Stran Literatura zbira religiologne vire za leksikon.
Bibliografija zbira osrednja dela, na katera se opirajo prispevki leksikona iWell Guard. Izbor ni izčrpen, saj bi popolna bibliografija zgodovine religij zlahka presegla obseg same spletne strani. Navajamo dela, ki veljajo za standardno referenco na določenem področju in ki nam služijo kot osnova za posamezne prispevke.
Seznam je urejen po vsebinskih področjih: splošna zgodovina religij, demonologija in mitologija, ezoterika in teozofija. V posameznih prispevkih so poleg tega navedena ustrezna posebna dela (izdaje virov, komentarji); tu navedeni naslovi so splošna standardna dela.
Kdor želi poglobiti znanje, najde na posameznih straneh o kulturah, na primer Egipt, Grčija, judovstvo, specializirane vire.
Bibliografija je zgrajena po tristopenjski hierarhiji virov. Prvič, standardna dela religiologije: monografska dela uveljavljenih avtorjev, ki veljajo za referenčno točko v akademskem raziskovanju in so široko sprejeta prek nemške in angleške sekundarne literature.
Drugič, posebna literatura o posameznih razredih bitij ali praksah: dela z natančno omejenim poudarkom, ki so glavni viri za podrobne strani posameznih bitij ali praks. Tretjič, izdaje virov iz zgodovine religij: kritične edicije najpomembnejših primarnih besedil, od serije Maqlu (Abusch/Schwemer) do Lemegetona (Peterson, Skinner/Rankine).
Posamezne podrobne strani v leksikonu iWell se sklicujejo na zanje osrednja dela iz te bibliografije. Bibliografija ni popolna; navaja le dela, ki so bila dejansko upoštevana v dokumentaciji iWell Guard.
Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Standardno delo o antični grški religiji; sistematično obravnava kult, mit, praznični koledar, misterije in kult herojev. Za prispevke o grških bitjih najpomembnejši posamezni vir.
Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 zvezki. Freiburg: Herder 1978, 1985 (izvirna izdaja Pariz 1976, 1983). Primerjalna zgodovina religij od paleolitika do 20. stoletja. Metodološko umeščena v fenomenologijo religije, s pridržkom, da danes veljajo Eliadejeve sinteze deloma za preveč poenostavljene, vendar je delo kot uvod in referenčno gradivo nepogrešljivo.
Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (standardna izdaja; prva izdaja 1890). Klasik primerjalne religiologije, metodološko v mnogih pogledih presežen, vendar kot zbirka gradiva še vedno relevanten. Frazerja navajamo, kjer gre za primerjalne ugotovitve; njegovih metodoloških zaključkov ne prevzemamo nepreverjenih.
Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Metodološka samokritika primerjalne religiologije; pomembno za razumevanje, kaj lahko primerjalna operacija v zgodovini religij dejansko doseže in kaj ne.
Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Kratek, gost uvod v grško religijo; metodološko na ravni novejših raziskav.
Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (prva izdaja 1972). Študija o antropologiji žrtvovanja, pomembna za razumevanje verskih obredov nasilja v grški tradiciji.
Assmann, Jan: Moses der Ägypter. Entzifferung einer Gedächtnisspur. Hanser, München 1998. Temeljno delo o vprašanju monoteističnega posebnega razvoja.
Assmann, Jan: Tod und Jenseits im alten Ägypten. Beck, München 2001. Egiptovska posmrtna religija v religiološko primerjalni perspektivi.
Bottéro, Jean: La religion babylonienne. Presses universitaires de France, Paris 1952. Klasično standardno delo o mezopotamski religiji.
Burkert, Walter: Anthropologie des religiösen Opfers. Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München 1984. Fenomenologija žrtvovanja v religiji.
Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 4 zvezki. Herder, Freiburg 1978, 1991. Univerzalna zgodovina religij v štirih zvezkih.
Heiler, Friedrich: Erscheinungsformen und Wesen der Religion. Kohlhammer, Stuttgart 1961. Fenomenološka religiologija.
