أهويزوتل، كلب الماء ذو اليد الخاطفة القاتلة

يتألف اسم āhuitzotl من كلمتي atl أي الماء، وhuitztli أي الشوك في الناهواتل، ويُفسَّر بوصفه كائناً مائياً شائكاً، وكان يُعرف شعبياً بكلب الماء ببساطة. يصف الكتاب الحادي عشر الطبيعي من مدونة فلورنسا للبرناردينو دي سهاغون (Bernardino de Sahagún) حيواناً صغيراً أسود ناعماً يبدو مطاطياً، ذا آذان مدببة وذيل طويل ويد عند طرف الذيل وأيدٍ كالراكون أو القرد. يسكن الأماكن المائية العميقة ويجذب كل من يقترب من حدود منطقته بيد ذيله إلى الأعماق.

من الناحية الدينية، يرتبط أهويزوتل ارتباطاً وثيقاً بـتشالتشيوهتليكوي ورفيقها تلالوك: في بعض الروايات يحرس البحيرات والأسماك، وفي روايات أخرى يُرسله آلهة الماء لجمع أناس بعينهم. كان الغرقى يُعدُّون مختارين ويصلون إلى جنة الماء تلالوكان (Tlalocan)، سواء بسبب كرامة خاصة أم عقاباً على جرائم كاكتناز الحجر الأخضر الذي كان ينتمي في الأصل للآلهة. وترد صور الكائن في مدونة تيليريانو-ريمنسيس ومدونة مندوسا.