iWell Guard

ดันกุน เทพแห่งประเพณีเกาหลี

ดันกุน (Dangun) คือเทพแห่งตำนานการก่อตั้งเกาหลี และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สถาปนาในตำนานของรัฐเกาหลีแรก คือโกโจซอน การเคารพบูชาพระองค์ผูกพันอย่างแนบแน่นกับการก่อตั้งรัฐและความทรงจำร่วมของชาวเกาหลี และยังคงเป็นสัญลักษณ์แห่งอัตลักษณ์และความชอบธรรมของชาติ ในตำนานเทพปกรณัมเกาหลี พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ผู้สถาปนา ซึ่งรูปลักษณ์ของพระองค์เป็นรากฐานของอำนาจปกครองและต้นกำเนิดของประชาชน

สารบัญ

Dangun - Götter aus der Korea-Tradition, historisch-illustrativ

ดันกุน

ดันกุนได้รับการบรรยายไว้ในสัมกุกยูซาว่าเป็นโอรสของฮวานุง เทพแห่งสวรรค์ และหญิงมนุษย์ พระองค์ทรงสถาปนาโกโจซอนในปี 2333 ก่อนคริสตกาล และปกครองจากเมืองหลวงอาซาดัล

ตำนานการก่อตั้งของพระองค์เชื่อมสายสวรรค์และสายมนุษย์เข้าด้วยกัน ดันกุนผู้เป็นมรรตัยทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างอาณาจักรแห่งสวรรค์และแผ่นดิน ต่างจากเทพเจ้าแท้ ดันกุนในฐานะกษัตริย์ดำรงบทบาททางประวัติศาสตร์และตำนาน ซึ่งสร้างความชอบธรรมในการปกครองผ่านวงศ์วานจากสวรรค์

ภาพรวม: ดันกุน

แหล่งข้อมูลหลักคือสัมกุกยูซา (บันทึกความทรงจำแห่งสามอาณาจักร) ของพระภิกษุอิรยอนในศตวรรษที่ 13 ตำนานดันกุนสืบทอดกันมาทั่วเกาหลีและเป็นรากฐานของการบันทึกประวัติศาสตร์ชาติสมัยใหม่

ในศตวรรษที่ 20 วันฉลองของพระองค์ (3 ตุลาคม แกชอนจอล) ได้รับการบรรจุในปฏิทินวันหยุดแห่งชาติ เจมส์ เอช. เกรย์สัน และนักวิทยาศาสตร์ศาสนาอื่น ๆ ศึกษาดันกุนในฐานะจุดตัดระหว่างประเพณีทางตำนานแบบหมอผีและประเพณีการให้ความชอบธรรมแบบขงจื๊อ

บริบท

ช่วงเวลาของตำรา

การถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับดันกุนย้อนหลังไปหลายศตวรรษ โดยน่าจะมีประเพณีปากเปล่าที่เก่ากว่านั้นมาก่อน ชาวเกาหลีได้รักษาสิ่งมีชีวิตหรือแนวคิดนี้ไว้ตลอดช่วงเวลาอันยาวนานอย่างยิ่งและถ่ายทอดอย่างระมัดระวังจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งบ่งชี้ถึงความสำคัญทางศาสนาและวัฒนธรรมอันเป็นศูนย์กลาง

ระหว่างการบันทึกในสัมกุกยูซาในศตวรรษที่ 13 จนถึงปัจจุบันมีช่วงหลายศตวรรษที่ตำนานดันกุนได้รับการหยิบยกขึ้นมาใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า ในงานพงศาวดารสมัยโชซอน ในศาสนาแดจงกโยที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1909 และในวันหยุดแกชอนจอลซึ่งเกาหลีใต้ฉลองในวันที่ 3 ตุลาคม

เกาหลีเหนือได้สร้างสุสานใกล้กรุงเปียงยางในปี 1994 ซึ่งระบุว่าเป็นสุสานของดันกุน รูปลักษณ์ของผู้สถาปนาอาณาจักรจึงยังคงปรากฏต่อสาธารณชนในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไปจนถึงทุกวันนี้

การจำแนกในตำนานเทพปกรณัม

ดันกุน (단군 แปลว่า “เจ้าแห่งธนู”) เป็นบุคคลในตำนานประวัติศาสตร์ ผู้สถาปนาอาณาจักรเกาหลีโบราณโกโจซอน (2333 ก่อนคริสตกาลตามตำนาน) พระองค์ได้รับการเคารพในฐานะโอรสของเจ้าชายแห่งสวรรค์ฮวานุงและหมีที่กลายเป็นมนุษย์ วงศ์วานของพระองค์เชื่อมสายมนุษย์และสายสวรรค์เข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นลักษณะคลาสสิกในตำนานเทพปกรณัมเอเชียตะวันออก

พื้นที่การแพร่กระจาย

ดันกุนไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะบางภูมิภาคหรือสถานที่ แต่เป็นที่รู้จักและได้รับการเคารพบูชาหรือเกรงกลัวอย่างนอบน้อมทั่วทั้งโลกเกาหลี ไม่ว่าจะในศูนย์กลางเมืองขนาดใหญ่หรือในชนบทห่างไกล ไม่ว่าจะในหมู่ชนชั้นสูงหรือประชาชนสามัญ ความสำคัญทางจิตวิญญาณหรือวัฒนธรรมของสิ่งมีชีวิตนี้ได้รับการยอมรับอย่างสม่ำเสมอและเป็นสากล

ดันกุนได้รับการยกย่องในประเพณีเกาหลีในฐานะบรรพบุรุษของชาติ ซึ่งประชาชนทั้งมวลสืบสายมาจากพระองค์ ระบบการนับปีแบบดันกิ นับปีนับตั้งแต่การก่อตั้งอาณาจักรในปี 2333 ก่อนคริสตกาล

ต่างจากลัทธิบูชาที่แพร่กระจายผ่านเส้นทางการค้า การเคารพบูชาพระองค์ยังคงผูกพันกับเกาหลีและได้รับความสำคัญจากการผูกพันนี้ ในยุคอาณานิคม การอ้างอิงถึงผู้สถาปนาโกโจซอนกลายเป็นลักษณะร่วมของชาวเกาหลีทุกฝ่ายข้ามทุกเส้นทางการเมือง และทั้งเกาหลีเหนือและใต้ยังคงอ้างอิงถึงพระองค์จนทุกวันนี้

สถานะของแหล่งข้อมูล

ประเพณีดันกุนได้รับการบันทึกไว้ในสัมกุกยูซา ซึ่งแต่งขึ้นประมาณปี 1281 โดยอิรยอน การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดน่าจะมาจากการถ่ายทอดเกาหลีก่อนยุคประวัติศาสตร์ แต่เข้าถึงได้ทางวรรณกรรมก็ต่อเมื่อมีแหล่งนี้เท่านั้น การกล่าวถึงเพิ่มเติมพบได้ในพงศาวดารยุคหลัง เช่น ดงกุกยอจีซึงนัม (ทำเนียบภูมิศาสตร์แห่งดินแดนตะวันออก)

เจมส์ เอช. เกรย์สัน ระบุในงานศึกษา “Korea, A Religious History” ว่าดันกุนเป็นการผสานระหว่างการบูชาสวรรค์และการบูชาบรรพบุรุษ ยี ซัง-อ็อกและนักวิทยาศาสตร์ศาสนาชาวเกาหลีคนอื่น ๆ ศึกษาบทบาทของพระองค์ในการเปลี่ยนผ่านจากตำนานปกรณัมสู่การบอกเล่าประวัติศาสตร์

ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ

ดันกุนได้รับการนำเสนอในแหล่งข้อมูลและประเพณีทางศิลปะต่าง ๆ ด้วยองค์ประกอบสัญลักษณ์ที่ปรากฏซ้ำเฉพาะเจาะจง ซึ่งคงตัวค่อนข้างมากตลอดหลายทศวรรษและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย องค์ประกอบเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงการตกแต่งหรือเลือกโดยบังเอิญ แต่มีการเข้ารหัสเชิงสัญลักษณ์อย่างลึกซึ้งและมีความหมายสำคัญ

