iWell Guard

لادا، خواژنی سلاڤی خۆشەویستی

لادا لە پانتیۆنی سلاڤی خواژنی خۆشەویستی، جوانی، ژیانی هاوسەری و بەهارە. جیاواز لە خواکانی خولی شەشانی ڤلادیمیر، لادا لە هیچ تاریخنووسییەکی سەردەمی ناوەڕاست بەڵگە نەکراوە بەڕاستەوخۆ؛ ناوی سەرەتا لە نووسینی وانە دینییەکانی پۆلی کۆتایی سەردەمی ناوەڕاست و لە گۆرانییەکانی گەلی زەماوەند و بەهار دەردەکەوێت.

لەبەر ئەم هۆیە، بوونی وەک خواژنیەکی سەربەخۆ لە توێژینەوەی ئەمڕۆدا بابەتی ناکۆکییە. ئالێکسانێدر بروکنێر ئەوی بە تەنها گشتاوی گۆرانی دانا، بەڵام ئالێکسانێدر گیێیشتۆر و بۆریس ریباکۆف پێی وابوو خواژنیەکی ڕاستەقینەیە کە شوێنی لە نەریتی گەلی ماوەتەوە. ئەم پەیجە هەردوو بۆچوونی پێشکەش دەکات و دوای کۆنسینسوسی وریایانەی ئەمڕۆ دەکەوێت.

خوداسلاڤی

پێڕستی ناوەرۆک

لادا - خواوەندێک لە بیروباوەڕی سلاڤی، بە شێوەیەکی مێژووی-وێنەیی

دۆخی سەرچاوەکان و ناکۆکی توێژینەوەیی

کۆنترین یادکردنەوەکانی لادا لە بڕیارە سینودییەکان و نووسینی وانە دینییەکانی پۆڵی سەدەی 15 هاتووە. بڕیاری سینۆدی لێچیتسا (1420) سەما و گۆرانیوتنی جەژنی پینتیکۆست قەدەغە دەکات و لەوێدا سروودی «لادۆ، لادۆ!» یاد دەکات.

قەدەغەکانی هاوشێوە لە «ئانالێس سیۆ کرۆنیکای ئینکلیتی ڕێگنی پۆلۆنیای» (1455 تا 1480)ی یان دۆنگۆشدا دەردەکەون، کە لادا وەک هاوتای مارس لە پۆلۆنی وەسف دەکات و لیستەیەکی خوداوەندی پۆلۆنیش لەلایدا دادەنێت. ئەم لیستە لە ڕوانگەی مێژووی ئایین کێشەداره، چونکە دۆنگۆش پانتیۆنی سلاڤی بەشێکی بەپێی نموونەی ڕۆمانی دروستکردووە.

ئالێکسانێدر بروکنێر («میتۆلۆگیا سلۆڤیانسکا»، 1918) بوونی لادا وەک خواژنی بە توندی ڕەتکردەوە. لای ئەو «لادۆ» تەنها گشتاوی گۆرانییەکە، وەک «لالالا»ی ئەڵمانی، کە پاشتر ڕۆحانییان بەهەڵە کەسایەتیان کردووە. ئەم بۆچوونە گومانبارانەیە لە سەدەی 20دا زۆر ماوەیەکی دەسەڵاتدار بووە و هێنریک لۆومیانسکی زۆربەی وەرگرتووە.

لە بەرامبەردا، ئالێکسانێدر گیێیشتۆر («میتۆلۆگیا سلۆڤیان»، 1982) و بۆریس ریباکۆف بۆ بوونی لادا مشتومڕ کردوون.

گیێیشتۆر ئاماژە بە زۆری و بڵاوبوونەوەی سرووی لادا لە باڵتیک تا بەلکان دەدەت، بە هاوشێوەیی لە میتۆلۆژیای لاتفیدا (لایما، خواژنی چارەنووس) و بە پێویستی پێکهاتەیی خواژنیەکی خۆشەویستی و بەهار لە پانتیۆنی دووبارە بنیاتنراودا.

