Silkie, den silkeklædte dame fra Northumberland
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Silkie er en ånd i engelsk folkeoverlevering.
Den hvide dame, der belønner ordentlighed og straffer forsømmelighed. Portrættet beskriver Silkies silkeagtige fremtoning som kendetegn for hendes legende i Northumberland. Silkie er den silkeklædte dame fra Northumberland.
Silkie eller Silky er en nordengelsk husånd, som især hører hjemme i Northumberland, og som viser sig i skikkelse af en kvinde klædt i raslende hvid silke. Ordentlige husholdninger belønner hun ved om natten at rengøre og rydde op; forsømmelige straffer hun med drillerier og narrestreger.
Hun må holdes strengt adskilt fra den skotske sælkvinde, Selkie, som hun kun deler det lignende navn med. Silkie er først og fremmest belagt i nordengelske sagnsamlinger fra 1800-tallet, blandt andet i Denham Tracts; kendte eksempler er Silky of Black Heddon og Silky of Denton Hall.
Type: Moraliserende husånd af brownie-typen
Oprindelse: Nordengelsk folklore, især Northumberland
Tekster: Denham Tracts, Henderson, Briggs
Tidsperiode: Sagnsamlinger fra 1800-tallet
Fremtoning: Kvinde i raslende hvid silke
Herkomstområde og kilder
Teksternes tidsperiode
Belægene stammer fra nordengelsk folklore fra 1800-tallet; de vigtigste optegnelser er Denham Tracts og Hendersons samling om folkloren i Northern Counties.
Udbredelsesområde
Northumberland og Nordengland; de mest kendte hjemsøgte steder for Silkie er Black Heddon og Denton Hall.
Kildesituation
Middel kildesituation: Denham Tracts, Henderson og Briggs udgør kernen af overleveringen; traditionen er regional og litterært præget.
Navn og varianter
Engelsk: Silkie, også Silky, opkaldt efter den raslende hvide silke, som væsenet er klædt i. Med Selkie, sælkvinden fra den skotske og orkadiske havfolklore, forbindes den kun gennem det lignende navn; de to væsener har intet med hinanden at gøre.
Udseende og adfærd
Fremtoning
Silkie viser sig som en kvinde i skinnende, hørbart raslende hvid silke, ofte om natten i hus og gård. Silkens raslen er hendes akustiske kendetegn.
Virkning
Silkie prøver husets ordentlighed: Flittige og ordentlige beboere hjælper hun om natten ved at gøre rent og rydde op, mens hun straffer dovne og rodede husholdninger ved at vælte det, der er ryddet op. Hun er dermed en moraliserende husånd af brownie-typen, for hvem ordentlighed og god opførsel er vigtigere end madoffer.
Profil: Silkie
De vigtigste aspekter af husånden i kort overblik.
Nordengelsk regional folklore fra 1800-tallet: en husånd af brownie-typen med den særlige udformning som hjemsøgende hvid dame.
Husholdningen: Silkie prøver husets ordentlighed, hjælper de flittige om natten og straffer de forsømmelige.
Kvinde i skinnende, hørbart raslende hvid silke, mest om natten i hus og gård; raslen er hendes kendetegn.
Husets moralske instans: Ved ordentlighed gør hun rent og rydder op, ved uorden vælter hun det, der er ryddet op.
En velført husholdning er den bedste omgangsform; nogle sagn fortæller om hendes forløsning, når en skjult skat findes og bringes til veje.
Fra Black Heddon til Denton Hall
Silkies navn kommer fra den raslende hvide silke, som væsenet er klædt i. Den er navnlig belagt i nordengelske sagnsamlinger fra 1800-tallet, blandt andet i Denham Tracts; de mest kendte skikkelser er Silky of Black Heddon og Silky of Denton Hall, hvis navne den regionale hjemsøgelsestradition stadig knytter sig til.
Indholdsmæssigt hører Silkie til familien af hjælpende husånder: en brownie-type, der dog ikke optræder som en luvslidt hjælper, men som en fornem, hjemsøgende dame. Hendes drivkraft er husets ordentlighed, ikke gaven ved arnen; netop dér ligger hendes særegenhed inden for den engelske husånds-overlevering.
Efterliv og indplacering
Silkie lever i dag videre især i nordengelsk regional folklore og i hjemsøgelseshistorier om Denton Hall og Black Heddon. Navnesligheden fører af og til til forveksling med Selkie, sælkvinden fra den skotske og orkadiske havfolklore.
Religionsvidenskabeligt er Silkie en velvillig husånd i hvid silke, der kun straffer de rodede. Vigtige afklaringer: Silkie og Selkie er helt forskellige væsener, en husånd i modsætning til en sælkvinde. Hendes drivkraft er ordentlighed, ikke mælk. Og hun optræder kvindelig og som en hjemsøgende skikkelse.
Ordentlighed som den bedste beskyttelse
Den bedste omgang med Silkie er en velført husholdning; forsømmelighed fremkalder hendes narrestreger. Nogle sagn fortæller desuden, at ånden bliver forløst, når en skjult skat findes og bringes til veje. Traditionen kender ikke faste ritualer: Overleveringen er regional og litterær, ikke rituelt præget, og gør husets gode opførsel selv til det egentlige beskyttelsesmiddel.
Hvide damer og brownies i sammenligning
Ofte stillede spørgsmål om Silkie
Hvad er en Silkie?
En nordengelsk husånd i skikkelse af en kvinde i raslende hvid silke, der belønner ordentlige husholdninger og straffer forsømmelige.
Er Silkie det samme som Selkie?
Nej. Selkie er sælkvinden fra den skotske og orkadiske havfolklore; kun navnet ligner, væsenerne er helt forskellige.
Hvad kan lide Silkie?
En ordentlig husholdning. Uorden straffer hun med narrestreger, for eksempel ved at vælte det, der er ryddet op.
Yderligere links
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Som en nordengelsk husgeist og hvid husfrue i raslende silke repræsenterer Silkie sin egen variant af husgeist-overleveringen: det er ikke en gave ved arnen, der afgør hans gunst, men alene husets orden.