ทุกองค์ประกอบในตำนานดันกุนสื่อความหมายเฉพาะ การสืบเชื้อสายจากเจ้าชายแห่งสวรรค์ฮวานุงสร้างความชอบธรรมจากสวรรค์แก่ผู้ปกครอง มารดาหมีอุงนยอที่ได้รูปร่างมนุษย์ด้วยความอดทนกับพืชอาร์ทีมีเซียและกระเทียมในถ้ำ ผูกการก่อตั้งไว้กับแผ่นดินและการทดสอบของมัน

เทือกเขาแบกตูซานในฐานะสถานที่ลงมาจากสวรรค์ นครศักดิ์สิทธิ์ซินซี และการก่อตั้งโกโจซอนในปี 2333 ก่อนคริสตกาลตามที่ถ่ายทอดมา ล้วนจัดตำนานไว้ในพื้นที่และเวลา ผู้ที่คุ้นเคยกับประเพณีเกาหลีจะอ่านออกว่าอาณาจักรและประชาชนมีรากฐานจากการเชื่อมโยงระหว่างสวรรค์และแผ่นดิน

ลักษณะเฉพาะ

ดันกุนมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติทางศาสนา พิธีกรรมประจำวัน และความเข้าใจในชีวิตประจำวันของชาวเกาหลี ผู้คนหันมาหาสิ่งมีชีวิตนี้ในสถานการณ์ชีวิตที่สำคัญหรือเฉพาะเจาะจง หรือในฤดูกาลพิธีกรรมบางช่วง ด้วยพิธีกรรม การสวดมนต์ หรือการถวายเครื่องบูชาที่มีโครงสร้างและมักประณีต

การระลึกถึงดันกุนได้รับการดูแลในรูปแบบที่มีระเบียบแบบแผน พระภิกษุอิรยอนบันทึกตำนานการก่อตั้งในศตวรรษที่ 13 ในสัมกุกยูซาโดยอาศัยแหล่งข้อมูลเก่ากว่า และราชวงศ์เกาหลีในยุคหลังได้จัดพิธีของรัฐเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สถาปนาอาณาจักร

ในศตวรรษที่ 20 ศาสนาแดจงกโยได้รับการเคารพบูชาดันกุนในรูปแบบคำสอนที่กำหนดชัดเจน การดูแลรูปลักษณ์นี้จึงอยู่ในมือของนักวิชาการ เจ้าหน้าที่ และชุมชนทางศาสนาที่มีการปฏิบัติที่เป็นระเบียบ

ข้อเท็จจริงที่ว่าตำนานดันกุนได้รับการสืบทอดตั้งแต่สัมกุกยูซาในศตวรรษที่ 13 ผ่านพิธีกรรมสมัยโชซอนจนถึงวันหยุดราชการแกชอนจอลในวันที่ 3 ตุลาคมในปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงคุณค่าการใช้งานที่ยั่งยืน

บทบาทของพระองค์เปลี่ยนไปตามสถานการณ์ ภายใต้การปกครองของมองโกลซึ่งอิรยอนเขียน พระองค์ทรงสร้างความสามัคคี ในยุคอาณานิคมญี่ปุ่นพระองค์ทรงใช้เพื่อยืนยันตัวตน และในฐานะวันที่ก่อตั้ง ปี 2333 ก่อนคริสตกาลยังคงเป็นจุดเริ่มต้นของระบบการนับปีเกาหลีแบบดันกิจนถึงทุกวันนี้

ลักษณะปรากฏและสัญลักษณ์

ดันกุนได้รับการพรรณนาในฐานะผู้นำหนุ่มที่มีพลังในเครื่องแต่งกายเกาหลีแบบดั้งเดิม มักถือคทาหรือดาบ บางครั้งได้รับการพรรณนาพร้อมกับคุณลักษณะทางตำนาน (รัศมีจากสวรรค์ ภูเขา นกอินทรี) สีของพระองค์มักเป็นทองหรือแดง ซึ่งเป็นสีราชวงศ์ พระองค์มักประทับบนบัลลังก์หรืออยู่บนภูเขา

ประวัติโดยย่อ: ดันกุน

ประวัติโดยย่อนำเสนอดันกุนใน 6 แง่มุม ได้แก่ ต้นกำเนิดและการระบุวันที่ของการก่อตั้งในตำนาน กลุ่มสังคมที่เคารพบูชาพระองค์ การนำเสนอทางสัญลักษณ์ ความเกี่ยวโยงกับการปกป้องและลัทธิบูชาของรัฐ รวมถึงการเปรียบเทียบทางวัฒนธรรมในประเพณีใกล้เคียง ทั้งหมดนี้รวมกันสร้างภาพของหน้าที่ของพระองค์ในแวดวงศาสนาเกาหลี

ประเพณี

ดันกุนได้รับการพรรณนาในฐานะโอรสของฮวานุง เทพแห่งสวรรค์ และอุงนยอ เทพีหมี การก่อตั้งโกโจซอนในตำนานเกิดขึ้นในปี 2333 ก่อนคริสตกาลที่อาซาดัล (สันนิษฐานว่าตั้งอยู่ในแมนจูเรียหรือคาบสมุทรทางเหนือ)

การระบุอายุทางโบราณคดีเป็นเรื่องยาก ในเชิงประวัติศาสตร์ศาสนาตำนานนี้ได้รับการเข้าใจว่าเป็นโครงสร้างทางตำนานของการก่อตั้งรัฐ การบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกิดขึ้นครั้งแรกโดยสัมกุกยูซาในศตวรรษที่ 13 ซึ่งทำให้ตำนานการก่อตั้งที่ถ่ายทอดด้วยปากเปล่าในท้องถิ่นได้รับการบัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษร

กลุ่มผู้เคารพบูชาดันกุน

ดันกุนได้รับการเคารพบูชาจากกษัตริย์ เจ้าหน้าที่รัฐ และชนชั้นนำที่มีการศึกษา ในฐานะตัวแทนของอำนาจปกครองที่ชอบธรรม ในต้นศตวรรษที่ 20 ลัทธิบูชาของพระองค์กลายเป็นส่วนหนึ่งของชาตินิยมเกาหลีสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น ซึ่งดันกุนทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งเอกราชและความต่อเนื่องทางวัฒนธรรม

การเคารพบูชาพระองค์เป็นศาสนาของรัฐและชนชั้นนำมากกว่าลัทธิบูชาของประชาชน และต่อมาเป็นอุดมการณ์แห่งชาติ จนถึงทุกวันนี้มีการจัดพิธีของรัฐในวันก่อตั้ง (3 ตุลาคม)

ลักษณะปรากฏของดันกุน

ดันกุนได้รับการนำเสนอในภาพสมัยใหม่ในฐานะกษัตริย์หนุ่มสวมมงกุฎและเครื่องหมายอำนาจ บางครั้งมีรัศมีศักดิ์สิทธิ์ ในภาพเก่ากว่าพระองค์สวมเครื่องแต่งกายสมัยสามอาณาจักร คุณลักษณะทั่วไปได้แก่ คทาหรือไม้เท้าของกษัตริย์ ตราแผ่นดินโกโจซอน และธง

พระองค์มักได้รับการนำเสนอในฉากการก่อตั้งรัฐ ในพิธีก่อตั้งที่อาซาดัลหรือขณะได้รับการเคารพบูชาจากราษฎร สัญลักษณ์ผสมผสานลักษณะของสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ (ความสว่าง รัศมี) เข้ากับลักษณะของผู้ปกครองบนโลก

ขอบเขตกิจกรรม
ขอบเขตอิทธิพล: ดันกุนคือผู้สถาปนาในตำนานของอาณาจักรโกโจซอน (2333 ก่อนคริสตกาลตามประเพณีเกาหลี) และสัญลักษณ์แห่งการก่อตั้งรัฐเกาหลี อำนาจของพระองค์เป็นตัวแทนของอำนาจอธิปไตย การก่อตั้งรัฐ และการเปลี่ยนผ่านจากสภาวะธรรมชาติสู่อารยธรรมที่มีระเบียบแบบแผน สัมกุกยูซา (1280 ค.ศ.) บันทึกพระองค์ในฐานะโอรสของฮวานุง เทพแห่งสวรรค์ และหญิงหมี (สัญลักษณ์ตำนานของต้นกำเนิดมนุษย์และสวรรค์) อิทธิพลของพระองค์แสดงออกมาในสิทธิ์ของราชวงศ์ ความชอบธรรมทางการเมือง และความสามัคคีของชาติ ดันกุนเป็นสัญลักษณ์ของอุดมคติแห่งกษัตริย์ผู้สถาปนาที่มีปัญญา
การปกป้องโดยดันกุน

ดันกุนไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่ก่อให้เกิดอันตราย แต่เป็นรูปลักษณ์แห่งการปกป้องทางวัฒนธรรม การเคารพบูชาเกิดขึ้นผ่านพิธีกรรมของรัฐและวันหยุดแห่งชาติ (แกชอนจอลในวันที่ 3 ตุลาคม) สำนักดั้งเดิมจัดพิธีรำลึกซึ่งดันกุนได้รับการอัญเชิญในฐานะบรรพบุรุษของเกาหลีด้วยความเคารพ

ในลัทธิหมอผีแบบดั้งเดิม พระองค์ได้รับการเคารพบูชาน้อยกว่า การเคารพบูชาพระองค์ได้รับอิทธิพลหลักจากขงจื๊อและชาตินิยม การแสดงความเคารพเกิดขึ้นผ่านพิธีรำลึกและการกระทำเคารพบูชาเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ใช่ผ่านพิธีกรรมป้องกันอันตราย

สิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้อง

สามารถเปรียบเทียบได้กับผู้สถาปนารัฐในตำนานในวัฒนธรรมอื่น ๆ ได้แก่ หยูมหาราชในจีน (ตำนานการต่อสู้กับน้ำท่วมและการก่อตั้งราชวงศ์) อีเนียสในตำนานการก่อตั้งโรม (ผู้เชื่อมระหว่างสวรรค์และมนุษย์) และรักนาร์ ลอดบร็อกในการถ่ายทอดแบบสแกนดิเนเวีย (ผู้สถาปนาในตำนานของสายราชวงศ์)

สิ่งที่เหมือนกันในทุกกรณีคือการเชื่อมโยงระหว่างวงศ์วานจากสวรรค์กับการก่อตั้งอาณาจักรในประวัติศาสตร์ และการให้ความชอบธรรมแก่คณะที่ปกครองผ่านวงศ์วานในตำนาน

ดันกุน การเปรียบเทียบในวัฒนธรรมอื่น ๆ

พิธีกรรมและการเคารพบูชา

วันดันกุน (3 ตุลาคมตามปฏิทินดั้งเดิม) เป็นวันหยุดราชการ ที่ศาลเจ้าดันกุน (แตรึง) มีการประกอบพิธีพร้อมเครื่องบูชา การบูชาด้วยธัญพืช เครื่องเซ่นสรวงน้ำ และต่อมาหลังจากการรับอิทธิพลขงจื๊อจึงใช้ธูป พิธีทางทหารให้เกียรติพระองค์ในฐานะผู้พิทักษ์ความสามัคคีของรัฐ

การร่ายคาถาและการอัญเชิญ

การอัญเชิญแบบคลาสสิกเน้นถึงพลังนักรบและความชอบธรรมของกษัตริย์ “ดันกุน ผู้สถาปนาประชาชนของเรา โปรดรักษาความสามัคคีไว้” ในพิธีแบบขงจื๊อมีการประกอบพิธีเพื่อรัฐและราชสำนัก สัญลักษณ์ชาตินิยมสมัยใหม่อ้างอิงถึงพระองค์ในฐานะตัวแทนของเอกราชเกาหลี

