گێدێ - ڕۆحەکانی مردن، سێکسوالیزم و چاکبووەوە

بوون و فەرمانگا

گێدێکان لە سنووری نێوان جیهانی زیندووان و مردووان ڕادەوەستن. ئەوان دنیای پاش مردن دەناسن، چونکە خۆشیان لەوێ نیشتەجێن، و دنیای ژیان دەناسن، چونکە بەردەوام دەگەڕێنەوە بۆ لای زیندووان.

ئەم دووجانبووەیە دەبووە هۆی ئەوەی ببن بە چاکبووەوە، بژیوان و پارێزەرانی ئاکامی ڕابردوو و داهاتوو. ئەوان هەروەها لۆئاکانی سێکسوالیزم، بەرهەمداری و پاراستنی منداڵانن، کە لە جێگای ئەوانەوە وەک پارێزەرانی سەرەتا و کۆتایی ژیان ڕوونی دەبێتەوە.

مایا دێرێن لە «Divine Horsemen» (١٩٥٣) سیفەتی پارادۆکسیانەی گێدێی وردکردووەتەوە: ئەوان ڕۆحی مردنن، بەڵام بەدەنگ، پیس و بەرگژیانی، جۆرێک کە هیچ ڕۆحێکی تری ئەم نەریتە نییان.

کاتێک گێدێکان سواری باوەڕدارێکی «ئەسپ» دەبن، زۆرجار زمانێکی توند و سکاتۆلۆژیک دەرکەوێت، تێکەڵ بە پیاچاوی درشت و هێزێکی چاکبووەوەی زۆر. ئەم بەستنەوەی گۆڕستان و خۆشەویستی ژیان بەگوێرەی دێرێن، وتەیەکی تیۆلۆژیکییە دەربارەی نەکراوپچی مردن و ژیان.

خێزانی بارۆن

لە سەرووی خێزانی گێدێدا، دیمەنەکانی «بارۆن» هەن، هەریەکە لایەنێک لە دەسەڵاتی گۆڕستان نوێنەرایەتی دەکات. بارۆن سامێدی («بارۆنی شەممە») بەناوبانگترینیانە؛ ئەو کۆتی ڕەشی درێژ، سیلندری ڕەش، چاومیلکەی تاڤگیری ڕەش (زۆرجار بە کەمی یەک لینز) و گۆچانی گیرەبان بەرگ دەکات.

ئەو وەک پارێزەرێک دادەنرێت کە مردووان دەبردنیبۆ جیهانی مردووان، و وەک چاکبووەوەیەک کە دەتوانێت مردنبار بگەڕێنێتەوە بۆ ژیان.

بارۆن لا کروا («بارۆنی کراس») لایەنی هەستانەوە و پەرچووە؛ ئەو سنووری کۆتایی نێوان ژیان و مردنە. بارۆن سیمیتیێر («بارۆنی گۆڕستان») پارێزەری شوێنی تایبەتی ناشتنە.

ئەم سێ دیمەنانەی بارۆن پێکەوە ڕێزلێنراون و زۆر سیفەت لەگەڵ یەکتریدا هاوبەشن، بەبێ ئەوەی ببن بە یەک. کارین مککارثی براون لە «Mama Lola» جۆراوجۆرییەکان و بەستنەوانانی لە ڕوانگەی کاهینێکی کارکردووەوە بە وردی وردکردووەتەوە.

مامان بریژیت

مامان بریژیت، خاتووی مردووان و هاوسەری بارۆن سامێدی، گرنگترین دیمەنی مێینەی خێزانی گێدێیە. ئەو پەیوەندیدارە بە گۆڕستان، بە پاراستنی ژنان و بە ئاینی چاکبووەوەوە.

