Sluagh، روح سنت کلتی

در باور عامه زیسته، sluagh با قواعد احتیاطی مشخص پیوند داشت. یکی از تصورات رایج به جهت آسمانی مربوط می‌شد: غرب سمت خطرناکی بود که سپاه مردگان از آن می‌آمد؛ غرب هم‌زمان جهت غروب آفتاب و در سنت گäلیکی با سرزمین مردگان مرتبط بود.

از این رو رسم بر این بود که در نزدیکی محتضران یا در شب، پنجره‌های رو به غرب بسته نگه داشته شوند تا sluagh نتواند وارد شود و روح محتضر را برباید.

زیرا به sluagh نسبت داده می‌شد که انسان‌ها را با خود می‌برد. هر کس شب‌هنگام زیر آسمان باز بود، به‌ویژه ضعیفان، محتضران یا بی‌احتیاطان، در معرض خطر گرفتار شدن و ربوده شدن توسط دسته بود.

در برخی روایات sluagh حتی ربوده‌شده را وادار می‌کند در اعمال زیانبارش شرکت کند، مثلاً تیری به سوی دام یا انسان دیگری شلیک کند. پس سپاه نه تنها تهدیدی بیرونی است، بلکه می‌تواند انسان را در مشغله ویرانگر خود درگیر کند.

محافظت در برابر sluagh بنابراین عمدتاً در دوری و محافظت بود: شب‌هنگام در خانه ماندن، پنجره‌ها و درها به سمت خطر را تأمین کردن، محتضران را تنها و بی‌محافظ رها نکردن. Carmichael همچنین دعاها و اوراد محافظتی را روایت می‌کند که در این فضا جای می‌گیرند.

از منظر علمی، sluagh به‌عنوان توضیحی برای مرگ‌های ناگهانی، هراس‌های شبانه و ناپدیدشدن افراد عمل می‌کند، و هم‌زمان به‌عنوان هشداری که آستانه میان روز و شب، درون و بیرون، زندگی و مرگ را نباید سهل‌انگارانه گذشت.