Otto, Rudolf: Das Heilige. Trewendt & Granier, Breslau 1917. Klasik religiofilozofske tradicije.
Pauly, August / Wissowa, Georg: Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, od 1894. Standardna referenca za antično mitologijo in religijo.
Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Prvi zvezek štirizvezčne zgodovine pojma hudiča; obravnava antične korenine in zgodnjekrščanski razvoj.
Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Drugi zvezek; srednjeveška demonologija, vera v čarovnice, sholastične sinteze.
Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der antike. Stuttgart: Metzler 1996ff. Temeljno delo o antičnem svetu s podrobnimi članki o bogovih, herojih, demonih, duhovih in verskih praksah; najpomembnejši posamezni vir za vse prispevke o grško-rimskih bitjih.
West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Primerjalna mitologija indoevropske jezikovne družine; sistematično obravnava povezave med vedsko, grško-rimsko, germansko in keltsko tradicijo.
Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner, 2., razširjena izdaja 1989. Kompakten priročnik z geselskimi članki o bogovih in demonih vseh kultur; najpomembnejši pripomoček za hitro iskanje v leksikonskem slogu.
Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 zvezkov). Angleško temeljno delo s podrobnimi strokovnimi članki; dopolnjuje neevropske tradicije, kjer Der Neue Pauly molči.
Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Znanstvena umestitev zahodne astrološke tradicije; pomembna za stičišče mitologije in obredne prakse.
Asprem, Egil: Arguing with Angels. Enochian Magic and Modern Occulture. SUNY Press, Albany 2012. Zgodovinska umestitev enohijske tradicije.
Asprem, Egil: The Problem of Disenchantment. Scientific Naturalism and Esoteric Discourse, 1900, 1939. Brill, Leiden 2014. Ezoterika v napetostnem razmerju z naravoslovno moderno.
Faivre, Antoine: Accès de l’ésotérisme occidental, 2 zvezka. Gallimard, Paris 1986/1996. Klasik akademskega raziskovanja ezoterike.
Hammer, Olav: Claiming Knowledge. Strategies of Epistemology from Theosophy to the New Age. Brill, Leiden 2001. Strategije znanja sodobne ezoterike.
Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Brill, Leiden 1996. Temeljno delo o ezoteriki gibanja New Age.
Hanegraaff, Wouter J.: Esotericism and the Academy. Rejected Knowledge in Western Culture. Cambridge University Press, Cambridge 2012. Zgodovina znanosti o zahodni ezoteriki.
Kripal, Jeffrey J.: Authors of the Impossible. The Paranormal and the Sacred. University of Chicago Press, Chicago 2010. Metodološki premislek o paranormalnih pojavih.
Owen, Alex: The Place of Enchantment. British Occultism and the Culture of the Modern. University of Chicago Press, Chicago 2004. Britanska ezoterika okoli leta 1900.
Skinner, Stephen / Rankine, David: The Goetia of Dr Rudd. Golden Hoard Press, London 2007. Kritična izdaja rokopisa Goetia z zaščitno plastjo angelov.
Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Temeljno delo o gibanju New Age; metodološko izjemno temeljita znanstvena umestitev. Najpomembnejša posamezna referenca za vse prispevke o bitjih svetlobe in sodobnih ezoteričnih tradicijah.
Faivre, Antoine: ezoterika na kratko. Skrita zgodovina zahodne misli. Freiburg 2001 (izvirna izdaja Pariz 1992). Jedrnat, metodološko jasen uvod v zahodno ezoteriko od helenizma do sodobnosti.
Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute magije. Pariz 1855, 1856 (nemška izdaja: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Ključno besedilo sodobne visoke magije; virno izhodišče za obredno-magične tradicije poznega 19. in 20. stoletja.
Mathers, S. Liddell MacGregor (ur./prev.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Angleški prevod zgodnjenovoveške Goetije; najbolj uporabljana standardna izdaja sodobne prakse goetije.
Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Crowleyjevo glavno delo o visoki magiji; z vidika zgodovine recepcije za 20. stoletje neprecenljivo, metodološko svojevrstno in ga je treba brati s kritično distanco.
Hanegraaff, Wouter J. (ur.): Dictionary of gnoze and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 zvezka). Geselski leksikon zahodne ezoterike; dopolnjuje Hanegraaffovo temeljno delo o New Age s starejšim ezoteričnim kontekstom.
Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Teozofsko glavno delo; virno izhodišče za nauk o vzpetih mojstrih in za mnoge sodobne koncepte New Age. Pri branju je potrebna verskozgodovinska distanca; delo je vir, ne jamstvo za resnico.
Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Znanstveni celoviti prikaz zahodne ezoterike; primeren kot drugi vstop po Faivru.
Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Klasik raziskovanja ezoterike; rekonstruira hermetično tradicijo kot samostojno vejo zahodne duhovne zgodovine. V novejših raziskavah metodološko delno revidirano, a kot celovita predstavitev še vedno vredno branja.
Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Jedrnat, metodološko jasen uvod, dober začetek za bralke, ki niso sistematično seznanjene s pojmom “ezoterika“.
Kilcher, Andreas B. (ur.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Metodološka razprava o tem, kako se ezoterične tradicije rekonstruirajo in prenašajo; pomembna za umestitev sodobnih naukov o vzpetih mojstrih in teozofskih genealogij.
Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of iniciacije. New York: SUNY Press 2007. Študija o iniciacijskih strukturah v zahodnih ezoteričnih tradicijah; relevantna za razumevanje obredno-magične prakse od Goetije do sodobnih šol magije.
Dela, navedena na tem seznamu, so izbrana kot standardne reference; med seboj se precej razlikujejo po metodološki usmeritvi.
Znanstveno-zgodovinska dela (Burkert, Bremmer, Russell) delujejo s klasično kritiko virov in so zapisana v tradiciji primerjalne religiologije. Ezoteriko-zgodovinska dela (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) preučujejo zahodno ezoteriko z orodji raziskovanja religij, resno upoštevajo samorazumevanje tradicij, ne da bi se z njim strinjala.
Praktikantska dela (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) so sama vir, ne sekundarna literatura; berejo se kot zgodovinska besedila, ne kot stvarna referenca za posamezno tradicijo. To razlikovanje je pri citiranju pomembno, zato ga označujemo v posameznih prispevkih, kjer gre za konkretno tradicijo.
Kdor išče vstop v določeno kulturo, najbolje začne s standardnim pregledovalnim delom, navedenim na ustrezni pristopni strani kulture, in se od tam poglablja v specializirano literaturo.
Zgodovinska standardna dela so vsa dostopna v večjih univerzitetnih knjižnicah; nekatera so na voljo kot izdaje z odprtim dostopom ali kot cenovno ugodne študijske izdaje. Pri specifičnih vprašanjih o virih, na primer o akadski zaklinjalni literaturi ali tibetansko-budistični tradiciji zaščitnih bitij, priporočamo, da začnete s specializirano literaturo, navedeno v posamezni predstavitvi bitja.
Ta dela služijo kot osnova na številnih podrobnih straneh in so tukaj zbrana na enem mestu.
Sorodna bitja

Kaj izročilo pripisuje zvoncem in kraguljčkom kot zaščitnemu sredstvu: izvor, delovanje in razšir...

Omamori je japonska zaščitna vrečka iz svetišč in templjev. Razumljivo razloženi izvor, oblika, n...

Mezopotamski amulet Pazuzu naj bi odganjal demonko Lamaštu. Zgodovina, oblike in učinek.

Rdeča nitka na zapestju velja za zaščito pred hudim očesom. Razloženi izvor, kabalistično ozadje ...

Kadilo kot zaščita: izvor, delovanje in medkulturno izročilo najstarejšega kadila na svetu.

Ofuda je japonski talisman iz papirja ali lesa, ki na domačem altarju posreduje zaščito in blagos...