Imugi，通往龍之天界路上的水蛇
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
Imugi是韓國傳統中的靈。
邁向天界化龍之路的水蛇。通往龍之天界的道路決定了韓國傳說中水蛇Imugi的命運。Imugi是韓國傳說中最著名的存在之一。
Imugi是韓國神話中一種蛇形的水中生物，是尚未完全蛻變的原龍。牠隱居於湖泊、河流與洞穴之中，被視為性情溫和。
依據不同的傳說,牠會在千年之後,或藉助如意珠（Yeouiju）,化身為龍（Yong）。
類型：原龍，無角水蛇
起源：韓國民間神話
文獻：無正典文本，廣泛的民間傳說
時期：自古至今
外形：無角的巨蟒狀蛇形生物
文本歷史
文獻年代
自古以來以口傳形式在韓國民間神話中流傳，至今仍活躍於民間信仰之中。
分布範圍
遍及全韓國：湖泊、河流與洞穴為其偏好之地。
文獻現狀
中等：目前沒有專著單獨探討Imugi，格雷森（Grayson）將其收錄於選集之中。
名稱與變體
韓文：Imugi，亦作Imoogi，指稱作為龍之前身的水蛇。
本質與作用
外形
Imugi呈現為巨大、性情溫和、無角的巨蟒狀蛇形生物。
作用
若牠成功獲取如意珠，便會長出角，化身為龍升上天界。
檔案：Imugi
重要特徵一覽。
作為龍（Yong）的前身，是韓國民間神話中根深蒂固的一部分。
雨水、福運與豐饒；目擊牠被視為吉祥的徵兆。
巨大、無角的巨蟒狀水蛇，通常被想像成綠色。
等待著如意珠（Yeouiju）以求化龍升天。
以敬畏取代驅避；並無流傳下來的鎮邪儀式。
Mul Gwishin作為韓國的對應存在，龍（Yong）則是其蛻變的目標。
從千年等待到如意珠
Imugi指的是一種巨大的水蛇或原龍；依據流傳廣泛的說法，許多龍（Yong）原本都是Imugi，牠們在千年之後,或藉助一顆如意珠,而化身為龍。
另有一種說法將Imugi解釋為受詛咒、無角的存在，牠們無法獲得升天化龍的機會。
介於民間信仰與電影龍之間
最著名的例子是2007年的電影《D-War》，片中一善一惡兩隻Imugi為爭奪如意珠而展開對決。
從宗教學角度來看，牠屬於東亞龍信仰體系的一部分，水蛇在此體系中被視為帶來福運的存在。Imugi尚非真正的龍，而是龍的前身階段。
以敬畏取代驅避
由於Imugi被視為心懷善意的存在，傳說中並沒有相應的驅邪儀式；防護並非其核心主題。傳說的重點在於對這種預示福運降臨的存在所懷有的敬意：護身符、焚香與寺廟鐘聲。
東亞的龍信仰體系
Imugi是韓國龍（Yong）的前身階段，屬於東亞龍信仰體系的一部分，與中國的龍王相呼應。Mul Gwishin被視為帶來不幸的水中生物；而Imugi則將水與福運聯繫在一起。
關於Imugi的常見問題
Imugi是龍嗎？
還不算：牠是原龍，要在千年之後,或藉助如意珠,才能升天化龍。
牠危險嗎？
通常不會，目擊牠被視為吉祥的徵兆。
參考文獻（精選）
更多標準文獻請見參考文獻目錄。
作為受人敬奉的龍，Imugi仍是一隻韓國的原龍，等待著升上天界的時刻。