توێژینەوەی نوێتر (ییریی دیندا، مایکل شکاپا) بەرەو بۆچوونی ناوەڕاست دەڕوات: لادا زۆر بەگومانی گەستی گەلی سلاڤی ڕۆژهەڵات-پۆلۆنی بووە، کە پێویست نەبووە بەشێکی پانتیۆنی فەرمی کییڤ-ڕووسیا بووبێت، بەڵام لە ئایینی گەلیدا جێگیر بووە.

ناو و ڕەچەڵەکی وشە

ناوی «لادا» لە سلاڤی سەرەتایی «*lada» («خۆشەویست، ژن، ڕێکخستن») وەرگیراوە، لەگەڵ پەیوەندی بە ڕووسی کۆن «ladъ» (یەکسانی، هاوئاهەنگی)، سربی «lada» (ژن، خۆشەویست) و چێکی «ladný» (جوان و ناسک).

لە بەکارهێنانی ڕووسیدا، «lad» مانای «ئاشتی، ڕێکخستن، یەکسانی»ی هەتا ڕووسی مۆدێرن هەڵگرتووە. پەیوەندی وشەیی لەگەڵ خواژنی وانێن گەرمانی باکوور فریگ/فریگا (لە هیندوئەوروپی «*priH-»، خۆشویستن) هەندێک جار باس کراوە، بەڵام لە ڕووی زمانەوانییەوە پێویست نییە.

ئەرک و شێوازی دەرکەوتن

هەتا ئەو ڕادەیەی لە سەرچاوە ئایینییەکانی گەلی دووبارە بنیاتنرابێت، لادا خواژنی خۆشەویستی، ژیانی هاوسەری، جوانی مێینە و بەهارە. لە گۆرانی بەهاردا بانگ دەکرێت، لە ڕەسمی زەماوەنددا یادی دەکرێت و لە سەمای بازنەیی و کۆمەلایەتیدا («خۆرۆڤۆدی») سروودی بۆ دەگوترێت.

لە فۆلکلۆری ئۆکراینی و پۆلۆنیدا، ئەو زۆرجار خواژنی پاڕاستنی کچانی گەنج و ژنانی نەزەوانژنکراوە، پەرستنی ئەو لەگەڵ نەریتی مایس یەکدەگرێتەوە. لە کۆنترین گۆرانییە پاشماوانەکاندا زۆرجار لەگەڵ کەسێکی نێرینەی هاوپشتی بەناوی «لادۆ» یا «لێل» دەردەکەوێت، کە دۆخی ئەوی وەک خودایەکی سەربەخۆیش بابەتی ناکۆکییە.

هونەری وێنەکاری تەنها لە جولانەوەی ڕۆمانتیکی گەلی سەدەی 19 بەدواوە بۆ لادا ئاماژەی داوە و ئەوی وەک کچێکی گەنجی سیس بە جلی سپی زەماوەند وێنا کردووە، زۆرجار بە تاجی گوڵ و لەگەڵ قوتانەکان. ئەم ئایکونۆگرافیایە دروستکراوێکی سەردەمی نوێیە و هیچ نموونەی ڕاستەوخۆی سەردەمی ناوەڕاستیشی نییە.

پەرستن و نەریتی گەلی

گرنگترین شوێنپێی لادا بانگکردنی «لادۆ، لادۆ!» (یاخود «لادا، لادا!» یا «لادۆ، لادۆ، یاری لادۆ!») لە گۆرانی بەهار و زەماوەنددایە. ئەم گشتاوانە لە کۆمەڵگۆرانییەکانی پۆلۆنی، ئۆکراینی، بیلاڕووسی و ڕووسی سەدەی 19دا بە ژماری زۆر تۆماركراون.

ئالێکسانێدر ئافاناسیێف لە «پۆئێتیچیسکییی ڤۆزرێنیا سلاڤیان نا پریرۆدو» (1865 تا 1869) نموونەی زۆری کۆکردووەتەوە. فۆلکلۆرشناسی نیشاندانگیرانەی سەردەمی سۆڤیەت (ڤلادیمیر پرۆپ، بۆریس پوتیلۆف) بەشێکی ئەم کۆکراوانەیان لە ڕوانگەی ڕاستەقینەیی پێداچوونەوەیان کردووە و جیاوازی لەنێوان سەرچاوە کۆنی گەلی و سەرچاوە کاریگەری وەرگیراو لە ئەدەبیات دانانووسی کردووە.

لە نەریتی مایس و پینتیکۆستدا لە زۆرینەی ناوچە سلاڤیەکاندا، سەمای بازنەیی کچان، فڕێدانی تاج و ئاوردانی تاجەکان کردارێکی بڵاو بووە، کە تیایدا لادا بانگ دەکرا. سەمای «هاهیلکی»ی ئۆکراینی، «ستادۆ»ی پۆلۆنی و نەریتی «لازاریتسه»ی سلاڤی باشوور دەکەونە ناو ئەم گروپەوە. ئایا ئەم نەریتانە ڕاستەوخۆ لە کولتی کۆنی لادا هاتوون یا ڕەسمی گشتی بەهارین گیانداری بوون، بە دڵنیایی ناتوانرێت بڕیاردرێت.

زەماوەند و کولتی خێزانی

لادا لە گۆرانی زەماوەندییەکاندا وەک خواژنی پاریزەری بووک و ژیانی زەماوەندی نوێ دەردەکەوێت. لە هەندێک ناوچەدا بووک بە ناوی «لادا» ناودەبرا؛ گۆرانی عاشقانەی پۆلندی «O Łado, Łado» نموونەیەکی کلاسیکییە.

لە فۆلکلۆری سلاڤی باشوور، «لادا» تا ئێستا وشەیەکی خۆشەویستییە بۆ دڵدار. ئەم شوێنپێی زمانەوانییە بەڵگەیەک بۆ ئەو بۆچوونەیە کە خواژنێکی ڕەسەنی ڕێکخستنی زەماوەند هەبووە، ناوی ئەویش چوونەتە ناو بەکارهێنانی ئاسایی زمان.

شیکاری مێژووی ئایینی و لاسایییەکان

لادا لە ڕووی پێکهاتەیی هاوتای ئەو ئەرکانەیە کە لە پانتیۆنی هیندو-ئەورووپی ترەکاندا لەلایەن خواژنانی خۆشەویستی و جوانی جێبەجێ کراوە: فرێیا (گەرمانی)، ئافرۆدیتی (یۆنان)، ڤینوس (ڕۆما)، لاکشمی (هیندۆیی)، هاتۆر (میسر).

بەپێچەوانەی ئەمانە، لادا بە پەرستگایەکی مەزن یا چیرۆکی ئایینی جێگیرکراو پارێزراو نییە؛ بوونی ڕاستەقینەی لە ناو ئایینی گەل مایەوە. ئەم دۆخە لە ڕووی مێژووی ئایینییەوە شتێکی نامۆ نییە: هەروەها لایما بالتیکی، کە لەگەڵ لادا لاسایی پێکهاتەیی هەیە، سەرەکی بەڵگەی فۆلکلۆرییانی هەیە.

ڤلادیمیر تۆپۆرۆف لادای سلاڤی لەگەڵ لایمای لاتفییایی و هانناهانّای هیتیتی لە چینێکی هیندو-ئەورووپی-ئانتۆلی کۆیکردووەتەوە؛ ئەم دووبارە بنیاتنانەوەی قووڵە ڕوونیستییانە لە ڕووی میتودییەوە بەرزئارەزوومەندانەیە و بەشێکی جێی مشتومڕە. بۆریس ریباکۆف هەوڵیداوە لادا بخاتە ناو چینێکی کۆنی «خواژنی گەورە» بۆ سلاڤەکانی ڕۆژهەڵات؛ ئەم بنیاتنانەیشیان وەک زیادەڕوانانە دەبینرێت.

