписи со материјалот од степската етнографија.

Методолошки внимателните истражувања затоа строго разграничуваат меѓу тоа што е навистина потврдено за одреден период и регион и тоа што останува реконструкција и хипотеза. За Тенгри тоа значи: основната функција како врховна сила на небото е добро посведочена, додека разработените поединости во многу прикази треба да се читаат со резерва.

Литература (избор)

  • Jean-Paul Roux: La religion des Turcs et des Mongols (Payot 1984)
  • Vladimir Basilov: Shamanism in Siberia (1984)
  • Wilhelm Radloff: Aus Sibirien (1893)
  • Mircea Eliade: Le chamanisme et les techniques archaïques de l’Ekstase (1951)
  • Igor de Rachewiltz: The Secret History of the Mongols (Brill 2004)
  • Andrei Znamenski: Shamanism and Western Imagination (2007)
  • Marlene Laruelle: Tengrism (2007)
  • Talat Tekin: A Grammar of Orkhon Turkic (1968)

Сродни клучни поими: Тенгри, Мѐнке Кѐке Тенгри, Кѐктурци, Орхон, Билге Каган, deus otiosus.

iWell Guard и традиции на заштита

iWell Guard се надоврзува на културно-историската традиција на носливи заштитни предмети, во традицијата на Сибир / тенгризам и многу други култури во светот. 41 слој, чисто злато, платина, сребро, изработено во Германија. Право на враќање во рок од 30 дена.

Личните искуства можат да варираат. Не е медицински производ. Без ветување за исцелување.