Vukodlak in zabrisana meja med volkom in vampirjem

Vukodlak je demon južnoslovanskega izročila.

Pol volkodlak, pol vampir: ponoči davi živino. Osrednja tema izročila je zabrisana meja med volkom in vampirjem.

Vukodlak

Vukodlak je volkodlak-vampir-nemrtvi z južnoslovanskega Balkana, razširjen v Srbiji, Črni gori, Bosni, Hrvaški, Dalmaciji in Sloveniji. Pomen izraza se glede na regijo giblje med izvirnim volkodlakom in vračajočim se, od krvi napihnjenim truplom vampirskega izročila.

Ponoči davi in trga živino ter nadleguje živeče; v svoji vampirski obliki jim tudi krade kri in življenjsko moč. Iz njegovega imena izhaja grška beseda vrykolakas, neposreden jezikovni dokaz razsežnosti južnoslovanskega prepričanja.

Na kratko: Vukodlak

Tip: volkodlak-vampir-nemrtvi z Balkana
Izvor: južnoslovansko ljudsko verovanje o rajnkih in volkodlakih
Besedila: Karadžićev slovar iz leta 1818 ter študije Perkowskega, Barberja in Summersa
Obdobje: južnoslovansko izročilo, jezikovno zelo staro, opredeljeno pri Karadžiću
Videz: glede na regijo volkodlak ali vračajoče se, od krvi napihnjeno truplo

Izvorni prostor in viri

Zeitraum der Texte

Izročilo je južnoslovansko in jezikovno zelo staro; trdno obliko je dobilo z opredelitvijo Vuka Karadžića v začetku 19. stoletja.

Verbreitungsraum

Srbija, Črna gora, Bosna, Hrvaška, Dalmacija in Slovenija: celoten južnoslovanski jezikovni prostor Balkana.

Quellenlage

Dobra: Karadžićev slovar iz leta 1818, poleg tega študije Perkowskega, Barberja in Summersa.

Ime in različice

Praslovansko: vьlko-dlakь iz vьlkъ, volk, in dlaka, kožuh oziroma dlaka, pomeni dobesedno v volčjem kožuhu. Srbska in hrvaška oblika se glasi vukodlak, slovenska volkodlak; izvorni pomen je volkodlak, v folklori Hrvaške, Črne gore, Srbije in Bosne pa se je pomen premaknil k vampirju.

Podoba in delovanje

Videz

Vukodlak ima glede na regijo dvojno naravo: volčjo podobo kot volkodlak ali napihnjeno, od krvi oteklo prikazen. V eni sami podobi združuje strah pred volkodlakom in vampirjem, ki v južnoslovanskem mišljenju nista bila ločena.

Delovanje

Vukodlak davi in trga živino, nadleguje in ubija žive; v vampirski obliki krade kri in življenjsko moč. Aktiven je ponoči in se pomika od doma do doma.

Kratek pregled: Vukodlak

Najpomembnejši vidiki volkodlaka-vampirja na kratko.

Izročilo

Južnoslovansko ljudsko verovanje o rajnkih in volkodlakih, doma v Srbiji, Črni gori, Bosni, Hrvaški, Dalmaciji in Sloveniji.

Predmet delovanja

Živina in živeči: Vukodlak davi živali v hlevu in na pašniku ter ponoči nadleguje ljudi na domovih.

Podoba

Volčja podoba kot volkodlak ali napihnjeno, od krvi otečeno truplo, odvisno od tega, katera razlaga v regiji prevladuje.

Področje delovanja

Dvojna grožnja: kot volkodlak trga živino, kot vampir pa krade kri in življenjsko moč ljudi.

Oblike obrambe

Izkop trupla, prebod z gloginjevim kolom, obglavljenje in sežig srca ali trupla ob utemeljenem sumu.

Razmejitev

Od zahodnoslovanskega upiórja se razlikuje po tesni povezavi z volkodlakom namesto s čisto vampirsko podobo; oba pa izhajata iz istega slovanskega verovanja v nemrtve.

Od volčjega kožuha do krvosesa: zgodovina besede

Ime je etimološko jasno: praslovansko vьlko-dlakь je sestavljeno iz vьlkъ, volk, in dlaka, kožuh oziroma dlaka, in pomeni dobesedno v volčjem kožuhu. Srbska in hrvaška oblika se glasi vukodlak, slovenska volkodlak, in njihov izvorni pomen je nedvoumno volkodlak. V folklori Hrvaške, Črne gore, Srbije in Bosne pa se je pomen premaknil k vampirju, tako da ena in ista beseda označuje dva strahova.

Vuk Karadžić je v začetku 19. stoletja vukodlaka opredelil ne kot volkodlaka, temveč kot od krvi napihnjeno truplo, ki vstane iz groba, da bi davilo živino in nadlegovalo žive. Iz tega imena izhaja tudi grška beseda vrykolakas, jezikovni dokaz, kako daleč je segalo južnoslovansko prepričanje.

Od Balkana do svetovne literature

Prek Vuka Karadžića in balkanskega vala vampirskih zgodb je vukodlak postal del zahodne podobe vampirja; v Gerardovem naštevanju za Stokerja je omenjen kot Vrkolak. V sodobni južnoslovanski kulturi, v fantazijskih delih in serijah je prisoten kot volkodlaška podoba.

Religiologijsko je vukodlak zgleden primer, da volkodlaško in vampirsko verovanje na južnoslovanskem območju zgodovinsko nista bila ločeni kategoriji, temveč skupna predstava o nevarnem, nasilno umrlem mrtvecu. Beseda je starejša od posameznih slovanskih narodov in dokazuje globino te predstave.

Prebod, ogenj in česen

Zgodovinsko potrjeni so izkop trupla in prebod z gloginjevim kolom, ki je bil zlasti priljubljen v Srbiji, poleg tega obglavljenje, odstranitev in sežig srca ter sežig celotnega trupla; če je bilo truplo ob izkopu napihnjeno in krvavo, je to veljalo za dokaz. Tudi pravilen pogreb naj bi vnaprej preprečil vračanje.

V slovanskem ljudskem verovanju so poleg tega kot zaščita pred nemrtvimi in volkodlaki služili česen, veje jerebike na vratih in v hlevu ter mrzlo železo.

Od vukodlaka do vrykolakasa: slovanski in grški sorodniki

Vukodlak je neposreden izvor imena za grškega vrykolakasa in južnoslovanska ustreznica strigoiju, moroiju in pricoliciju ter poljskemu upiórju. Zlitje volkodlaka in vampirja si deli z romunskim pricolicijem; v germansko-severnem okviru je primerljiv z nachzehrerjem in gjengangerjem.

Pogosta vprašanja o vukodlaku

Je vukodlak volkodlak ali vampir?

Oboje, odvisno od regije: izraz se giblje med izvirnim volkodlakom in vampirjem južnoslovanske folklore.

Kakšna je njegova povezava z vrykolakasom?

Grška beseda vrykolakas izhaja neposredno iz slovanske besede vukodlak.

Kako se pred njim zaščitimo?

S prebodom z gloginjevim kolom, obglavljenjem, sežigom srca, česnom in pravilnim pogrebom.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Slovansko – vsa bitja slovanskega izročila
Upiór – zahodnoslovanski vampir z dvema srcema
Vrykolakas – grški dedič njegovega imena
Strigoi – romunski sorodnik
Česen, Jerebika, Železo – izročena zaščitna sredstva

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot južnoslovanski volkodlak in balkanski vampir v eni osebi kaže vukodlak, kako blizu si sta oba strahova: njegovo ime je grškemu vrykolakasu dalo besedo, njegov nočni prijem pa je veljal tako živini kot ljudem.

Uvrstitev & zaščita

IVSTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva IV – Hud vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →