یارا، خاوەن گۆرانیبەژنی چەمەکان

یارا روحـێکە لە باوەڕی گەلی برازیل.

گۆرانی گوتنی لە کەناراوەکان پیاوان بۆ ناو چەم ڕادەکێشێت.

روحبەرازیل

یارا

یارا ژنی ئاوی چەمەکانی برازیلە، دیمەنێکی جوان بە قژی درێژ کە لە کەناراوەکان گۆرانی دەگوتێت و پیاوان بۆ ناو ئاو ڕادەکێشێت. ناوەکەی بە زمانی توپی مانای خاوەن ئاو دەگەیەنێت. تێیدا بیرکردنەوەی خۆجێیی، ئەورووپی و ئەفریقایی تێکەڵ بووە بۆ یەکێک لە ناسراوترین دیمەنەکانی فۆلکلۆری برازیل.

ڕەگ و ڕیشەکانی دەگەڕێنەوە بۆ نامەکانی سەردەمی کۆلۆنیالی سەدەی 16، بەڵام ڕوونی مێینەیی ئێستایی تەنها لە سەردەمی ڕۆمانتیکی سەدەی 19 وەرگرت، بەتایبەت لە ڕێگەی شیعری A Mãe d’Água لە لایەن ئانتۆنیۆ گۆنسالڤیش دیاس لە ساڵی 1851. یارا لە سەرانسەری برازیل باڵاوبووەتەوە، بەتایبەت لە باکووری ڕۆژهەلات و ناوچەی ئامازۆن.

بە کوێرایی: یارا

جۆر: ژنی ئاو کە بە گۆرانیبژووی خۆی سەرنج ڕادەکێشێت
سەرچاوە: باوەڕی روحی ئاوی توپی، دواتر بە موتیفی ئەورووپی و ئەفریقایی گۆڕدرا
دەقەکان: نامەی کۆلۆنیالی، شیعری ڕۆمانتیک، ڕێکخستنی فۆلکلۆری
سەردەم: ڕەگ و ڕیشەکان لە سەدەی 16، دیمەنی ئێستا لە ڕۆمانتیکی سەدەی 19ـەوە
دیمەن: ژنی ئاوی جوان بە قژی درێژ، هەندێک جار بە کلک ماسی

مێژووی دەق

سەردەمی دەقەکان

ڕەگ و ڕیشەکانی یارا دەگەڕێنەوە بۆ نامەکانی سەردەمی کۆلۆنیالی سەدەی 16، بەڵام دیمەنی مێینەیی ئێستایی تەنها لە سەردەمی ڕۆمانتیکی سەدەی 19 پەیدا بووە.

بواری باڵاوبوونەوە

سەرانسەری برازیل، بەتایبەت لە باکووری ڕۆژهەلات و ناوچەی ئامازۆن.

دۆخی سەرچاوەکان

باشتر لە ڕێگەی سێ چین دەردەکەوێت: نامەی کۆلۆنیالی گاندافۆ، شیعری ڕۆمانتیکی گۆنسالڤیش دیاس و ڕێکخستنی فۆلکلۆری کامارا کاسکودۆ.

ناو و شێوازەکان

توپی: y مانای ئاوە، îara مانای خاوەن یان بانوو: یارا بە وشەیی مانای خاوەن ئاو دەدات، ناوێک کە سەرەتا بۆ هەر بوونەوەرێکی ئاوی گشتی بەکاردەهات، پێش ئەوەی ببێتە ناوی تایبەت بۆ ژنی جوانی چەم.

شێوەی دەرکەوتن

دیمەن

یارا خۆی بە قژی درێژ کە زۆرجار زێڕینە، پێستی ڕووناک و گۆرانیبژووی سەرنجڕاکێش دەردەخات، لەگەڵ شانە و ئاوێنە وەکوو نیشانەکانی مێرمنداڵی دەریا؛ هەندێک جار کلک ماسیشی هەیە. لە کەناراوی چەم دادەنیشێت، قژی خۆی شانە دەکات و گۆرانی دەگوتێت.

کاریگەری

یارا بە گۆرانی خۆی پیاوان ڕادەکێشێت. ئەوەی دوایی بکەوێت، بۆ ناو ئاو ڕادەکێشرێت و خنکێنراو یان بۆ هەتاهەتایی بۆ ناو شانشینی ژێر ئاو دەبردرێت. پیاوانی گەڕاوەتەوە وەکوو کەسانی سەرلێشێواو یان بریندار بە خۆزگەیەکی نەبڕاو دەبیندرێن. مەترسییەکەی زیاتر ئاراستەی ماسیگیر و ڕاوچی گەنجانی دەکرێت کە بەتەنیایی لەلای ئاو دەبن.

کارتی ناسنامە: یارا

گرنگترین ڕووەکانی ژنی ئاو بە یەک نەزەر.

کۆنتێکستی کەلتووری

باوەڕی هەمبەستراوی ژنانی ئاوی برازیل کە لە ڕەگی توپی، وێنەسازی مێرمنداڵی دەریای ئەورووپی و خواوەندانی ئاوی ئەفریقایی پێکهاتووە.

ناوچەی کاریگەری

ماسیگیر و ڕاوچی گەنجان کە بەتەنیایی و لە کاتانی مەترسیدار لەلای ئاو دەبن.

دەرکەوتن

ژنێکی جوان بە قژی درێژی زۆرجار زێڕین، شانە و ئاوێنە، هەندێک جار بە کلک ماسی، دانیشتووی گۆرانیبژوو لە کەناراوی چەم.

بواری کاریگەری

گۆرانی سەرنجڕاکێش کە دەبێتە هۆی خنکان یان دەستبردنی هەمیشەیی بۆ شانشینی ژێر ئاو.

شێوازەکانی بەرگری

دوای گۆرانی نەکەوتن، دووربوون لە چاوپێکەوتن، لە کاتی نیوەڕۆ و لە شەفەق لە ئاو دووربوون.

جیاکردنەوە

پێشڕەوی ئیپوپیارای نێرینەیە، خزمانی بۆتۆ ئینکانتادۆی برازیلی و مامی واتای ئەفریقای ڕۆژاوان.

لە بوونەوەری ئیپوپیارا بۆ ژنی جوانی ئاو

ناوی یارا لە زمانی کۆنی توپی وەرگیراوە، لە y، مانای ئاو، و îara، مانای خاوەن یان بانوو، بۆیە مانای خاوەن ئاوە. بەڵام دیمەنی سەرەتایی ئاوی توپی ئیپوپیارا بووە، بوونەوەرێکی نێرینەی مۆنستەرشێوە. نامەنووسی پۆرتوگالی پیرۆ دی ماگالائیش گاندافۆ لە بەرگی خۆی History da Província de Santa Cruz لە ساڵی 1576 کوشتنی ئیپوپیارایەکی سەری وەک سەگ، تایبەتمەندی مرۆیی و کلک ماسی وەسف کردووە.

گۆڕان لە بوونەوەری نێرینە بۆ ژنی جوان لە ماوەی سەردەمی کۆلۆنیالیدا ڕوویدا، لە ڕێگەی تێکەڵبونی سێ نەریت: دیمەنی خۆجێیی ئیپوپیارا چوارچێوەی بوونەوەری ئاوی دابین کرد، بیرکردنەوەی ئەورووپی سیرێیا جوانی، کلک ماسی، شانە و ئاوێنەی هێنا، و خواوەندانی ئاوی ئەفریقایی وێنەی بانووی بەهێزی ئاو زیاتر بەهێز کرد. فۆلکلۆرناس لوئیش دا کامارا کاسکودۆ هەڵوێستی وایە کە یارا لە دیمەنی ئێستادا بە شێوەیەکی سەرەکی ئەورووپییانە. لە ڕوانگەی ئەدەبییەوە، ئانتۆنیۆ گۆنسالڤیش دیاس ئەم دیمەنەی چەسپاند کاتێک لە ساڵی 1851 لە کۆکراوەی Últimos Cantos شیعری A Mãe d’Água بڵاوکردەوە.

لە نامەی کۆلۆنیالی بۆ هێمای نەتەوەیی

یارا لە ڕیزی چاپخوازی فۆلکلۆری نەتەوەیی برازیل جێگیر بووە. بەهۆی گۆنسالڤیش دیاس بە شێوەیەکی ئەدەبی بەرزکراوەتەوە و بەهۆی کامارا کاسکودۆ بە شێوەیەکی فۆلکلۆری ڕێکخراوە؛ لە کتێبی خوێندنگە، ئەدەبیاتی منداڵان، هونەری وێنەکاری، مۆسیقا و فیلمدا دەردەکەوێت و یەکێکە لە ناسراوترین دیمەنەکانی ڕۆژی فۆلکلۆری برازیل.

لە ڕوانگەی زانستی ئایین، یارا دیمەنێکی هەمبەستراوە کە تێیدا کولتی ئاوی خۆجێیی، ئەورووپی و ئەفریقایی تێکەڵ دەبن. گرنگ ئەوەیە بزانرێت کە لە سەرەتاوە مێینە نەبووە: بوونەوەری پێشڕەوی، ئیپوپیارا، بوونەوەرێکی نێرینەی مۆنستەرشێوە بووە، و تەنها بە ماوەی سەردەمی کۆلۆنیالی تا ڕۆمانتیک گۆڕدرا بۆ سەرنجڕاکێشێکی جوان. یارا هەروەها وەکوو چیرۆکێکی ئەخلاقیش خزمەت دەکات کە ئاگادار دەکاتەوە لە ئارەزووی بێکۆنترۆل و ڕووداوەکانی خنکان لێک دەدەتەوە.

دووربوون وەکوو گرنگترین پارێزگاری

سەرەکیترین و باشترین شێوازی پارێزگاری کارگیراو ئەوەیە: دوای گۆرانی نەکەوتن، دووربوون لە چاوپێکەوتن و لە کاتانی مەترسیداری نیوەڕۆ و شەفەق لە ئاو دووربوون. ئامرازەکانی دووربوونی مەسیحی وەک نیشانەی خاچ، نوێژ و ئاوی پیرۆز لە چیرۆکە گەلییەکاندا دەردەکەون، بەڵام زیاتر سەر بە نەریتی بۆتۆی مەسیحیکراوە؛ بۆ یارا، دووربوون لە ڕەفتار هەرچی جێگیرترین ئامرازی دووربوونە، لە کاتێکدا ئامرازی تایبەتی ئایینی کەمتر بەڵگە هەیانە.

لەگەڵ ئەوەشدا ئاوی پیرۆز وەکوو ئامرازی پارێزگاری دادەنرێت، نیشانەیەک لە دژی سەرنجڕاکێشانی روحی ئاو لە نەریتی چیرۆکناسی مەسیحیکراودا، هەروەها تیلیسمێکی هەڵگیراو بۆ مانەوە لە کەناراوی چەمەکان و خوێ وەکوو ئامرازێکی کۆنی پاکژکردنەوە و پارێزگاری لە دژی لایەنی زیانبەخشی روحەکانی ئاو.

ژنانی ئاوی گۆرانیبژوو و پێشڕەوانیان

یارا (Iara) سەر بە جۆرێکی جیهانیی مێینەی ئاو دەبووەیت کە بە گۆرانیبژین پیاوان بەرەو لەناوچوون ڕادەکێشێت؛ گۆرانیبژینەکەی وا لێی دەکات لەگەڵ سیرینەکانی یۆنانی و لۆرەلای (Loreley) ژەرمانیی هاوشیوە دانرێت. وەک شێوەیەکی ئافرەت کە بەرەو ئاو ڕادەکێشرێت، لە نزیکی روسالکای سلاڤی و نیکسی ژەرمانییەوەیە، بەبێ ئەوەی بتوانرێت جێگۆڕکێی پێکبکرێت: پێشینەی ڕاستەقینەی ئەو ئیپوپیارا (Ipupiara)ی نێرینەی ترسناکە کە هەر لە هەمان نەریتی توپیدا هەیە، کە شێوەی یارای جوان تەنیا بە درێژایی چەند سەدەیەک لێی گەشەی سەندووە. هەروەها پەیوەندیدارە بە دۆلفینی ڕۆیی سووری بۆتۆ ئینکانتادۆ (Boto Encantado)، کە فۆلکلۆری ئاوی برازیلی لەگەڵی هاوبەشە، لە کاتێکدا لە سەرووی ئامازۆن لە پیرو، یاکورونا (Yacuruna) گەلێکی ئاوی هاوشێوەیان پێکدەهێنن. خواوەندی ئاوی ئەفریقی مامی واتا (Mami Wata) یەکێکە لەو کەسانەی کە لە شێوەگرتنی یارادا کاریگەری هەبووە.

پرسیارە باوەکان دەربارەی یارا

ئایا یارا لایەنێکی خۆجێیی یاخود ئەورووپییە؟

هەردوو لایەنە شێوەکەی دیارکردووە: چوارچێوەکەی وەک بوونەوەرێکی ئاوی و ناوی توپی خۆجێیین، بەڵام شێوەی ئێستای ئافرەتی ئاوی جوان و پێستڕووناک بەرگی ئەورووپی بەرکردووە. کامارا کاسکودۆ جەخت لەسەر بەشە ئەورووپییەکە دەکاتەوە کە بووەتە هۆی شێوەی کۆتایی.

ئایا یارا لە بنەڕەتدا مێینە بووە؟

نەخێر. پێشینەکەی، ئیپوپیارا، نێرینە و ترسناک بووە. لێکدانەوەی مێینەیی لە سەردەمی کۆلۆنیاوە تا سەردەمی ڕۆمانتیزم پێکهات.

یارا مەترسی بۆ کێ دروست دەکات؟

بەتایبەت بۆ پیاوانێک کە دوای گۆرانیبژینەکەی لەلای ئاو دەکەون. ئەوانەی خۆیان لێ دووردەخەنەوە و بەرگری لە کێشانەکە دەکەن، بەپێی نەریت سەلامەت دەبن.

لینکی زیاتر

بەستەرە ناوخۆییە پێشنیارکراوەکان:

ئیپوپیارا (Ipupiara) – پێشینەی نێرینەی یارا
بۆتۆ ئینکانتادۆ (Boto Encantado)، یاکورونا (Yacuruna) – بوونەوەرانی ئاوی پەیوەندیدار لە برازیل و پیرو
لۆرەلای (Loreley)، مامی واتا (Mami Wata) – شێوە ئاوییەکانی گۆرانیبژ و بەهێزی کولتوورەکانی تر
ئاوی پیرۆز، تیلیسم، خوێ – ئامرازی پارێزەری نەریتی

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

سەرچاوەی ستانداردی زیاتر لە لیستی سەرچاوەکان.

یارا برازیل: ناوەکە لە توپیوە هاتووە و مانای خاتووی ئاوە، وە وەک ماوی ئاگوا هەتا ئێستا بە گۆرانیبژینەکەی ڕادەکێشێت، لەگەڵ ئەوەشدا شێوەی کۆنترینی، ئیپوپیارا، ئاژەڵێکی ترسناک بووە نەک بوونەوەرێکی جوان.