Кануйл Корф, скитащият пламък по пътя на мъртвите

Кануйл Корф е дух от уелската традиция.

Пламъкът му се придвижва от дома на умиращия по пътищата до гроба. В центъра стои пламъкът, който показва пътя на мъртвите до гроба.

ДухКелтска

Кануйл Корф

Кануйл Корф, погребалната свещ, е уелска светлина на смъртта. Като малък жълт или син пламък тя се придвижва нощем от дома на умиращия по старите пътища до гробището, предугаждайки по този начин по-късния път на погребението. Тя предвещава смърт и пътя до гроба, но самата не причинява нищо.

Името на уелски се съставя от canwyll, свещ, и corff или corph, труп, буквално означава погребална свещ; в множествено число е canwyllau corff. Важно е да се уточни: свещта не е направена нито от труп, нито от восък от труп, а се има предвид само самата призрачна светлина на смъртта.

Накратко: Кануйл Корф

Тип: светлинна поличба за смърт, предвестява смърт и пътя до гроба
Произход: уелско народно вярване за смъртта и поличбите, из цял Уелс
Текстове: добре засвидетелствана, една от най-добре документираните уелски поличби
Период: широко засвидетелствана през 18. и 19. век, с описани случаи при Сайкс и Тревелян
Изглед: призрачна светлина, малък жълт или син пламък

Произход и извори

Период на текстовете

Широко засвидетелствана през 18. и 19. век, с няколко описани случая при Сайкс и Тревелян от този период.

Регион на разпространение

Из цял Уелс, с особена концентрация в Западен и Югозападен Уелс, в старото Дивед.

Състояние на източниците

Добра: погребалната свещ е една от най-добре документираните уелски поличби, с няколко разказа на очевидци при Сайкс и отделна глава при Тревелян.

Име и варианти

На уелски: canwyll означава свещ, corff или corph труп: Кануйл Корф означава погребална свещ, множественото число е canwyllau corff. Международно явлението е известно и като corpse candle. Името означава самата светлина на смъртта, не предмет от восък.

Същност и действие

Изглед

Наблюдатели описват Кануйл Корф като малка жълта или синя светлинна топка, която следва старите пътища, преминава през блата и гори, пресича потоци и изчезва при целта. Размерът на пламъка се смята за знак за възрастта на умиращия: малка свещ за млад човек, голяма за стар. Две свещи заедно, като една от тях по-къса, показват смъртта на майка и дете.

Действие

Погребалната свещ предугажда пътя от дома на умиращия до гроба, известява смърт и маршрут, но самата не действа на човека. Който я срещне, я тълкува като предвестие за кой скоро ще умре и какъв път ще вземе по-късно ковчегът. Често светлината принадлежи към по-широкия кръг на фантомното погребение, спектралните траурни шествия по старите пътища на мъртвите.

Досие: Кануйл Корф

Най-важните аспекти на погребалната свещ накратко.

Традиция

Една от най-добре документираните уелски поличби за смърт, трайно вписана в сборниците на Сайкс и Тревелян.

Обект на въздействие

Наблюдатели около бъдещия покойник, които срещат скитащата светлина по старите пътища.

Изобразяване

Малък жълт или син пламък, чиято големина показва възрастта на умиращия.

Сфера на действие

Предвестява смърт и пътя до гроба, предугаждайки по-късния маршрут на погребението от дома до гробището.

Форми на защита

Не застъпвай пътя на свещта и й се отдръпвай; собствен ритуал за прогонване не е засвидетелстван.

Сходни образи

Адерин и Корф и Кихиреит като други уелски поличби за смъртта, а също и широко разпространеното по целия свят блуждаещо огънче (Will-o’-the-wisp).

Светлина на смъртта, не горящ восък

Важно е да се уточни: погребалната свещ не е направена нито от труп, нито от восък от труп, името означава самата светлина на смъртта. Уърт Сайкс предава в British Goblins няколко разказа на очевидци, сред тях и разказ на жена, чиято тежко болна сестра лежала в дома.

Мари Тревелян посвещава на погребалната свещ и на фантомното погребение отделна глава. Традицията е особено плътна в Западен и Югозападен Уелс, в старото Дивед, където старите пътища между стопанството и гробището до днес са част от разказа.

От разказа на очевидец до познат народен мотив

Погребалната свещ е неотделима част от популярната уелска гротескна традиция. Тя се разглежда в сборници, от Националната библиотека на Уелс и в съвременни фолклорни формати, и е сред най-известните уелски знамения на смъртта.

От религиознаучна гледна точка Кануйл Корф е типична светлинна поличба на смъртта. Тя съединява наблюдавани в природата светещи явления, например блатен газ или фосфоресценция, с есхатологично тълкуване на пътя от дома до гроба и показва как народното вярване превежда природен феномен в знак на смъртта.

Да се отдръпваш от свещта: защитни знаци в дома на умиращия

И за погребалната свещ данните за защита са оскъдни: не съществува трайна ритуална традиция за нейно прогонване. По-скоро е засвидетелствано да й се отдръпваш и да не застъпваш пътя й, както и при фантомните погребения, защото иначе и самият човек се смятал за скоро умиращ. В основата си Кануйл Корф е поличба, не отблъскваема заплаха.

В дома на умиращия светлината на защитната свещ придружаваше бдението при покойника, за което погребалната свещ подготвяше като предвестие; светената вода служила като християнски знак при отношението към поличбата за смърт, а звукът на осветените камбани се смятал по крайбрежията и в селата за защитен знак.

Една светлина на смъртта сред много блуждаещи огънчета

Кануйл Корф е уелската, свързана със смъртта проява на широко разпространеното по света блуждаещо огънче, Will-o’-the-wisp, и стои редом до другите уелски поличби Адерин и Корф и Кихиреит; и жалеещата Гурах и Рибин, и призрачният лов Кун Анун принадлежат към този уелски кръг на пратениците на мъртвите.

Сродни са също ирландските и шотландските поличби за смъртта и светлината, сред тях жалеещата Биан Ни при брода, както и бретонският Анку със своята скърцаща каруца на мъртвите: и двата възвестяват смъртта по свой начин, но никой от тях не е скитаща светлина като Кануйл Корф.

Често задавани въпроси за Кануйл Корф

Направена ли е погребалната свещ от истинска свещ?

Не. Името означава призрачна светлина на смъртта, а не предмет от восък; нито труп, нито восъчна субстанция от тяло са свързани с нея.

Какво означава размерът на пламъка?

Той показва възрастта на умиращия: малък пламък за млад човек, голям за възрастен. Две свещи заедно подсказват за няколко покойника, например майка и дете.

Накъде се движи светлината?

От дома на умиращия по старите пътища до гробището, като предугажда по-късния път на погребалната процесия.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Келтска традиция – същества от келтското предание
Aderyn y Corff – уелската птица на смъртта
Cyhyraeth, Will-o’-the-wisp – сродни знамения на светлина и плач
Защитна свещ, Светена вода, Камбани – традиционни защитни средства
Компас на защитата – защитни средства в общ преглед

Литература (избор)

Още основни трудове в библиографията.

Известен като уелската погребална свещ и в международен план като corpse candle, Canwyll Corff остава едно от най-добре документираните светлини на смъртта: пътуващ пламък, който показва пътя и часа на смъртта много преди самата погребална процесия да измине същия път.