ژیانەوە و وەرگیرانی هاوچەرخ

لە سەدەی 19، لادا بووە کەسایەتییەکی بەناوبانگ لە ڕۆمانتیزمی سلاڤیدا. ئادام میتسکیئڤیچ، یۆلیۆش سووافاتسکی و شاعیرانی ئۆکراینی وەک ئیوان فرانکۆ لە کارەکانیاندا ئاماژەیان پێدا.

لە مۆسیقای سەدەی 19 و 20 (موسۆرگسکی، ستراڤینسکی)، ئاماژە بە لادا دەردەکەوێت، بەتایبەتی لە «Sacre du printemps» (1913)، کە ئاماژە بە خولانەوەی بەهاری دەکات. لە هونەری وێنەیی مۆدێرنیزمی پۆلندی («Młoda Polska»)، لادا کەسایەتییەکی دووبارە دەرکەوتووە.

بزوتنەوەی رۆدنۆڤیریی (نوێ-جادووگەری) هاوچەرخ لادای کردووە بە خوداوەندی سەرەکی مێینەی پانتیۆنێکی دووبارە بنیاتنراو. لە ڕوانگەی مێژووی ئایینییەوە، ئەم زیندووکردنەوەیە بنیاتنانەوەیەکی نوێیە کە پاڵدەبەستێت بە داتاشراوی گەلی و کۆکراوە ڕۆمانتیکیانەکان، نەک بە کردەوەیەکی ئایینی بەرچەسپاو.

سەرچاوەکان

بڕیاری سینۆدی وچچیتسا (1420). یان دووگۆش، «Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae» (1455 تا 1480)، کتێبی یەکەم. نووسینەکانی خوتبەی پۆلندی و بڕیارەکانی سینۆدی سەدەی 15. کۆکراوەکانی گۆرانی ئۆکراینی، بێلاڕوسی و ڕووسی سەدەی 18 و 19، بەتایبەتی کۆکراوەکانی ئالێکساندر ئافاناسیۆف و پاڤیل چوبینسکی.

ئالێکساندر بروکنێر، «Mitologia słowiańska»، کراکۆو 1918 (بۆچوونی وردبینانە و دوگمی گومان). ئالێکساندر گیئیشتۆر، «Mitologia Słowian»، وارشۆ 1982. بۆریس ریباکۆف، «Yazychestvo drevnikh slavyan»، مۆسکۆ 1981 (بە ملکەچی).

ڤلادیمیر تۆپۆرۆف و ڤیاچسلاڤ ئیڤانۆف، «Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey»، مۆسکۆ 1974. هێنریک ووومیانسکی، «Religia Słowian i jej upadek»، وارشۆ 1979. ڤلادیمیر پرۆپ، «Russkie agrarnye prazdniki»، لینینگراد 1963. ییرژی دیندا، «Slovanské pohanství ve středověkých latinských pramenech»، پراگ 2017. مایکل شکاپا و بەشدارییەکانی تر لە «Studia Mythologica Slavica»، لیوبلیانا لە ساڵی 1998ەوە.

دەمامکی مشتومڕی بروکنێر

ئالێکساندر بروکنێر (1856 تا 1939)، گەورەترین زمانناسی سلاڤی پۆلندی لە نەوەی خۆیدا، لە توێژینەوەی سەرەتای سەدەی 20 مشتومڕی لادای بەرینتەرین کۆنترۆل کردووە.

لە «Mitologia słowiańska» (1918) و لە چەندین وتاری وردی، ئەو بۆچوونی خستەڕوو کە «لادا» ناوی خوداوەند نییە، بەڵکو تەنها دووبارەبونەوەیەکی گۆرانییە، وەک شێوازە دەنگییەکانی «hej»، «dana» یان «lalala» کە لە زۆر گۆرانی گەلی سلاڤیدا دەردەکەوێت.

بەڵگەی بروکنێر پاڵیدەبەست بە نەبوونی یادکردنی لادا لە سەرچاوە سەرەکییەکانی سەردەمی ناوین، بە دیمانەی دووبارەبوونەوەی هاوشێوە لە دەقی نائایینیدا، و بە گمانی ئەوەی کە کاهینانی سەدەی 15 دووبارەبوونەوەی نەناسراو وەک ناوی خواژن تێگەیشتووبن.

ئەم بۆچوونە گومانبارە بۆ ماوەیەکی زۆر لە توێژینەوەی سەدەی 20 وێنەی لادا کۆنترۆل کردووە. هێنریک ووومیانسکی لە کاری کلاسیکییەکەیدا «Religia Słowian i jej upadek» (1979) بە بنچینەیی ئەم بۆچوونەی پەسند کرد، و توێژەرانی ئایینزانی گەنجتری وا وەک ستانیسواف ئوربانچیک ڕیزبەندی بروکنێریان پاراستووە.

بەڵگە بۆ ئەمە وریایی میتودییە لە مامەڵەکردن لەگەڵ بەڵگەی دوایینی فۆلکلۆری و ئاگاداریی لەوەی کە بنیاتنانەوەی ئایینی سلاڤی زۆر جار لەسەر بنەمای سەرچاوەیی لاواز دامەزراوە.

بۆچوونی بەرامبەری گیئیشتۆر و ریباکۆف

ئالێکساندر گیئیشتۆر («Mitologia Słowian»، 1982) بۆچوونی بروکنێری بەشێوەیەکی بنچینەیی گۆڕی. ئەو ئاماژە بەوە دەکات کە کەمی و بەرینی جوگرافی بانگهێشتنی لادا لە بالتیک تا بالکان، لە پۆلند تا باشووری بالکان، بە زەحمەت دەکرێت تەنها بە یەک دووبارەبوونەوەی دەنگی ڕوونبکرێتەوە.

لاسایی پێکهاتەیی لەگەڵ لایمای لاتفییایی (خواژنی چارەنووس و خۆشەویستی) و پەیوەندی زمانناسی لەگەڵ «لادا»ی سلاڤی کۆن (دڵدار، ژن) دەلالەت دەکەن بۆ خواژنێکی ڕاستەقینەی خۆشەویستی و ڕێکخستنی زەماوەند، کە بەلایەنی کەم لە ئایینی گەلی سلاڤی ڕۆژاوا و ڕۆژهەڵات جێگیر بووە.

بۆریس ریباکۆف زیاتر پێشکەوتووە و لادا لە کارە سەرەکییەکانیدا وەک خواژنی دایکی سەرەکی پانتیۆنێکی سلاڤی دووبارە بنیاتنراو دامەزراندووە. بەڵگەکانی ئەو دەوڵەمەندن بە داتا، بەڵام لە ڕووی میتودییەوە کێشەدارن؛ زۆرێک لە دیاریکردنەکانی (لادا لەگەڵ خواژنی ڕوواڵەتی بەهار، لەگەڵ خواژنی پاریزەری زەماوەند و لەگەڵ بەدیهێنەری گەردوونی) لە توێژینەوەی ئێستادا وەک زیادەڕوانانە دەبینرێن. زمانناسی وردبینی سلاڤی بۆچوونی زۆرترین ریباکۆفی ڕەتکردووەتەوە.

توێژینەوەی گەنجتر (ییرژی دیندا، مایکل شکاپا، دەوروبەری «Studia Mythologica Slavica») بەرەو بۆچوونێکی ناوەندی دەڕوات: لادا لەوانەیە وەک کەسایەتییەکی ئایینی گەلی بووبێت، بەڵام بە ناچاری نییە کە ئەندامی فەرمی پانتیۆنی فەرمانڕەوایی سلاڤیی ڕۆژهەڵات بووبێت لە کیف روس. پەرستنی ئەو خۆیی گەلی-کشتوکاڵی بووە، نەک ئایینی دەربارە.

نەریتی سەرچاوەیی پۆلندی دووگۆش

لیستەی خواوەندانی پۆلەندی یان دووگۆش (Jan Długosz) لە کتێبەکەی «Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae» (نووسراوە لە ساڵانی ١٤٥٥ تا ١٤٨٠) ڕۆڵێکی تایبەت دەگێڕێت. دووگۆش پانتیۆنێکی پۆلەندی لەگەڵ ناوەکانی یەشا (بەراورد بە یۆپیتەر)، لادا (بەراورد بە مارس)، دزیدزیلێلا (بەراورد بە ڤینوس)، نیا (بەراورد بە پلوتۆ)، دیێڤانا (بەراورد بە

دیانا) و مارزانا (بەراورد بە سیریس) لیست دەکات. ئەم لیستە لە ڕوانگەی مێژووییەوە کێشەدارە: بە ڕوونی شێوازی ناوەکانی خواوەندانی ڕۆمانی دەگرێتەخۆ، و لە هەندێک بەش وەک دروستکردنێکی مرۆڤناسیانە دیارە کە دووگۆش ویستوویەتی پانتیۆنێکی هاوتای ڕۆمانی و یۆنانی بۆ پۆلەندییەکان بنووسێت.

ئەوەی سەرنجڕاکێشە ئەوەیە کە دووگۆش لادا وەک نێرینە ناسیوەتەوە (وەک مارس). ئەمە پێچەوانەیە لەگەڵ نەریتی ئایینی گەلی، کە تێیدا لادا بەشێوەیەکی ڕوون مێینەیە.

توێژینەوەی ئەمڕۆیی ئەم جیاوازییە بەشێک وەک ئاماژە بۆ دوو ڕەگەزیێتی ئەم کەسایەتییە لێک دەدەنەوە (بەرامبەر بە «لادۆ»ی نێرینە و «لادا»ی مێینە لە گۆرانییەکان)، و بەشێکیش وەک بەڵگە بۆ دروستکراوبوونی لیستەکەی دووگۆش. ئالێکساندەر بروکنێر پێی وابوو دووگۆش متمانەپێنەکراوە، بەڵام ئالێکساندەر گییستۆر بەلایەوە دووگۆش لانیکەم ئاماژەیەکی گرنگ بوو بۆ ئایینی گەلیی پۆلەندی لە کۆتایی سەردەمی ناوەڕاست.

لادا و لادۆ لە گۆرانی زەماوەندییەکان

لە گۆرانییەکانی زەماوەندی پۆلەندی، ئۆکراینی، بیلاڕوسی و سلاڤی باشوور، «لادا» (یان «لادۆ») بە شێوەیەکی گشتی وەک بانگهێشت لە کۆرسی گۆرانییەکان دێتەوە. شێوەکە جۆراوجۆرە: «لادۆ، لادۆ!»، «لادۆ-لادۆ، دانی-لادۆ!»، «ئۆی لادۆ مۆیه».

ئەوەی بانگهێشتەکە هەر تەنها شێوەی مێینە نییە، بەڵکو شێوەی نێرینەشی هەیە («لادۆ» وەک شێوەی بانگکردنی نێرینە)، بووەتە هۆی گفتوگۆ لەسەر جووتێکی خواوەندی «لادا-لادۆ». بۆریس ریباکۆف و چەند نووسەرێکی نوێتر ئەم کەسایەتییە جووتییەیان بۆچوونەوە کردووە، بەڵام ئالێکساندەر بروکنێر پێی وابوو ئەمە دروستکراوێکە بێ بنەمای مێژوویی.

گۆرانییەکانی زەماوەندی خۆیان لە کۆکراوەکانی سەدەی ١٨ و ١٩ گەیشتوونەتە ئێمە. ڤوک کاراجیچ، ئالێکساندەر ئافاناسیێف، پاڤێل چوبینسکی و فۆلکلۆرناسانی تر سەدان نموونەیان کۆکردووەتەوە.

لە بەشێکی نموونەیی، بووک وەک لادا ناودێر دەکرێت، یان دایک و باوکی بووک بۆ بەرەکەت «بە ناوی لادا» داوا لێیان دەکرێت. ئەوەی چۆن و چەند ئەم بانگهێشتانە پاشخانێکی ئایینی هەیە، پێویستە بۆ هەر بۆنەیەک بە تاکی سەیر بکرێت؛ لە زۆر حاڵەتدا ئەمانە فۆرمولی نەریتین بێ کارکردی ئایینی چالاک.

لادا و لایما لیتوانیایی

کەسایەتییەکی بەراوردی گرنگ لایمای لیتوانییە، خواوەندی چارەنووس و لەدایکبوون لە پانتیۆنی بالتی. لایما لە گۆرانییەکانی گەلی لیتوانی (دایناس) بەباشی بەلگەدارکراوە و وەک خواوەندی چارەنووس بانگهێشت دەکرێت کە چارەنووسی منداڵی نوێلەدایکبوو دیاری دەکات.

هاوشێوەیی پیکەرینەیی لەگەڵ لادای سلاڤیدا بریتین لە پەیوەندی لەگەڵ زەماوەند و لەدایکبوون، پەیوەندی بەهار، و کەسایەتی مێینەی بانگهێشتپێکراو. ڤلادیمیر تۆپۆرۆف ئەم هاوشێوەییەی لە توێژینەوەکەی بەراوردی هیندوئاوروپی-بالتی-سلاڤی بەشێوەیەکی سیستماتیک شیکردووەتەوە و پێیوابووە شێوازێکی هاوبەشی هیندوئاوروپی لە پشت هەردوو کەسایەتییەکانە.

کەسایەتییەکی بەراوردی تری هاننەهانا (بە واتای «داپیر») ئاناتۆلی-حیتییە، خواوەندی دایک بۆ بەروبوومی و لەدایکبوون. ئەم بازستنەوەیە پیکەرینەیی قوڵانەیە هێشتا لاساییکراوەیی مانەوە؛ بەڵام ئەوە نیشان دەدەت کە گفتوگۆی لادا لە دەرەوەی چوارچێوەی سلاڤی، لە بوارێکی گەورەتری توێژینەوەی هیندوئاوروپی جێگیر بووەتەوە.

لادا لە پێشوازیکردنی هاوچەرخ

لەگەڵ سەرهەڵدانی رۆمانتیسیزمی نەتەوایەتی سلاڤی لە سەدەی ١٩، لادا بووە یەکێک لە دیارترین کەسایەتییەکانی جاهیلییەتی دووبارە دۆزراوەتەوە. ئادام میتسکیێڤیچ، یولیوز سواتسکی، سیپریان نۆرڤید و شاعیرانی ئۆکراینی وەک ئیوان فرانکۆ لە بەرهەمەکانیاندا ئاماژەیان بۆ ئەو کردووە.

لە وێنەسازی جولانەوەی «مۆودا پۆلسکا»ی پۆلەندی («پۆلەندی گەنج»، نزیکەی ساڵانی ١٨٩٠ تا ١٩١٨)، لادا کەسایەتییەکی دووبارە دەبووتەوەیە؛ ستانیسواف ویسپیانسکی و یاتسێک مالچێڤسکی نەقشی لادایان بەکارهێناوە.

لە مۆسیقای سەدەی ١٩ و سەرەتای سەدەی ٢٠، لادا لە بەرهەمی جۆراوجۆری سلاڤی خۆرهەڵاتی بەرچاوکەوتووە، بەرزترینیان لە بەرهەمی ئیگۆر ستراڤینسکی «Sacre du printemps» (١٩١٣)، کە ئاماژە بە خەریتی بەهار دەدەت. لە جولانەوەی ڕۆدنۆڤریی و جاهیلییەتی نوێی هاوچەرخدا، لادا خواوەندێکی سەرەکی مێینەی ناوەندییە. ئەم پەرستنە هاوچەرخە لە ڕوانگەی مێژووی ئایینی وەک دروستکردنێکی نوێ هەڵسەنگێنراوە.

نەریتی لازاریتسەی سلاڤی باشوور

شوێنپێیەکی سەرنجڕاکێش لە نەریتی لادا لە نەریتی «لازاریتسە»ی سلاڤی باشوور دەبیندرێت، کە لە سیربیا، بولگاریا و مەکدۆنیا لە دەوروبەری جەژنی ئۆرسۆدۆکسی لازاروس (لازارێڤا سوبۆتا، ڕۆژی شەممە پێش یەکشەممەی دار خورما) ئەنجام دەدرێت.

کچانی گەنج، بە جامەی سپی و تاجی گوڵ ڕازانەوە، لە ماڵ بۆ ماڵ دەگەڕێن، گۆرانی بەهاری و زەماوەندی لەگەڵ بانگهێشتی لادا دەڵێن، و لە بەرامبەریدا هێلکە، پارە و دیاری بچووک وەردەگرن. ئەم نەریتە لە زۆر گوندی سلاڤی باشوور تا سەدەی ٢٠ بەردەوام بووە و لە هەندێک شوێن تا ئێستا هێشتا پارێزراوە.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، نەریتی لازاریتسە نموونەیەکی کلاسیکی هەڤپۆشینی مەسیحی-جاهیلییەتییە. ناوی مەسیحی (لازاروس) بەسەر نەریتێکی بەهاری پێش مەسیحیدا دراوە، کە بۆ دەوری کۆری کچان، بانگهێشتی لادا و هێماکانی ڕوواتی خولاوە. ڤوک کاراجیچ ئەم نەریتەی لە سەدەی ١٩ یەکەم جار تۆمارکردووە، سێرگێی تۆکارێف ئەمەی لەناو تیۆری گشتیی ئایینی بەهاری سلاڤی خۆرهەڵات جێگیرکردووە.

ڕۆلی ڕەگەز و نەریتی زەماوەندی سلاڤی

ڕۆڵی ناوەندی لادا لە ڕیتوالی هاوسەرگیری سلاڤییەکاندا ڕووناکی دەخاتە سەر ئەرکی مێژوویی دروستکردنی ڕۆڵەکانی ڕەگەز لە سلاڤیزمی پێش-مەسیحیدا.

بەپێچەوانەی زۆرێک لە پانتیۆنە هیندوئەورووپییەکان، کە تێیاندا خواژنە سەرەکییەکان زۆرجار ئەرکی جەنگاوەری یان شاژنانەیشیان هەیە (هێرا، یۆنۆ، ئەسینا)، لادا خواوەندێکی تایبەتمەند بە ڕۆڵی ڕەگەز ـیشە: بۆشایی ئەو تایبەتە بە ژن لە هاوسەرگیری، خۆشەویستی و خێزاندا.

ئەم سنووردارکردنی ئەرکییە دەکرێت ئاماژە بێت بۆ تایبەتمەندبوونێکی نسبەتەن دواتر یان بۆ لۆژیکێکی جۆراوازی پێکهاتەیی پانتیۆنی سلاڤی.

لە گۆرانییەکانی هاوسەرگیری سلاڤیدا، کە بە شێوەیەکی گشتگیر لە کۆکراوەکانی ئالێکساندر ئافاناسیێف و پاڤێل چوبینسکیدا تۆمارکراوە، زۆرجار بووکەکە بە ناوی «لادا» بانگ دەکرێت.

ئەم هاوشیوەکردنی بووکەکە لەگەڵ خواوەندەکە نموونەیەکی کلاسیکییە بۆ بەرزکردنەوەی ڕیتوالی هاوسەرگیری وەک کارێکی پیرۆز، کە تێیدا بووکەکە بۆ ماوەی ئاهەنگەکە پێگەیەکی خوایی وەردەگرێت. ولادیمیر پرۆپ لە «Russkie agrarnye prazdniki» دیاردەی هاوشێوەی لای جەژنەکانی دروێنە و ڕیتوالەکانی ڕوواندن وەسفکردووە.