Coblynau, Walesin pienet kaivostoverit
Kirjoittaja: Ralf Ittermann · viimeksi tarkistettu
Coblynau ovat Walesin kelttiläisen perinteen henkiä.
Heidän koputuksensa näyttää kaivostyöläisille tien rikkaisiin malmisuoniin. Artikkeli esittelee pienet kaivostoverit, joiden koputusmerkit tuovat kaivostyöläisille onnea. Walesin kaivoshenget Coblynau liittyvät kaivostyöläisten uskomuksiin.
Coblynau, yksikössä coblyn, ovat walesilaisia kaivos- ja vuorikoputushenkiä. Ne asustavat Walesin kaivoksissa ja louhoksissa, pukeutuvat kaivosmiehen asuun ja jäljittelevät työkaluillaan kaivostyöläisten työtä ahkerasti, mutta tuloksetta.
Niiden koputus malmipitoisissa kohdissa viittaa rikkaisiin suoniin, samaan tapaan kuin niiden kornilaisten sukulaisten, knockereiden, kohdalla. Coblynau ovat ihmisille pääosin suopeita; klassinen lähde niistä on Wirt Sikes teoksellaan British Goblins vuodelta 1880.
Tyyppi: Walesilaiset kaivos- ja vuorikoputushenget
Alkuperä: walesilainen kansanperinne, klassisesti kuvattu Sikesin teoksessa vuodelta 1880
Tekstit: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Ajanjakso: 1800-luvun walesilainen kansanperinne, vanhemmat juuret kansanuskossa
Ulkomuoto: noin puoli metriä pitkiä, epämiellyttävän näköisiä, kaivosmiehen asussa
Alkuperäalue ja lähteet
Tekstien ajanjakso
Coblynau kuuluvat walesilaiseen kansanperinteeseen; niiden klassinen kuvaus on peräisin Wirt Sikesilta vuodelta 1880, ja sitä täydensi John Rhys.
Levinneisyysalue
Coblynau on todistettu Walesin kaivoksissa ja louhoksissa sekä walesilaisten siirtolaisten mukana Amerikan kaivosyhdyskunnissa, joihin uskomus kulkeutui.
Lähdetilanne
Lähdeaineisto on hyvä: Wirt Sikes ja John Rhys kirjasivat perinteen, ja Katharine Briggs luokitteli sen sanakirjamaisesti.
Nimi ja muodot
Walesi: coblyn, jolla on kaksoismerkitys koputtaja ja kobold. Sana on kielisukua englannin goblin-sanalle ja johtuu oletettavasti ranskan gobelin-sanan kautta germaanisesta juuresta kuten kobold; tätä etymologiaa pidetään uskottavana, mutta ei täysin varmistettuna.
Ulkomuoto ja käyttäytyminen
Ulkomuoto
Coblynau ovat noin puolen jaardin, siis noin puolen metrin, korkuisia ja hyvin epämiellyttävän näköisiä. Ne pukeutuvat kaivosmiehen asuun ja kantavat mukanaan työkaluja, joilla ne jäljittelevät kaivostyöläisiä ahkerasti, mutta tuloksetta.
Vaikutus
Niiden koputus malmipitoisissa kohdissa viittaa, kuten kornilaisilla knockereilla, rikkaisiin suoniin. Kaivostyöläisiä kohtaan coblynau ovat pääosin suopeita; niiden merkit tulkitaan avuksi, ei uhkaukseksi.
Tietokortti: Coblynau
Walesilaisten kaivoshenkien tärkeimmät piirteet lyhyesti.
Walesilaisen kansanperinteen kaivos- ja vuorikoputushenkiä, sukua kornilaisille knockereille; Sikes on edelleen klassinen lähdehenkilö.
Kaivostyöläiset Walesin kaivoksissa ja louhoksissa, myöhemmin myös walesilaisten siirtolaisten kaivosyhdyskunnissa Amerikassa.
Noin puoli metriä pitkiä, epämiellyttävän näköisiä, kaivosmiehen asussa ja työkaluin varustettuja; ne jäljittelevät kaivostyöläisten työtä ahkerasti, mutta tuloksetta.
Koputus malmipitoisissa kohdissa viittaa rikkaisiin suoniin; coblynau pidetään pääosin suopeina.
Kunnioitusta ja rauhallisuutta, samaan tapaan kuin knockereiden kohdalla. Coblynaulle ei ole säilynyt omia kehitettyjä suojausrituaaleja.
Lähimpiä sukulaisia ovat kornilaiset knockerit, sekä kobold ja goblin; walesilainen bwca on sitä vastoin talon ja pihan kobold.
Coblynista goblinniin: nimi ja lähteet
Walesin sana coblyn kantaa kaksoismerkitystä koputtaja ja kobold, ja nimeää siten juuri sen, mitä olennot tekevät: ne koputtavat. Kielellisesti se on sukua englannin goblin-sanalle ja johtuu oletettavasti ranskan gobelin-sanan kautta germaanisesta juuresta kuten kobold, etymologia, jota pidetään uskottavana, mutta jota ei ole täysin varmistettu.
Coblynau on todistettu Walesin kaivoksissa ja louhoksissa sekä walesilaisten siirtolaisten mukana Amerikan kaivosyhdyskunnissa, joihin uskomus kulkeutui. Klassinen lähde on Wirt Sikes, jonka teos British Goblins vuodelta 1880 järjesti walesilaisen keijumaailman; John Rhys täydensi tietoja vuosisadan vaihteessa.
Sikesistä roolipeleihin
Fantasiassa ja roolipeleissä, muun muassa Dungeons and Dragonsissa, coblynau on omaksuttu olentoina. Itse kansanperinteessä Sikesin luokitus walesilaisista keijuista on edelleen viitekehys.
Uskontotieteellisesti coblynau ovat avuliaita ja vaarattomia. Kaksi asiaa on tärkeää selventää: coblynau ja knockerit ovat sukua toisilleen, mutta eivät samoja, toiset ovat walesilaisia, toiset kornilaisia. Coblynauta ei pidä sekoittaa walesilaiseen bwcaan, joka on talon ja pihan kobold ja jonka paikka ei ole kaivoksessa.
Suhtautuminen kaivoshenkiin
Itsenäistä torjuntaperinnettä coblynaulle ei ole juurikaan todistettu; suhtautuminen niihin on samanlaista kuin knockereihin, kunnioituksella ja rauhallisuudella maan alla. Coblynaulle erityisesti ei ole säilynyt kehitettyjä suojausrituaaleja, ja se on rehellistä todeta: kun henki katsotaan suopeaksi, kansanusko ei ilmeisesti tarvinnut manauskaavoja, vaan ainoastaan hyvää käytöstä.
Knocker, kobold ja bwca
Läheisintä sukua coblynaulle ovat kornilaiset knockerit, joiden kanssa niillä on yhteistä koputus malmisuonissa; ne ovat sukua myös kobold- ja goblin-olennoille. Selvästi erotettava niistä on walesilainen bwca, talon ja pihan kobold, jonka paikka ei ole kaivoksessa vaan pihapiirissä. Saksankielisellä alueella kohdataan Bergmönch-nimisenä aivan toisenlainen kaivoshenki.
Usein kysytyt kysymykset coblynausta
Mitä coblynau on?
Walesilaisia kaivos- ja vuorikoputushenkiä, joiden koputus viittaa rikkaisiin malmisuoniin. Ne pukeutuvat kaivosmiehen asuun ja jäljittelevät kaivostyöläisten työtä.
Ovatko ne samoja kuin knockerit?
Ne ovat sukua toisilleen, mutta eivät samoja; coblynau ovat walesilaisia, knockerit kornilaisia.
Ovatko ne vaarallisia?
Ei. Ne ovat pääosin suopeita, avuliaita ja vaarattomia.
Aiheeseen liittyvät linkit
Lue myös:
- Kelttiläinen – kaikki kelttiläisen perinteen olennot
- Knocker – korniläinen kolkuttajahenki, coblynaun läheinen sukulainen
- Bergmönch – saksalaisen kaivosperinteen kaivoshenki
- Amuletti, Suola, Suojakynttilä – perinteiset suojakeinot
- Suojakompassi – suojakeinot yleiskatsauksena
Kirjallisuus (valikoima)
Lisää perusteoksia kirjallisuusluettelossa.
Walesilaisena kaivoshenkenä coblyn on yksi maanalaisen maailman ystävällisimmistä olennoista: kaivosten kolkuttajahenki, jonka hakkaaminen ei säikäytä, vaan osoittaa tien malmisuoniin.
