Imugi--奔赴龙天的水蛇
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Imugi 是灵，属于韩国传统信仰。
奔赴天龙之位的水蛇。 通往龙天的道路决定着水蛇 Imugi 在韩国传承中的命运。Imugi 是韩国民间传说中最广为人知的神异存在之一。
Imugi 是韩国神话中形似巨蛇的水生存在，是尚未完成蜕变的原龙。它潜居于湖泊、河流与洞穴之中，性情温良。
经历千年修炼或获得龙珠如意珠（Yeouiju），方可化身为龙（Yong），飞升于天。
类型： 原龙，无角水蛇
起源：韩国民间神话
文献：无经典文本，广泛见于民间传说
时期：自古至今
外貌：形似蟒蛇的无角巨蛇
文献史
文献年代
自古以来在韩国民间神话中口耳相传，至今仍有生命力。
流传地区
遍及朝鲜半岛全境：湖泊、河流与洞穴为其常见栖居之所。
文献状况
一般：尚无专门研究 Imugi 的专著；Grayson 将其收录于民间传说汇编之中。
名称与异体
韩语： Imugi，又作 Imoogi，指称化龙之前阶段的水蛇。
性质与作用
外貌
Imugi 呈现为体型硕大、性情温良、形似蟒蛇的无角巨蛇。
作用
一旦获得如意珠（Yeouiju），其头顶便生出双角，化为龙身腾空而起。
简介：Imugi
主要特征概览。
作为 Yong 的前身阶段，Imugi 是韩国民间神话不可或缺的组成部分。
掌司雨水、吉祥与丰产；目击 Imugi 被视为吉兆。
体型巨大、无角、形似蟒蛇的水蛇，通常被想象为绿色。
等待龙珠如意珠（Yeouiju）以完成飞升。
以敬畏而非驱避为主；传承中未见驱除仪式的记载。
Mul Gwishin 为韩国的对应水鬼，龙王 为其蜕变目标。
从千年守望到龙珠
Imugi 指称一种体型硕大的水蛇或原龙；大多数龙（即 Yong）最初皆为 Imugi，须历经千年修炼并获得如意珠（Yeouiju）方能化龙。
另有一种说法将 Imugi 解释为被诅咒的无角存在，其化龙之路遭到阻断。
从民间信仰到电影巨龙
最广为人知的案例是2007年上映的电影《龙战》（D-War），片中善恶两只 Imugi 争夺龙珠。
从宗教学角度而言，Imugi 属于东亚龙文化体系，其中水蛇被视为吉祥象征。Imugi 尚非龙，而是龙的前身阶段。
敬畏而非驱避
由于 Imugi 被视为善意存在，传承中并无驱除仪式；护身并非其核心主题。居于首要地位的是对这一神异存在的敬重–其现身预示吉祥：护符、香火与寺院钟声皆为相应的礼敬形式。
东亚龙文化体系
Imugi 是韩国龙 Yong 的前身，归属于包含中国龙王在内的东亚龙文化体系。Mul Gwishin 流连于凶险水域，而 Imugi 则在彼处等待吉祥降临。
关于 Imugi 的常见问题
Imugi 是龙吗？
尚不是：它是原龙，须历经千年或获得龙珠方能飞升化龙。
它危险吗？
通常不危险，目击 Imugi 被视为吉兆。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为 Imugi 受到崇敬，这一存在始终是韩国的原龙，静候飞升天界之时。