เครื่องรางและสัญลักษณ์ป้องกัน

สัญลักษณ์แทกึก (หยินหยางสีแดงน้ำเงิน) บนธงแสดงถึงจักรวาลวิทยาของพระองค์ “เครื่องรางดันกุน” ที่มีสามมงกุฎเป็นสัญลักษณ์ของสามอาณาจักร (โกกูรยอ แพกเจ ซิลลา) ตราประทับทรงกระบอกในประวัติศาสตร์แสดงสัญลักษณ์ผู้ปกครองของพระองค์

ประเพณียิว: ในศาสนายิวไม่มีสิ่งเทียบเคียงโดยตรงกับดันกุนในฐานะเทพผู้สถาปนารัฐ ประเพณียิวรู้จักความชอบธรรมของกษัตริย์ผ่านคำพยากรณ์ (กษัตริย์ดาวิด) ไม่ใช่ผ่านวงศ์วานจากสวรรค์ อับราฮัมในฐานะบรรพบุรุษมีความคล้ายคลึงในเชิงหน้าที่ ทั้งสองเชื่อมระหว่างพระสัญญาจากสวรรค์และลูกหลานมนุษย์ แต่อับราฮัมไม่ใช่ผู้สถาปนารัฐในความหมายทางการเมือง

โลกกรีก-โรมัน: โรมูลุสและเรมุสในตำนานการก่อตั้งโรมสอดคล้องกับดันกุนในบทบาทผู้สถาปนารัฐ ทั้งสองได้รับการพรรณนาว่าเป็นโอรสของเทพเจ้า (มาร์ส) และหญิงมรรตัย

การก่อตั้งโรม (753 ก่อนคริสตกาลตามลำดับเหตุการณ์ดั้งเดิม) คล้ายกับการก่อตั้งโกโจซอนในตำนานในแง่ของการทำให้กลายเป็นเรื่องราวตำนาน โรมูลุสและดันกุนทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของชาติและแหล่งความชอบธรรมในการปกครอง

เมโสโปเตเมีย: กษัตริย์สุเมเรียนกิลกาเมชได้รับการพรรณนาว่าเป็นเทพสองในสามและมนุษย์หนึ่งในสาม คล้ายกับดันกุนในฐานะโอรสของฮวานุง ทั้งสองเป็นตัวแทนของเขตแดนระหว่างอาณาจักรเทพเจ้าและมนุษย์ อย่างไรก็ตาม กิลกาเมชเป็นกษัตริย์ที่มีการบันทึกพร้อมส่วนเสริมในตำนาน ในขณะที่ดันกุนเป็นตำนานล้วน ๆ การเคารพบูชาแตกต่างกัน กิลกาเมชได้รับการเคารพบูชาในเชิงวีรกรรมและการรำลึก ส่วนดันกุนในเชิงลัทธิบูชาแห่งชาติ

อินเดีย/เอเชีย: ในประเพณีอินเดีย บทบาทของพระกฤษณะในฐานะอวตารและผู้สถาปนารัฐ (การสร้างมถุราและทวารกา) มีความคล้ายคลึงกัน ในจีนยังมีการเคารพบูชาหยูมหาราชในฐานะเทพมนุษย์ผู้ก่อตั้งระเบียบใหม่ผ่านการต่อสู้กับน้ำท่วมในจักรวาล สิ่งที่เหมือนกันในบุคคลเหล่านี้ทั้งหมดคือการผสมผสานระหว่างต้นกำเนิดจากสวรรค์กับการก่อตั้งอาณาจักรในประวัติศาสตร์หรือกึ่งประวัติศาสตร์

ดันกุนในฐานะผู้สถาปนาโกโจซอน

ดันกุน มีพระนามเต็มว่า ดันกุน วังกอม คือผู้สถาปนารัฐเกาหลีแรกในการถ่ายทอดของเกาหลี อันได้แก่ โกโจซอน หรือ “โจซอนเก่า”

ตามรายงานของ สัมกุกยูซา ในศตวรรษที่ 13 พระองค์ทรงเป็นโอรสของฮวานุง โอรสสวรรค์ และอุงนยอ หญิงหมี พระองค์จึงทรงรวมวงศ์วานจากสวรรค์และโลกไว้ในพระองค์เอง และเป็นผู้ที่ถูกกำหนดให้ปกครองเหนือมนุษย์

ตำรายังให้ลำดับเหตุการณ์ที่เจาะจง แม้จะเป็นตำนาน ดันกุนทรงขึ้นครองราชย์และสถาปนาเมืองหลวงในปีที่โดยประเพณีเทียบได้กับ 2333 ก่อนคริสตกาล โดยมีการกล่าวถึงอาซาดัลเป็นที่ประทับ สถานที่นี้มีการเชื่อมโยงกับบริเวณกรุงเปียงยางในปัจจุบัน

ดันกุนทรงปกครองและทรงพระชนม์อยู่ยาวนานอย่างผิดปกติ ตำราระบุตัวเลขในช่วงหนึ่งถึงสองพันปี ซึ่งเน้นย้ำธรรมชาติในตำนานของรายงาน

เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของพระองค์ ตามการถ่ายทอด ดันกุนทรงถอนตัวและกลายเป็น ซันชิน เทพเจ้าแห่งภูเขา ดังนั้นประวัติของพระองค์จึงไม่สิ้นสุดด้วยการสวรรคตธรรมดา แต่ด้วยการกลายเป็นเทพ

โครงสร้างนี้มีความสำคัญในเชิงประวัติศาสตร์ศาสนา ดันกุนคือทั้งบรรพบุรุษในตำนาน กษัตริย์องค์แรก และเทพเจ้า พระองค์ทรงอยู่ที่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์การเมืองเกาหลีและเชื่อมโยงประวัติศาสตร์นั้นกับอาณาจักรสวรรค์ การวิจัยมองรายงานดันกุนว่าเป็นตำนานการก่อตั้งและการให้ความชอบธรรม ซึ่งสืบย้อนการดำรงอยู่ของชุมชนเกาหลีไปสู่ต้นกำเนิดจากสวรรค์

คำถามเรื่องการระบุวันที่และตำนานการก่อตั้งเกาหลี

วันที่ก่อตั้งตามประเพณีคือ 2333 ก่อนคริสตกาล ต้องการการจัดวางในบริบทวิพากษ์แหล่งข้อมูลอย่างรอบคอบ ตัวเลขนี้ได้มาจากข้อความของ สัมกุกยูซา ที่ระบุว่าการก่อตั้งของดันกุนเกิดขึ้นในรัชสมัยของผู้ปกครองในตำนานของจีน และจากการคำนวณลำดับเหตุการณ์ในภายหลังโดยนักวิชาการเกาหลี จึงเป็นผลของการสร้างประวัติศาสตร์ในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ ไม่ใช่วันที่ที่ได้รับการยืนยันทางประวัติศาสตร์

การวิจัยทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ไม่สามารถพิสูจน์การจัดองค์กรของรัฐในภูมิภาคเกาหลีเหนือและแมนจูเรียในสหัสวรรษที่สาม แต่เป็นช่วงเวลาที่ล่ากว่านั้นมาก ในหมู่นักวิชาการไม่มีข้อตกลงสมบูรณ์เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของโกโจซอนในฐานะหน่วยการเมืองจริง แต่ไม่มีใครระบุวันที่เร็วเท่ากับตำนาน

เป็นสิ่งสำคัญในเชิงวิธีการที่ต้องแยกแยะระหว่างวันที่ก่อตั้งในตำนานกับประวัติศาสตร์ยุคแรกที่แท้จริง

รายงานดันกุนเป็นการบอกเล่าในตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิด ไม่ใช่บันทึกประวัติศาสตร์

