Afanc，威尔士山湖中的怪兽
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Afanc是威尔士传统中的恶魔。
山湖湖怪，带来洪水与死亡。
Afanc是威尔士山湖中的湖怪：形象不一，或为巨型海狸，或为鳄鱼，或为恶魔，凡落入其水域者皆遭吞噬，其翻腾激浪亦引发洪涝。其名至今留存于Llyn yr Afanc湖名之中。
类型：湖怪，形象不一，或为海狸、鳄鱼或恶魔
起源：威尔士传说圈
文献：《马比诺吉昂》中的Peredur
时期：《Peredur》（12至13世纪）至今
外貌：形象不一，有时不可见
传承背景
文献年代
最早见于亚瑟王传说脉络中的《Peredur》（12至13世纪），后见于15世纪诗人Lewys Glyn Cothi的记录。
流传地区
威尔士：山湖与河流，尤以Llyn yr Afanc湖及Conwy河为主。
文献状况
一般：《马比诺吉昂》文本及19世纪民俗汇编，另有可信度存疑的Iolo传统。
名称与异体
威尔士语：afanc今义为海狸，中古威尔士语形式addanc则指湖怪。
形象不定的怪兽
外貌
无固定形象：或为爪牙俱全的巨型海狸，或为鳄鱼状怪兽，在《Peredur》中甚至不可见。
危害
凡落入其湖者皆被吞噬，水域因此致命；其翻腾激浪使湖水漫堤成灾。
简介：Afanc
威尔士湖怪的主要特征一览。
威尔士传说圈，最早记录见于亚瑟王传说中的《Peredur》（12至13世纪）。
威尔士山湖与河流沿岸的游泳者及居民。
形象不一：巨型海狸、鳄鱼或不可见的恶魔。
吞噬落水者，引发洪涝灾害。
将其拖出水面，趁其熟睡时捆缚，以魔法石使其现形。
Ceffyl Dŵr与Llamhigyn y Dŵr，威尔士其他水中精怪。
从啮齿动物到洪水传说
中古威尔士语形式avanc或addanc指称这一怪兽，或许与对大型湖居啮齿动物的记忆有关。在《Peredur》中，一块魔法石使不可见的Addanc现形，随后Peredur将其斩首。一位少女趁其熟睡将其捆缚，由牛将其拖上岸。洪水版本源自被部分学者认为存在伪造成分的Iolo传统。
从山湖到奇幻怪兽
Afanc为Llyn yr Afanc湖名的由来。China Miéville在《The Scar》中令avanc牵引一座城市，电视剧《梅林》中亦有其身影。
从宗教学角度看，Afanc是深水自然危险的人格化象征，其洪水版本与广泛流传的洪水神话高度相似。
拖出水面而非封印驱除
相关传说中无祈祷仪式，只有智谋与力量：将Afanc拖出水面，因其一旦登岸便失去所有力量。传统护身手段包括锻造铁器、在岸边设结界以及以盐驱除水中恶魔。
威尔士版尼斯湖水怪母题
作为威尔士湖怪，Afanc常被与尼斯湖水怪相提并论。在本地水马系列传说中，与其最为接近的是Each-uisge。与后者不同，Afanc依附于不同的湖泊，且从未受到任何形式的崇拜。
关于Afanc的常见问题
Afanc栖居何处？
说法不一，包括Llyn yr Afanc、Llyn Llion及Conwy河等地。栖居地的不确定性本身即属传承内容的一部分。
如何将其制服？
由牛将其拖上岸；在《马比诺吉昂》中，Peredur以魔法石使其现形后将其斩杀。
延伸链接
延伸阅读：
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为威尔士传说中的Afanc，这一存在始终是威尔士山湖中的湖怪，一旦离水登岸便丧失一切力量。