شێوەی ئایکۆنیانەی ئەو وەک ژنێکی مووسور دەردەکەوێت، کە لە توێژینەوەکانی نەریتی هایتیدا وەک ئاماژەیەک بۆ بەستنەوەیەکی ئێهتماڵی سکۆتلاندی-کێلتی لێکدراوەتەوە، هەرچەندە ئەمە گمانبردنە. هەندێک توێژەر، لەوانە لیزلی دیزمانگل، لەم دیمەنەدا بەستنەوەیەک بە سینت بریگیدی ئایریشی دەبینن، کە پرستنی ئەو لە ڕێگەی میسیۆنەرانی کاتۆلیکی فەڕەنسیوە ڕەنگە گەیشتبووبێتە کارایب.

مامان بریژیت بەتایبەتی لەلایەن ژنانەوە ڕێز لێدەگیرێت، ئەوانەی داوای پاراستنی منداڵانی خۆیان، چاکبووەوە لە نەخۆشی ژنانە، یان یارمەتی لە کێشەی خێزانی دەکەن.

بانگهێشتکردنی ئەو لە سەر یەکەم گۆڕی ژنێک لە گۆڕستانی تایبەت جێبەجێ دەبێت، کە بەشێوەی نەریتی بۆ ئەو تەرخانکراوە. ئەم کارە لە هایتیدا زۆر باوە و لەلایەن جوان دایانەوە لە کارەکانیدا دەربارەی ڕێکخستنی جێندەری نەریتی هایتی وەک نموونەیەک لە دەسەڵاتی ئاینی مێینە شیکراوەتەوە.

ڕەگەزی ئەفریقای ڕۆژاوا و کریۆلی

ڕەگی خێزانی گێدێ لە چەند نەریتی ئەفریقای ڕۆژاواوە هەیە، بەڵام زۆر کریۆل بووە. پێشڕەوانی گرنگ عبادەتی باپیرانی فۆن (Vodun) و نەریتی ئێگونگونی یۆروبان، کە تیایدا سەماکارانی ماسکەلێدراو وەک ئاواتانی باپیران دەردەکەون. لە نەریتی فۆنەوە بۆچی وا ئێهتمالانە بیرۆکەی گێدێ وەک خێزانێکی تایبەتی ڕۆح کە بەکۆمەڵ دەردەکەوێت هاتووەتەوە.

ئالفرێد میترۆ ئاماژەیداوە کە شێوەی تایبەتی گێدێ لە هایتی ڕەنگدانەوەیەکی بەهێزی کریۆلی هەیە کە ناتوانرێت ڕاستەوخۆ لە نموونەکانی ئەفریقاوە بکرێتەوە.

بەستنەوەی گۆڕستان، سێکسوالیزم و گاڵتەجاڕی لەم ئاستەدا تەنها لە نەریتی هایتیدا بەڵگەدراوە و وا دیارە وەڵامێکی گەلی کۆیلەکراو بووبێت بۆ ئەزموونی مردنی بەکۆمەڵ لە ماوەی کۆیلایەتیدا. جوان دایان ئەم بیرۆکەیەی گەشەپێداوە و پیشاندابووی چۆن گێدێکان ڕوونکردنەوەیەکی کۆمەلایەتی بۆ مێژووی کۆیلایەتی دەکەن.

هێما و تایبەتمەندی

سیمبولە سەرەکییەکانی گێدێ کراسە (زۆرجار وەک کراسی گۆڕستان)، کاسەسکوڵ، چاومیلکەی تاڤگیری ڕەش، سیلندری ڕەش، کۆتی درێژ و گۆچانی گیرەبان. ڕەشوموری ڕەنگی سەرەکین. «vèvè»، وێنە نەریتییەکانی سەر زەوی، زۆرجار کراس، تابووت یان کاسەسکوڵ لەگەڵ ئێسک پیشان دەدەن.

پێشکەشکراوی جێگیر رۆم توندە (زۆرجار تێکەڵ بە بیبەرن)، تووتن، بادەم زەمینی، قاوە و بۆنبۆنی توند. تایبەتمەندییەکی جیاواز «kleren»یە، رۆمی کارایبی بەهێز کە زۆرجار بە ٢١ جۆر بۆنی توند تێکەڵکراوە.

ئەم تێکەڵبووە بەشێوەی نەریتی بۆ بانگهێشتکردنی گێدێ دەخرێتەوە و وەک نیشانەیەکی نەریتی کارکردنیان دادەنرێت. سووتاندن و قوتدانی بریتی کەمی ڕۆمی سووتاو یەکێکە لە دیمەنەکانیان.

ڕۆژی جەژن و نەریتی گۆڕستان

گرنگترین جەژنی گدە (Gede)، «فێت گدە» (Fèt Gede)ـە کە لەگەڵ جەژنەکانی کاسولیکی هەموو پیرۆزان و هەموو دەروون‌ەکان (١ی و ٢ی نۆڤامبر) یەکدەگرێتەوە. لەم ڕۆژانەدا، کۆمەڵگاکانی ئەم تەقلیدە لە گۆڕستانەکان کۆدەبنەوە، بەتایبەت لە گۆڕستانی سەرەکی پۆرت-ئۆ-پرینس.

گۆڕەکان پاک دەکەنەوە، مۆم دادەگیرسێنن، خواردن پێشکەش دەکەن و بە موزیکی درم سەما دەکەن. کەش‌وهەوا هەم پیرۆزانەیی و هەم شادمانەیی تێکەڵ دەبن، لەگەڵ توخمی کارناڤاڵ و گۆرانی بێ شەرمانە.

ئێلیزابێت مکالیستر (Elizabeth McAlister) لە کتێبی «رارا!» (Rara!) (٢٠٠٢) بە وردی فێت گدەی بەڵگەیی کردووە و ڕوونی کردووەتەوە کە چۆن ئەرکێکی گرنگ لە کولتووری بیرهێنانەوەی هایتییەکان دا جێبەجێ دەکات.

ئەمە تەنها جەژنێکی ئایینی نییە، بەڵکوو ژەستێکی کۆمەلایەتیشە بۆ بیرهێنانەوەی مردووان، بەتایبەت قوربانییەکانی کۆیلایەتی و توندوتیژی سیاسی. لە ساڵانی ١٩٨٠ و ١٩٩٠دا، ئەم جەژنە زیاتر لایەنی سیاسی وەرگرت و بە بزووتنەوەی دیموکراسی بەستراوە.

کارکردی چاکردنەوە

سەرەڕای پەیوەندییان بە مردن، گدەکان گرنگترین چاکەرانن لە پانتیۆنی تەقلیدی هایتی. کاتێک مرۆڤێک لەسەر بەربنکی مردندا دەبێت، بارۆن سامدی (Baron Samedi) بانگ دەکرێت بۆ ئەوەی بگەڕێنێتەوە بۆ ژیان.

ئەم کارکردی چاکردنەوەیە لە پێگەی وەک گەورەی گۆڕستانەوە دێت: تەنها ئەو دەتوانێت بریار بدات ئایا کەسێکی لەسەر بەربنکی مردن دەهێڵدرێتە ژوورەوە یاخود دەگەڕێندرێتەوە. لە زۆر ڕوایەتی ئەم تەقلیدە، کەسێکی لەسەر بەربنکی مردن بەهۆی دەستێوەردانی بارۆن سامدییەوە دەگەڕێتەوە بۆ ژیان.

کارین مکارثی براون (Karen McCarthy Brown) لە کتێبی «ماما لۆلا» (Mama Lola) چەند حاڵەتی بەڵگەیی کردووە کە پەیرەوان بارۆن سامدییان بانگ کردووە بۆ ڕزگارکردنی ئەندامانی خێزانی بە توندی نەخۆش.

ئەم کارکردی چاکردنەوەیە هەروەها لە بارودۆخی دادگاکردن و چارەسەرکردنی کێشەکانیشدا گرنگە: گدەکان وەک دادوەرانی نەگۆڑشپێکراو دانرابن کە لە کێشە دژوارەکاندا وشەی کۆتایی دەڵێن. ئەم لایەنە دادوەرییە ئەوان بە تەقلیدی دادوەری باپیرانی ئەفریقای ڕۆژاوا دەبەستێتەوە.

ناسینی هاوشیو (سینکرتیستی)

لە سیستەمی هاوشیوی کاسولیکی-ڤۆدۆدا، دیمەنکردنە جیاجیاکانی بارۆن (Baron) لەگەڵ پیرۆزانی جۆراوجۆری کاسولیکی دەناسرێنەوە. بارۆن سامدی زۆرجار لەگەڵ سەینت مارتین دی پۆرێس (Sankt Martin de Porres) یاخود لەگەڵ وێنەیەکی مریەمی ڕەشپۆست یەک دەگیرێتەوە؛ بارۆن لا کروا (Baron La Croix) لەگەڵ سەینت گیرارد ماجیلا (Sankt Gerard Majella)؛ بارۆن سیمیتیێر (Baron Cimetière) لەگەڵ سەینت ئێکسپیدیتوس (Sankt Expeditus).

مامان بریگیت (Maman Brigitte) لەگەڵ مریەم مەجدەلیه یاخود لەگەڵ سەینت بریگید ناسینەوە دەکرێت. ئەم پەیوەندییانە بەپێی ناوچە جیاوازن و شێوازی ئایکۆنی خۆماڵی پەیڕەو دەکەن.

لێسلی دیسمانگل (Leslie Desmangles) ئاماژەی داوە کە ئەم پەیوەندییانە هاوشیوانەیە نابێت وەک تێکەڵبووندنی نێزیکی تێبگیرێن، بەڵکوو وەک هەوڵێکی وردی وەرگێڕان. پەیرەوانی ئەم تەقلیدە زۆر باش دەزانن کە بارۆن سامدی هاوتای سەینت گیرارد نییە؛ ئەوان وێنە کاسولیکییەکان وەک نیشانەیەکی بینایی بەکاردەهێنن، بەبێ ئەوەی ناوەرۆکی ئایینی-تیۆلۆژیکی وەربگرن.

ئەم «دووگیانە ئایینیدارییە» شێوازێکی تایبەتی ئایینداری کارایبییە کە بە شێوازێکی هاوشێوە لە کووبا، لە برازیل و لە باشووری وڵاتانی یەکگرتووی ئەمریکاش دەبیندرێت.

توێژینەوە و بایەخی کولتووری

توێژینەوە دەربارەی گدەکان بەشێکە لە توێژینەوەی گشتیتر دەربارەی تەقلیدی هایتی و پشتی بە کارە کلاسیکییەکانی مایا دیرین (Maya Deren)، ئالفرید میترۆ (Alfred Métraux) و کارین مکارثی براون بەستووە.

جۆن دایان (Joan Dayan)، ئێلیزابێت مکالیستر، لێسلی دیسمانگل و کلادین میشێل (Claudine Michel) لە چەند دەیەی ڕابردوودا لێکۆلینەوەی وردتریان پێشکەش کردووە کە لایەنی کولتووری، سیاسی و جێندەری پەرستنی گدە لەبەرچاو دەگرن. گدەکان ئێستا بە دەگمەن-تیۆلۆژیک‌ترین خێزانی لۆا (Loa) لە تەقلیدی هایتیدا دادەنرێن، بەهۆی ئەوەی کارکردی بەرکەوت پێچەوانە یەکدەخنکێننەوە.

لە کولتووری گشتیدا، پەیکەری بارۆن سامدی بەبێ گومان ناسراوترین دیمەنکردنی ئەم تەقلیدەیە. ئەو لە فیلمەکانی جیمز بۆند دەردەکەوێت (بەتایبەت لە «Live and Let Die»)، لە ئەنیمەیشنی دیزنی «The Princess and the Frog» و لە چەندین ڕۆمان و گۆرانیدا.

