La Sirène - лва-дзеркало гаїтянського моря
Автор: Ralf Ittermann · востаннє перевірено
La Sirène є богинею гаїтянської традиції вуду.
Лва-русалка з дзеркалом у глибину. У центрі постає лва-дзеркало вуду, чия поява з морської глибини здавна викликає благоговіння.
La Sirène – лва-русалка гаїтянського вуду, володарка моря та глибини, шанована в пантеоні Рада поряд з Агве. Її дзеркало дарує багатство, любов і приховане знання.
Тип: лва-русалка
Походження: пантеон Рада
Тексти: Метро, Дерен
Період: жива релігія
Зовнішній вигляд: дзеркало та гребінь, синьо-біло-срібний
Контекст передання
Період створення текстів
Жива релігія, задокументована з XX століття в працях Метро та Дерен.
Ареал поширення
Гаїті та гаїтянська діаспора.
Стан джерельної бази
Добре: польові дослідження Метро, Дерен та Браун.
Назва та варіанти
Французька: La Sirène означає сирена або русалка; її чоловік Агве носить титул адмірала.
Зовнішній вигляд та символіка
Зовнішній вигляд
Русалка з дзеркалом і гребенем, у синьому, білому та срібному; дзеркало є порогом до глибини.
Дія
Вона дарує багатство, любов і ясновидчі здібності; її спокуса є посвяченням, а не загибеллю.
Коротка характеристика: La Sirène
Лва-русалка у загальному огляді.
Пантеон Рада вуду, засвідчений у Метро та Дерен.
Багатство, любов і ясновидчі здібності.
Русалка з дзеркалом і гребенем, у синьому, білому та срібному.
Відкриває за допомогою дзеркала шлях до посвячення та добробуту.
Підношення від дзеркала до шампанського, морські церемонії на честь Агве.
Дружина Агве та сестра у киті
La Sirène закликають разом із її сестрою Ла Балейн (La Baleine), китом. Її чоловік Агве як адмірал керує морем, вона ж уособлює спокусливе начало води.
Пов’язана з Езілі, лва кохання, вона належить до західноафриканської родини водяних духів.
Образ атлантичної богині
La Sirène є улюбленим мотивом гаїтянського мистецтва та прапорів вуду.
З релігієзнавчого погляду вона є лва моря і багатства обряду Рада – зразковий випадок афроатлантичного синкретизму.
Підношення для La Sirène та Агве
Підношеннями є дзеркала, гребені, парфуми та шампанське в синьому, білому та срібному кольорах. Відомі морські церемонії Агве з потопленими жертовними човнами, задокументовані у Дерен.
Русалки у порівнянні
Від Мамі Вата та Йємої її відрізняє культ як іменної лва пантеону, від Сірени, Мерроу та Бен Варрей – цей же статус замість прибережної легенди.
Часті запитання про La Sirène
Чи є La Sirène злою сиреною?
Ні, вона шанована лва: її спокуса вважається посвяченням, а не загибеллю.
Як вона пов’язана з Мамі Вата?
Обидві вважаються західноафриканськими водяними духами, тісно спорідненими в атлантичному просторі.
Література (вибірка)
Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.
З наголосом чи без – як зазвичай пишуть при пошуку, la sirene vodou: вона залишається лва-русалкою пантеону Рада, чиє дзеркало веде до багатства і прихованого знання.