กระนั้น วันที่ตามประเพณีได้สร้างผลกระทบทางปฏิบัติที่สำคัญ ระบบการนับปีเกาหลีแบบ ดันกิ นับปีจากปีก่อตั้งในตำนานนี้ และเคยใช้อย่างเป็นทางการในเกาหลีใต้ช่วงหนึ่ง วันที่ก่อตั้งสันนิษฐานได้รับการฉลองเป็นวันหยุดตามกฎหมายในชื่อ แกชอนจอล หรือ “วันแห่งการเปิดสวรรค์”

ที่นี่เราเห็นว่าวันที่ในตำนานสามารถกลายเป็นจุดอ้างอิงที่มั่นคงของอัตลักษณ์แห่งชาติได้อย่างไร สำหรับการนำเสนอทางวิทยาศาสตร์ วันที่ 2333 ต้องนำเสนอในฐานะตำแหน่งทางประเพณีที่มีความสำคัญทางศาสนาและชาติ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ การแยกแยะนี้ไม่ได้ลดความสำคัญทางวัฒนธรรมของตำนานแต่อย่างใด แต่จัดหมวดหมู่อย่างถูกต้อง

จากตำนานสู่สัญลักษณ์แห่งชาติ การเคารพบูชาดันกุนในยุคสมัยใหม่

ดันกุนผ่านช่วงเวลาหลายช่วงที่มีความสำคัญแตกต่างกันในประวัติศาสตร์เกาหลี และบทบาทของพระองค์ในปัจจุบันเป็นผลของยุคสมัยใหม่เป็นหลัก

ในสมัยโชซอน ดันกุนได้รับการยอมรับในฐานะบรรพบุรุษและได้รับการเคารพบูชาของรัฐควบคู่กับลัทธิบูชาแบบขงจื๊อที่ได้รับอิทธิพลจากจีน อย่างไรก็ตาม พระองค์ได้รับความสำคัญใหม่อย่างสิ้นเชิงในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงเวลาของการคุกคามจากมหาอำนาจต่างชาติและการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น

ในช่วงนี้ ดันกุนกลายเป็นสัญลักษณ์หลักของอัตลักษณ์เกาหลีที่เป็นอิสระ พระองค์เสนอต้นกำเนิดที่เก่ากว่าและเป็นอิสระจากจีนและญี่ปุ่น และสถาปนาชาวเกาหลีในฐานะชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วม

ศาสนา แดจงกโย ถึงกับเกิดขึ้นโดยมีดันกุนเป็นศูนย์กลางในฐานะบรรพบุรุษจากสวรรค์ และมีบทบาทในขบวนการต่อต้านอาณานิคม การบริหารอาณานิคมของญี่ปุ่นมองการเคารพบูชาดันกุนด้วยสายตาวิพากษ์ตามนั้น

หลังการปลดปล่อยและการแบ่งแยกตำนานดันกุนยังคงส่งอิทธิพลในทั้งสองรัฐเกาหลี แม้จะมีการเน้นย้ำต่างกัน ในเกาหลีใต้พระองค์ยังคงปรากฏในฐานะจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรมและผ่านวันหยุดแกชอนจอล

ในเกาหลีเหนือในช่วงทศวรรษ 1990 มีการประกาศการค้นพบสุสานของดันกุนที่ถูกกล่าวอ้างและนำมาใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นักวิชาการนานาชาติมองด้วยความสงสัยอย่างมาก

ประวัติสมัยใหม่นี้แสดงให้เห็นว่าดันกุนไม่ใช่เพียงรูปลักษณ์จากคอลเลกชันตำนานยุคกลาง แต่เป็นบุคคลที่การยืนยันตัวตนของชาติ การฟื้นฟูทางศาสนา และการใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองได้ผูกพันไว้ด้วยกัน การนำเสนอที่จริงจังต้องคำนึงถึงประวัติความเป็นมาของอิทธิพลนี้ด้วย โดยไม่รับเอาการตีความทางการเมืองในแต่ละยุคมาใช้

แหล่งข้อมูลและเอกสารอ้างอิง

  • Ledyard, G.: The Spiritual Foundations of Korea. Bethesda, 1995.

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม

Classification & Protection

ILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level I, Minor influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →