Cŵn Annwn a Divý hon nad Cadair Idris

Cŵn Annwn sú duchovia z waleského podania.

Bielosrstí psi s červenými ušami, ktorí sprevádzajú duše mrtvych.

Cŵn Annwn

Cwn Annwn, psi z Annwn, sú duchovití poľovní psi waleského Onoho sveta. S bielou srsťou a červenými ušami sa v Divom honi ženú po nočnej obloge a sprevádzajú duše mrtvych. Kto počuje ich zavýjanie, tomu to platí za predzvesť smrti.

Ich najstarší doklad sa nachádza v Mabinogione: v prvej vetve, Pwyll, sú to poľovné psy Arawna, kráľa Annwnu. V neskoršom ľudovom podaní, zaznamenanom u Johna Rhysa, vedie hon Gwyn ap Nudd ako pán Onoho sveta, sprevádzaný čarodejnicou Mallt-y-Nos.

Na prvý pohľad: Cŵn Annwn

Typ: Duchovití poľovní psi waleského Onoho sveta
Pôvod: Stredoveké Mabinogi, neskoršie ľudové podanie
Texty: Mabinogion (Pwyll), John Rhys
Časové zaradenie: od stredoveku po novodobú povesť
Zjav: Psi s bielou srsťou a červenými ušami

Pôvodná oblasť a pramene

Zeitraum der Texte

Korene v stredovekom Mabinogi, rozvinuté v neskoršom waleskom ľudovom podaní, ako ho zaznamenal John Rhys.

Verbreitungsraum

Celý Wales, s osobitným revírom na vrchu Cadair Idris, nad ktorým ich zavýjanie platí za predzvesť smrti.

Quellenlage

Dobrá: Cwn Annwn patria medzi najstaršie waleské postavy smrti a sú doložené od Mabinogionu až po novodobú povesť.

Meno a varianty

Jazyk: Meno je waleské, z cŵn, psi, a Annwn, Iný svet waleskej mytológie, teda psi z Annwnu. Regionálna vedlajšia forma je Cwn Wybir, nebeskí psi.

Zjav a pôsobenie

Zjav

Cŵn Annwn majú žiarivo biele srsti a červené uši, keltskú farebnú schému zvierat Onoho sveta. Ich akustický znak je zvláštny: ich zavýjanie je najsilnejšie v diaľke a slabne, čím bližšie prichádzajú.

Pôsobenie

Poľujú v spektrálnom Divom honi, najčastejšie na jeseň a v zime a v prahových nociach ako predvečery Sviatku všetkých svätých, Vianoc a Nového roka. Ako sprievodcovia duší vedú mrtvych do Onoho sveta a sú tak aktívnou súčasťou sprievodu mrtvych.

Karta bytosti: Cŵn Annwn

Najdôležitejšie aspekty waleských psov Onoho sveta na prvý pohľad.

Tradícia

Waleská mytológia a ľudové podanie, od Mabinogionu až po povesti o Gwynovi ap Nuddovi.

Vzťahuje sa na

Ten, kto počuje ich zavýjanie, ako aj duše mrtvych, ktoré sprevádzajú do Onoho sveta Annwn.

Zobrazenie

Kŕdeľ žiarivo bielych poľovných psov s červenými ušami, vedený Arawnom alebo Gwynom ap Nuddom po nočnej obloge.

Funkcia

Predzvesť smrti a sprievod duší naraz: ich hlas varuje pred smrťou, ich hon vedie duše na druhý svet.

Prístup

Nezasahovať do honu, ako ukazuje pokánie Pwylla; v kalendárnych nociach honu bolo lepšie zostať doma.

Príbuzné

Anglickí duchovní psi Black Shuck a Barghest ako poslovia smrti na Britských ostrovoch, k tomu bretónsky sprievodca mrtvych Ankou.

Psi Arawna a hon Gwyna ap Nudda

V prvej vetve Mabinogionu Pwyll zaháni psov Arawna od ulovenej jelenice a musí za pokánie bojovať na mieste Arawna proti jeho protivníkovi Hafganovi. Už tu patria psi kráľovi Onoho sveta a stoja za poriadkom medzi týmto svetom a Annwnom.

V neskoršom ľudovom podaní vedie hon Gwyn ap Nudd ako pán Onoho sveta, sprevádzaný čarodejnicou Mallt-y-Nos. V kresťanskom prepracovaní sa z psov stali psy z pekla, pôvodne však patria Onomu svetu Annwn, miestu plnosti, nie trestu.

Recepcia a zaradenie

Cwn Annwn a Divý hon sú opakujúci sa motív modernej fantasy, hier na hrdinov a hudby; album Black Aria Glenna Danziga z roku 1992 sa uzatvára skladbou nazvanou Cwn Annwn. Vo formátoch o keltskom Onom svete sú bohato zastúpení.

Z religionistického hľadiska spájajú Cwn Annwn motív sprievodu duší, psychopompa, s predzvesťou smrti a Divým honom. Dôležité je, že Annwn je v stredovekej waleskej tradícii miestom plnosti a večnej mladosti, nie kresťanským trestným peklom; výklad ako psy z pekla je neskoršie prepracovanie.

Nerušiť hon

Pre samotnú ochranu je situácia s pramenmi chudobná. Doložené je predovšetkým nezasahovať do honu, ako ukazuje príklad Pwylla, ktorý musí za svoj zásah pykať. Proti poľovníkom prepracovaným na psov z pekla slúžili kresťanské znaky: svätená voda, zvuk posvätných zvonov v prahových nociach a svetlo ochrannej sviece ako stráž počas obávaných nocí honu.

Divý hon od Walesu po Bretónsko

Cwn Annwn sú waleská podoba Divého honu, vlastná forma celoeurópskeho motívu. V severnom Anglicku im zodpovedajú spektrálne vzdušné kŕdle, ku ktorým sa radia aj Black Shuck a Barghest ako čierni duchovní psi; v Bretónsku vedie sprievod mrtvych Ankou. Príbuzným waleským duchovným psom je Gwyllgi.

Často kladené otázky o Cŵn Annwn

Kto vedie Cwn Annwn?

V najstaršom podaní Arawn, kráľ Annwnu, v neskoršom ľudovom podaní Gwyn ap Nudd, sprevádzaný čarodejnicou Mallt-y-Nos.

Prečo je ich zavýjanie tichšie, čím bližšie prichádzajú?

To je ich charakteristický, tajomný znak: najsilnejšie v diaľke, tichšie pri približovaní.

Sú Cwn Annwn psy z pekla?

Len v kresťanskom prepracovaní. Pôvodne sú to psi Onoho sveta Annwn, miesta plnosti, nie trestu.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Keltské – bytosti keltského podania
Black Shuck, Barghest, Ankou – príbuzní poslovia smrti na Britských ostrovoch
svätená voda, zvony, ochranná sviečka – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Ako psy z Annwn a svorka waleského Divého honu sú Cŵn Annwn oboje naraz: predzvesťou smrti, ktorej vzdialené zavytie ohlasuje smrť, a zároveň sprievodom duší, ktorý vedie mŕtvych do Onoho svet a.

Zaradenie & ochrana

IIISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia III – Zaťažujúce pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →