Jowang, vesikulhon jumalatar

Jowang on korealaisen perinteen jumalatar.

Liesijumalatar, joka ilmenee puhtaan veden kulhossa.

JumalatarKorea

Jowang

Jowang on korealainen liesi- ja keittiöjumalatar, yksi naispuolisista kotijumalista, Gasin-jumalista. Hänellä ei ole puusta tai kivestä tehtyä kulttipatsasta: hän ilmenee päivittäin uusittavassa puhtaan veden kulhossa liedellä.

Tulen ja lieden jumalattarena hän suojelee keittiötä, torjuu tulipalon vaaraa ja edistää vaurautta ja siveellistä järjestystä. Hänen kulttinsa katsotaan olevan erittäin vanha, ja se kuuluu Muismiin, korealaiseen shamanismiin, sekä naisten kotiuskonnollisuuteen; monipuolisimmin se on säilynyt Etelä-Koreassa ja Jejulla.

Yhdellä silmäyksellä: Jowang

Tyyppi: Liesi- ja keittiöjumalatar, yksi Gasin-jumalista
Alkuperä: korealainen kansanusko, Muism
Tekstit: shamaaniset bonpuri-laulut, mukaan lukien Munjeon-bonpuri, korealainen kansanperinne
Ajanjakso: vanha kansanusko, harjoitettu nykyaikaan asti
Ilmenemismuoto: kulho puhdasta vettä liedellä, ei kulttipatsasta

Alkuperäalue ja lähteet

Tekstien ajanjakso

Kultin katsotaan olevan erittäin vanha, ja se kuuluu vanhaan korealaiseen kansanuskoon; se on osa Muismia ja naisten kotiuskonnollisuutta.

Levinneisyysalue

Korea, erityisesti etelä ja Jejun saari, missä Jowang-kultti on säilynyt monipuolisimmin.

Lähdetilanne

Hyvin dokumentoitu korealaisen kansanperinteen tutkimuksessa, Kendallin kenttätutkimuksesta Encyclopedia of Korean Folk Beliefs -teokseen asti.

Nimi ja muodot

Sinokorealainen: Nimi Jowang juontuu kirjoitusmerkeistä, jotka tarkoittavat lieden kuningasta, samoista merkeistä kuin kiinalaisessa Zao Wangissa. Jowang on saman sanan korealainen lukutapa, siis sinokorealainen lainasana.

Olento ja vaikutus

Ilmenemismuoto

Jowang ei ole patsas. Hän ilmenee puhtaan veden kulhossa, Jeonghwasu-vedessä, aamunkoitteessa ammennetussa kaivovedessä, joka on muuratun keittotason päällä lieden yläpuolella ja jota uusitaan päivittäin.

Vaikutus

Jowang on tulen ja lieden jumalatar; hän suojelee keittiötä, torjuu tulipalon vaaraa ja edistää vaurautta ja siveellistä järjestystä. Aihe taivaaseen nousemisesta 12. kuukauden 23. päivänä on olemassa, mutta selvästi heikommin ja vähemmän rituaalistettuna kuin kiinalaisessa Zao Junissa; Koreassa se ilmenee ennen kaikkea käyttäytymis- ja tabujärjestelmänä, esimerkiksi kieltona kiroilla liedellä tai istua sen päällä.

Tietokortti: Jowang

Liesijumalattaren tärkeimmät piirteet yhdellä silmäyksellä.

Kulttuurikonteksti

Yksi Gasin-jumalista, korealaisista kotijumalista, ja osa Muismia; hänen kulttinsa on naisten kotiuskonnollisuuden alaa.

Vastuualue

Keittiö ja kotitalous: Jowang suojelee liettä ja tulta, torjuu tulipalon vaaraa ja valvoo vaurautta ja siveellistä järjestystä.

Esittäminen

Ei kulttipatsasta, vaan kulho puhdasta vettä, Jeonghwasu, keittotasolla lieden yläpuolella, uusittuna päivittäin aamunkoitteessa.

Vaikutusalue

Liesi ja tuli, sekä kunnioitukseen perustuva tabujärjestelmä: liedellä ei kiroilla eikä sen päällä istuta.

Kultti

Perheenemäntä hakee aamunkoitteessa raikasta vettä, täyttää kulhon ja rukoilee; juhlauhreina käytetään riisikakkuja ja hedelmiä.

Vastineet

Kiinalainen Zao Jun, japanilaiset Kojin ja Kamado-gami, vietnamilainen Ong Tao; typologisesti Hestia ja Vesta.

Lieden kuninkaasta vesikulhoon

Nimi Jowang juontuu kirjoitusmerkeistä, jotka tarkoittavat lieden kuningasta, samoista merkeistä kuin kiinalaisessa Zao Wangissa; Jowang on saman sanan korealainen lukutapa, sinokorealainen lainasana. Kulttia itseään pidetään erittäin vanhana, erityisesti etelässä ja Jejulla, missä se on säilynyt monipuolisimmin.

Sitä kannatti naisten kotiuskonnollisuus Muismin sisällä: liesijumalattaren palvonta oli perheenemännän, ei papiston, käsissä. Alkuperämyytti on Jejun kerrontalaulu Munjeon-bonpuri, jossa henkiin herätetty vaimo Yeosan Buin muuttuu keittiöjumalattareksi.

Jälkielämä ja tulkinta

Elävänä kulttina Jowang on nykyään harvinainen; hän on läsnä lähinnä shamaanisten bonpuri-laulujen ja kansanperinnetutkimuksen kautta.

Uskontotieteellisesti Jowang on hyväntahtoinen liesi- ja keittiöjumalatar. Tärkeitä täsmennyksiä: paras tulkinta on synkretismi, ei yksinkertainen lainaus, sillä nimi ja raportointimotiivi ovat kiinalaisia, mutta vesikulhon ja naiskultin muotoilu on itsenäisesti korealaista. Makeisilla lahjominen on ensisijaisesti kiinalainen piirre. Jowang on lisäksi enimmäkseen naispuolinen, joskin buddhalais-kiinalaisen vaikutuksen alaisena hänet on osittain muunnettu miespuoliseksi.

Vesi, rukous ja liesitabut

Jowangin kultti on naisten kotiuskonnollisuuden alaa: perheenemäntä hakee aamunkoitteessa raikasta kaivovettä, täyttää kulhon keittotasolla ja rukoilee. Juhlissa uhrataan riisikakkuja ja hedelmiä. Lisäksi vaikuttaa lieden tabujärjestelmä: se, joka kiroilee liedellä tai istuu sen päällä, loukkaa jumalattaren aluetta. Päivittäin uusittava vesikulho, Jeonghwasu, on samalla kulttimuoto ja puhtauden vertauskuva.

Liesijumaluudet vertailussa

Jowang vastaa kiinalaista Zao Junia, jonka nimen hän on omaksunut, japanilaisia Kojinia ja Kamado-gamia, vietnamilaista Ong Taoa ja ainujen tulijumalaa Kamuy-hucia; typologisesti rinnalla ovat kreikkalainen Hestia ja roomalainen Vesta. Gasin-jumalten joukossa hän kuuluu Seongjun ja Eopsinin kanssa korealaiseen kotijumalten järjestelmään.

Usein kysytyt kysymykset Jowangista

Mikä on Jowang?

Korealainen liesi- ja keittiöjumalatar, joka ilmenee puhtaan veden kulhossa liedellä. Hän kuuluu Gasin-jumaliin, korealaisen kansanuskon kotijumaliin.

Miten häntä palvottiin?

Perheenemäntä ammensi aamunkoitteessa raikasta vettä, täytti kulhon ja rukoili; juhlissa uhrattiin lisäksi riisikakkuja ja hedelmiä.

Onko Jowang sama kuin kiinalainen Zao Jun?

Nimi ja raportointimotiivi on lainattu, mutta muotoilu on itsenäisesti korealaista: vesikulholla ja naiskultilla ei ole vastinetta kiinalaisessa keittiöjumalassa.

Aiheeseen liittyvät linkit

Suositellut sisäiset linkit:

Korea – kaikki korealaisen uskomusmaailman olennot
Seongju, Eopsin – muut suuret gasin-jumaluudet
Zao Jun – kiinalainen keittiöjumala nimen antajana
Pyhä vesi, Suola, Amuletti – perinteiset suojakeinot
Suoja-kompassi – suojakeinot yleiskatsauksena

Kirjallisuus (valikoima)

Lisää perusteoksia kirjallisuusluettelossa.

Korealaisena lieden- ja keittiönjumalattarena Jowang edustaa hiljaista hartauden muotoa: ei temppeliä, ei kuvaa, vain kuppi raikasta vettä, joka täytetään uudelleen joka aamu.