ئەم خۆگرتنکارییە کولتووری گشتییانە ڕوانگەی گشتی سەبارەت بە بارۆن سامدی بەشێوەیەکی بەهێز شێواندووە، زۆرجار بەهۆی زیانگەیاندن بە ناوەرۆکی ئایینی. توێژینەوەی هایتیی پاتریک بێلگارد-سمیت (Patrick Bellegarde-Smith) و لائینێک هوربۆن (Laennec Hurbon) بەردەوام ئاماژە بە پێویستی جیاکردنەوەی نیوان دیمەنی زیاده‌ڕۆیانە و تەقلیدی ئایینی کردووە.

جێگرتنەوە لەنێوان رادا و پەتوۆ

خێزانی گدە لە تەقلیدی هایتیدا پێگەیەکی تایبەتی هەیە، چونکە بە ڕوونی ناکرێت بخرێتە ڕیزی خێزانی رادا (Rada) یاخود پەتوۆ (Petwo)ـەوە. لە زۆربەی هوونفۆرەکان (Hounfor)، ئەوان وەک «نەتەوەیەکی» جیاواز («نەسیۆن») (nasyon) هەڵسوکەوتیان لەگەڵدا دەکرێت، بە ڕیتمی درمی تایبەت («باندا» و «گدە»)، گۆرانی تایبەت و شێوازی سەمای تایبەت.

لە ڕێزبەندی ئایینی شەوێکی ئایینی ئەم تەقلیدەدا، زۆرجار لە کۆتاییدا دەردەکەون، دوای مەراسیمەکانی رادا و پەتوۆ، کە ئەمە کارکردیان وەک بوونەوەرانی تێپەڕبوونیش پیشان دەدات. ئەوان مەراسیمەکە کۆتایی پێدەهێنن، هەروەک ژیان خۆیشی کۆتایی پێدەهێنن.

دۆنالد کۆسینتینۆ (Donald Cosentino) لە کتێبی «Sacred Arts of Haitian Vodou» (لۆس ئەنجلێس ١٩٩٥) و لە توێژینەوەی «Repossession: Ogou in Folk Religion and Politics» شیکارییەکی وردی ئایکۆنۆگرافیای گدە پێشکەش کردووە.

لە کۆکراوەی «The Faces of the Gods»دا، لێسلی دیسمانگل باس دەکات کە گدەکان لە چەند بنەمای ئەفریقایی پێکهاتوون: خێزانی مردووانی فۆن (Fon)، باپیرانی ئێگونگون (Egungun) ی یۆروبا و بۆچوونی باپیرانی باکولو (Bakulu) ی گروپەکانی کۆنگۆ. ئەم تێکەڵبوونە بنەمای خێزانی گدەی تایبەت بە هایتی پێکدەهێنێت و پیچانی تیۆلۆژی ئەوانیش ڕوون دەکاتەوە.

خۆگرتنی بارۆن سامدی لەژێر دۆفالییەکاندا

یەکێک لە بەشەکانی مێژووی گێدە کە بارگرانی سیاسی هەیە، خۆتاقیودان (appropriation) بارۆن سامدی لەلایەن دیکتاتۆری هایتییەوە فرانسوا «بابا دۆک» دووڤالیێه‌ (سەرۆک کۆماری لە ساڵی ١٩٥٧ تا ١٩٧١) دەکات. دووڤالیێه‌ خۆی بە شێوازێکی گشتی بە نیشانە ئایکۆنۆگرافییەکانی لوا نواند: کۆتی رەش، بەرگی سەری بەرز و رەش، چاوگرانی تاریکی رەش کە عەدسەکەی نەبوو، هەروەها شێوازی قسەکردنێکی لووتانە.

ئەم خۆپیشاندانە بۆ ئەوە بوو کە دووڤالیێه‌ وەک نمایشکەری گەورەی گۆڕستان دەربخوازە، بۆیە هەستی نەتوانرا هێرش بکرێتە سەری بدرووستێت. ئەم شێوازە سوودی لە ترسی گەلانی لە مردن و لە ڕۆحی مردووان وەرگرت بۆ جێگیرکردنی دەسەڵاتی تیرۆر.

لائینێک هوربۆن لە کتێبی «Culture et dictature en Haïti» (پاریس ١٩٧٩) و لە توێژینەوەکانی دواتردا مێکانیزمی سیاسی-ئایینی ئەم خۆتاقیودانە شیکردەوە. ئەمە کردارێکی ئایینی ڕەسەن لە داب و نەریتی هایتی نەبووە، بەڵکوو بەکارهێنانێکی سێکیولاری هێما ئایینی بووە. کۆمەڵگای ئەم داب و نەریتە بەشێوەیەکی جیاواز وەڵامی دایەوە: هەندێک هوونگان (Houngan) لە ناو ڕژێمدا یەکخراون، هەندێکی تریان لێی دووربوونەوە.

پاتریک بێلگارد-سمیس لە کتێبی «Haiti: The Breached Citadel» (بۆڵدەر ١٩٩٠) پیشانی داوە کە ئەم بەشە تا ئێستاش بارگرانی خۆی لەسەر دەربڕینی نێودەوڵەتی داب و نەریتی هایتی جێدەهێڵێت، و توێژینەوە دەخاتە بارودۆخێکی سەخت بۆ بەرگری: پێویستە ناوەرۆکی ئایینی گێدە بەشێوەیەکی بەردەوام لە کاریکاتووری سیاسی سەردەمی دووڤالیێه‌کان جیابکرێتەوە.

لواکانی گێدەی جیاواز و ناوەکانیان

خێزانی گێدە کۆمەڵێکی یەکجۆر نییە، بەڵکوو کۆبوونەوەیەکە لە زۆر ئەندامی تاک کە هەریەکەیان کاراکتەر و ئەرکێکی کۆمەلایەتی تایبەت بە خۆیان نوێنەرایەتی دەکەن.

لە ناو گێدەکانی ناسراوتردا ئەمانەن: گێدە نیبۆ (پاسەوانی مردووانی گەنج)، گێدە دووبیه‌ (ئەرکی پزیشکی)، گێدە پلوماج (پاتڕۆنی تیاتریست و شارستانیانی قسەکردن)، گێدە لینتۆ (زۆرجار وەک لوایەکی منداڵ دەردەکەوێت)، گێدە لۆراج (پەیوەندیدار بە هەورەتریشقە)، گێدە سووفران (بۆ ئەوانەی بەناڕەوایی مردووان) و گێدە زارینیه‌ن (پەیوەندیدار بە جاڵجاڵۆکە).

لیستی ورد لە هوونفۆرەوە بۆ هوونفۆرێکی تر جیاوازە و لە ئەدەبیاتی ئێتنۆگرافییدا بەشێوازی جیاواز گێڕدراوەتەوە.

دۆناڵد کۆزەنتینۆ لە کۆمەلگای «Sacred Arts of Haitian Vodou» پوختەیەکی ئایکۆنۆگرافی زیاتر لە بیست دیارتنی گێدەی خستووەتە بەرچاو. کارین مکارتی براون لە کتێبی «Mama Lola» پەیوەندی کەسیی کاهینەکە بە چەندین لوای گێدەی تاکەکسی وردبووە، لەوانە برایەکی مردوو کە وەک ئەندامێکی خێزانی گێدە بە نوێ دەپەرستراوە.

ئەم کەسکردنەوەی ئەندامانی خێزانی مردوو یەکێکە لە توخمی سەرەکی پەرستنی گێدە: مردوو دوای ماوەیەکی دیاریکراو (زۆرجار ساڵێک و ڕۆژێک) دەچووە ناو خێزانی گێدە و لەوێ ناوێک وەردەگرێت کە کەسایەتییەکەی بەردەوام دەکات. ئەم پرۆسەیە لۆژیکی نەریتی باپیرانی خۆرئاوای ئەفریقا فۆلۆو دەکات و کاریگەرییەکی بنچینەیی لەسەر کاری خەم و شینی هایتی هەیە.

گێدێ، خێزانی لۆئا لە مردن لە ڤودو

پێڕستی ناوەرۆک