Nang Kwak, mahajoča gospodarica prodajnega pulta

Nang Kwak je ljudska boginja tajske tradicije.

Mahajoča, ki v posel privablja stranke, denar in srečo.

BoginjaTajska

Nang Kwak

Nang Kwak je mahajoča prinašalka sreče tajske trgovine: sedeča žena v rdeči noši, ki z dvignjeno roko privablja stranke, denar in srečo. Stoji na prodajnih pultih, kot podoba in kot amulet.

Njen kult sodi v tajski ljudski teravadski budizem s animističnimi in bramanskimi koreninami. Figuralne upodobitve se okvirno umeščajo v obdobje Ayutthaye, kultna prominenca pa bolj v zgodnje bangkoško obdobje v 19. stoletju.

Na kratko: Nang Kwak

Tip: prinašalka sreče v trgovini, ljudska boginja blaginje
Izvor: tajski ljudski budizem z animističnimi in bramanskimi koreninami
Besedila: McDaniel, Anuman Rajadhon, raziskave o kulturi amuletov
Obdobje: od obdobja Ayutthaya do danes, kultna prominenca od bangkoškega obdobja
Videz: sedeča žena v rdeči noši z mahajočo roko

Zgodovinska umestitev

Zeitraum der Texte

Natančno datiranje je negotovo: figuralne upodobitve se okvirno umeščajo v obdobje Ayutthaye, kultna prominenca pa bolj v zgodnje bangkoško obdobje v 19. stoletju.

Verbreitungsraum

Tajska: Nang Kwak stoji na prodajnih pultih, na tržnih stojnicah in v gospodinjstvih po vsej državi.

Quellenlage

Srednje dobra virska osnova: študije Justina Thomasa McDaniela in Phye Anumana Rajadhona ter raziskave tajske amuletne in čarovne kulture.

Ime in različice

Tajsko: Ime povezuje nang, gospa ali gospodarica, s kwak, mahati oziroma privabljati; s spoštljivim predpono mae, mati, nastane Mae Nang Kwak, gospodarica, ki maha in privablja.

Opis

Videz

Nang Kwak je sedeča žena v tradicionalni, večinoma rdeči tajski noši; desna roka je dvignjena, dlan pa maha na tajski način navzdol obrnjena. Pogosto v drugi roki drži vrečo denarja, ali pa ta stoji zraven nje.

Delovanje

Nang Kwak privablja stranke, denar in srečo v trgovine, na tržne stojnice in v gospodinjstva. Gre za čisti čar blaginje in trgovine, ne za kanonično božanstvo z teološkim področjem pristojnosti.

Kratek pregled: Nang Kwak

Najpomembnejši vidiki prinašalke sreče na kratko.

Kulturni kontekst

Ljudska figura sreče tajskega ljudskega teravadskega budizma, sinkretizem animizma, bramanizma in teravade.

Pristojen za

Trgovine, tržne stojnice in gospodinjstva: Nang Kwak privablja stranke, denar in srečo, zato jo najraje postavijo na mesto prodaje.

Podoba

Sedeča žena v rdeči noši, desna roka dvignjena, dlan maha navzdol; pogosto z vrečo denarja v roki ali zraven sebe.

Funkcija

Čisti čar blaginje in trgovine: prinaša promet in srečo, brez teološkega področja pristojnosti kanoničnega božanstva.

Kult

Postavljena je na prodajnih mestih in v stanovanjih; darovi so cvetje, dišeče kadilo in sladkarije, poleg tega posvečene kipce in talismani.

Primerljivo

Japonska mahajoča mačka Maneki-neko kot funkcionalna vzporednica brez dokazane povezave; znotraj Tajske duhovna hišica San Phra Phum.

Od Mae Nang Kwak do trgovkine hčere Supawadee

Ime povezuje nang, gospa ali gospodarica, s kwak, mahati oziroma privabljati, s spoštljivim predpono mae, mati, v Mae Nang Kwak, gospodarico, ki maha in privablja. Sodi v tajski ljudski teravadski budizem z animističnimi in bramanskimi koreninami. Natančno datiranje je negotovo; figuralne upodobitve se okvirno umeščajo v obdobje Ayutthaye, kultna prominenca pa bolj v zgodnje bangkoško obdobje v 19. stoletju.

Budistična hagiografija je figuri naknadno dodala življenjsko zgodbo: naredi Nang Kwak za trgovkino hčer Nang Supawadee, ki jo blagoslovi arahant. Tako je iz ljudske figure sreče nastala budistično vpeta gestalt.

Vseprisotnost na prodajnem pultu

Nang Kwak je še danes vseprisotna na tajskih prodajnih pultih, kot amulet in v popularni kulturi, poleg tega priljubljen turistični in spominkovni motiv.

Religiologsko je Nang Kwak ljudska figura sreče, naknadno budistično hagiografizirana, ne kanonična boginja. Trije razjasnitveni poudarki: gre za sinkretizem animizma, bramanizma in teravade. Povezava z Maneki-neko je le funkcionalna vzporednica, ne sorodstvo. In izpeljava iz indijske Lakšmi je poznejša naplast.

Darovi, amuleti in posvečene kipce

Nang Kwak postavljajo na prodajnih mestih in v stanovanjih; darovi so cvetje, dišeče kadilo in sladkarije. Tesno je povezana s tajsko amuletno in čarovno kulturo, s posvečenimi kipci in talismani menihov in ritualnih strokovnjakov. Kdor postavi figuro na prodajni pult, s tem ne pridobi obrambe pred nesrečo, temveč privlačevalko strank in sreče.

Mahajoči prinašalci sreče v primerjavi

Nang Kwak pogosto primerjajo z japonsko mahajočo mačko Maneki-neko, s katero si deli mahajočo kretnjo; vendar dokazane zgodovinske povezave ni, gre za funkcionalno vzporednico. Znotraj Tajske stoji ob duhovih duhovne hišice San Phra Phum; sorodne gestalti hišnega kulta blaginje so vietnamski bog zemlje Ong Dia in kuhinjski bog Zao Jun.

Pogosta vprašanja o Nang Kwak

Kaj je Nang Kwak?

Mahajoča prinašalka sreče v tajski trgovini, ki privablja stranke in denar. Postavljena je na trgovske pulte, kot slika in kot amulet.

Je sorodna japonski mahajoči mački?

Ne, gre le za funkcionalno vzporednico, ne za dokazano zgodovinsko povezavo. Skupna jima je le kretnja mahanja, s katero privabljata k sebi.

Je Nang Kwak kanonična boginja?

Ne, je ljudska figura sreče, ki je bila šele naknadno vključena v budistični okvir, na primer v hagiografiji trgovčeve hčere Nang Supawadee.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

San Phra Phum – tajska hišica za duhove
Ong Dia – vietnamski bog zemlje in doma
Zao Jun – bog kuhinje v kitajskem kulturnem prostoru
Amulet, Kajenje z dišavami, Sol – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot tajska boginja sreče v trgovini je Nang Kwak mahajoča žena za trgovskim pultom: ni kanonično božanstvo, a je ena najbolj sodobno prisotnih podob tajskega vsakdanjika.

Uvrstitev & zaščita

ISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva I – Šibek vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →