Ellylldan, elfji ogenj valižanskih barij
Avtor: Ralf Ittermann · nazadnje pregledano
Ellylldan je duh valižanskega izročila.
Elfji ogenj Ellyllonov, ki vabi k prepadu in hudourniku. Valižanske barje veljajo za priljubljeno bivališče Ellylldana. Ellylldan je elfji ogenj valižanskih barij.
Ellylldan, tudi Ellyll Dan, je valižanski elfji ogenj, podvrsta Ellyllonov, valižanskih elfov. Ime pomeni elfji ogenj. Popotnike zavaja s bliskajočimi ognjenimi vabami čez barje, dokler ne obstanejo ob prepadih ali deročih potokih.
Klasični vir je delo Wirta Sikesa British Goblins iz leta 1880. V tam izpričani pripovedi kmet sledi svetlobi več milj in se nenadoma znajde na robu prepada nad bučečim hudournikom.
Tip: ognjeno bloditveno lučko, podvrsta Ellyllonov
Izvor: valižansko ljudsko izročilo
Besedila: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Obdobje: valižansko ljudsko izročilo, klasično zapisano 1880
Videz: ognjena bloditvena lučka, majhna temna postava s svetilko
Zgodovina besedil
Obdobje besedil
Valižansko ljudsko izročilo; klasično zapisano pri Wirtu Sikesu leta 1880, dopolnjeno z Johnom Rhŷsem leta 1901.
Območje razširjenosti
Wales: Ellylldan čaka na barju in tam prižiga svoje ognjene vabe.
Stanje virov
Zmerna: glavna vira sta Sikesovo British Goblins in Rhŷsovo Celtic Folklore; enačenje s Pwca izhaja od samega Sikesa.
Ime in različice
Valižansko: ellyll pomeni elf ali škrat, dan izvira iz tân, ogenj, ki se je preoblikoval v dan; Ellylldan je torej elfji ogenj. Po Sikesovi lastni razlagi dan namiguje tudi na vabo ali zavajanje: vabljivi elfji ogenj.
Podoba in delovanje
Videz
Ellylldan je ognjena bloditvena lučka; v Sikesovi pripovedi se kaže kot majhna temna postava s svetilko. Predstavlja varljivi elfji ogenj, ki zablisne v temi.
Delovanje
Ellylldan čaka na barju in prižiga svoje ognjene vabe. V izpričani Sikesovi pripovedi kmet sledi svetlobi več milj in se nenadoma znajde na robu prepada nad bučečim hudournikom; to je klasično zavajanje v pogubo.
Kartica: Ellylldan
Najpomembnejši vidiki elfjega ognja na kratko.
Valižansko ljudsko izročilo: podvrsta Ellyllonov, valižanskih elfov, klasično opisana pri Wirtu Sikesu leta 1880.
Nočni popotniki na barju: Ellylldan jim prižge svoje ognjene vabe in jih zvabi s varne poti.
Ognjena bloditvena lučka; v Sikesovi pripovedi majhna temna postava s svetilko, ki vedno sveti pot naprej.
Vabi z ognjenimi vabami čez barje, dokler zasledovalec ne obstane ob prepadih ali deročih potokih.
Posebna obramba pred Ellylldanom ni izpričana; splošno so pred valižanskimi vilinskimi bitji veljali železo ali obračanje oblačil narobe.
Po Sikesu je to Pwca, valižanski Puck; poleg tega angleški will-o’-the-wisp, skandinavski Lyktgubbe in bretonski Sand Yan y Tad.
Sikes in vabljiva svetloba Walesa
Valižansko ellyll pomeni elf ali škrat, dan izvira iz tân, ogenj; Ellylldan je torej elfji ogenj. Klasični vir je delo Wirta Sikesa British Goblins iz leta 1880, dopolnjeno z delom Johna Rhŷsa Celtic Folklore iz leta 1901.
Sikes opozarja, da lahko dan namiguje tudi na vabo ali zavajanje, kar pomeni vabljivi elfji ogenj; ta druga razlaga je njegova. Njegova pripoved obenem prinaša vzorčno podobo: kmet sledi svetlobi več milj in se nenadoma znajde na robu prepada nad bučečim hudournikom.
Nadaljnji vpliv in razlaga
Ellylldan je preko Sikesa širše sprejet in velja za standardni primer valižanske bloditvene lučke. Enačenje s Pwca izhaja od Sikesa in je pogosto nekritično prevzeto.
Religiološko Ellylldan kaže motiv bloditvene lučke v valižanski obliki kot elfji ogenj Ellyllonov. Kot vedno je naravoslovna razlaga v barjanskem plinu. Enačenje s Pwca je treba označiti kot Sikesovo razlago, ne kot vseslužansko gotovost.
Obramba pri redkih virih
Posebna obramba pred Ellylldanom ni izpričana. Splošno so pred valižanskimi vilinskimi bitji veljala sredstva kot železo ali obračanje oblačil narobe; posebej za Ellylldan pa to ni izpričano, zato je treba iskreno govoriti o redkih virih. Kar pripoved sama nakazuje, je preprosto, naj se ne sledi bliskajoči svetlobi na barju.
Pwca, Puck in luči sosedov
Po Sikesu je Pwca, valižanski Puck, le drugo ime za Ellylldana, kar ga povezuje s krogom Pucka in Robina Goodfellowa; vendar ostaja to njegova razlaga. Ustreza angleškemu will-o’-the-wisp, skandinavskemu Lyktgubbe in bretonskemu Sand Yan y Tad. Na Britanskih ostrvih mu stojijo ob strani angleški Hinkypunk, škotski Spunkie in irski Tine Ghealáin.
Pogosta vprašanja o Ellylldanu
Kaj pomeni Ellylldan?
Elfji ogenj, iz ellyll, elf, in dan, ki izhaja iz tân, ogenj.
Kaj počne Ellylldan?
Popotnike zavaja z bliskajočim ognjem čez barje vse do prepadov in deročih potokov.
Je Ellylldan enak Pwca?
Wirt Sikes ju enači; to je njegova razlaga in ne splošna valižanska gotovost.
Nadaljnje povezave
Preberite tudi:
- Keltski – vsa bitja keltskega kulturnega prostora
- Hinkypunk, Joan the Wad – duhovne luči angleških sosedov
- Spunkie, Tine Ghealáin – škotski in irski sorodniki
- Železo, Sol, Amulet – izročena zaščitna sredstva
- Zaščitni kompas – zaščitna sredstva na kratko
Literatura (izbor)
Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.
Kot valižanski bloditi ogenj s lastnim imenom in lastno pripovedjo je Ellylldan dobro razumljiv: elfovski ogenj bitij Ellyllon vodi vse do prepada in hudournika, in prav pred tem svari njegova zgodba.
