Penghou, pes v dreve gáfrovníka
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Penghou je démon čínskej tradície.
Čierny pes bez chvosta v dreve prastarých gáfrovníkov. V dreve gáfrovníka sa skrýva Penghou, neviditeľný pre ľudské oko.
Penghou je čínsky duch stromu, ktorý žije v dreve prastarých gáfrovníkov a pri kácaní sa objaví ako čierny pes bez chvosta s tvárou podobnou ľudskej. Predstavuje životnú esenciu starého stromu a je skôr kuriózny než hrozivý.
Je zaznamenaný v klasických textoch: v Baize tu, v Soušen ťi od Kan Poa a neskôr v Pen-cchao kang-mu. Jeho príbeh príkladne dokladá taoistické presvedčenie, že esencia tisícročného stromu sa môže stať duchom a že poznanie mena takéto bytosti zaháňa.
Typ: duch stromu, esencia prastarých gáfrovníkov
Pôvod: Čína, klasická textová tradícia
Texty: Baize tu, Soušen ťi, neskôr Pen-cchao kang-mu
Časový rámec: klasicky doložený, v Japonsku prevzatý ako Hoko
Vzhľad: čierny pes bez chvosta s tvárou podobnou ľudskej
Kontext prameňov
Obdobie textov
Klasicky doložený v Baize tu a v Soušen ťi, neskôr v Pen-cchao kang-mu, ktoré Penghoua zaraďuje medzi opice.
Oblasť rozšírenia
Čína; prostredníctvom Japonska bol Penghou prevzatý ako Hoko a stal sa tak súčasťou tamojšieho svet jókai.
Stav prameňov
Dobrá: samotné klasické texty, od Baize tu cez Soušen ťi od Kan Poa až po Pen-cchao kang-mu od Li Š’-čena.
Meno a varianty
Čínsky: Pénghóu, čo v preklade znamená približne „markíz bubnového úderu“. V Baize tu sa hovorí, že bytosť vzniknutá z esencie dreva menom Penghou vyzerá ako čierny pes bez chvosta.
Popis
Vzhľad
Penghou je malý čierny pes bez chvosta s tvárou podobnou ľudskej. Predstavuje životnú esenciu dreva prastarých gáfrovníkov, pretože esencia tisícročného stromu sa môže stať duchom.
Účinok
Penghou sa zjaví pri kácaní stromu; v podanej správe je neškodný a pasívny a je dokonca ulovený a zjedený. Nie je agresívnym útočníkom, ale esenciou stromu, ktorá sa uvoľní pri ťažbe dreva.
Profil: Penghou
Najdôležitejšie aspekty esencie gáfrovníka na jeden pohľad.
Vzorový príklad čínskeho kultu stromov: esencia prastarých stromov sa môže stať duchom, katalogizované v Baize tu.
Drevorubači, ktorí kácajú staré stromy: pri ťažbe dreva sa objaví duch skrytý v kmeni.
Malý čierny pes bez chvosta s tvárou podobnou ľudskej, skrytý v dreve starých gáfrovníkov.
Pasívna esencia stromu bez aktívnej hrozby; v Soušen ťi je uvoľnený Penghou ulovený a zjedený.
Taoistické zaklínanie menom: kto poznamená meno ducha a vysloví ho, ovládne ho; Baize tu slúžilo ako katalóg na tento účel.
Od Baize tu k Pen-cchao kang-mu
Penghou je doložený v Baize tu, kde sa hovorí, že bytosť vzniknutá z esencie dreva menom Penghou vyzerá ako čierny pes bez chvosta. V Soušen ťi od Kan Poa muž počas kráľovstva Wu skáca veľký gáfrovník; drevo krváca a v ňom sa nachádza zviera podobné psovi s ľudskou tvárou, ktoré je rozpoznané ako Penghou.
Pen-cchao kang-mu od Li Š’-čena ho neskôr zaraďuje medzi opice. Penghou tak prechádza klasickým svetom textov od katalógu duchov cez zbierku anekdot až po prírodovednú encyklopédiu a zostáva pritom vždy tým, čím je vo svojej podstate: uvoľnenou esenciou prastarého stromu.
Recepcia a zaradenie
Penghou je klasickým dokladom čínskeho kultu stromov a prostredníctvom Japonska ho rozšíril Toriyama Sekien. Ambivalencia duchov prírody je pri ňom nízka; považuje sa skôr za kuriózna esenciu stromu než za hrozbu.
Z religionistického hľadiska Penghou predstavuje čínsku predstavu, že prastaré stromy skrývajú esenciu, ktorá sa môže stať duchom. Je vzorovým príkladom kultu stromov a prostredníctvom zaklínania menom je spojený s taoistickou technikou ovládania duchov.
Zaklínanie menom v Baize tu
Doložený je všeobecný taoistický motív z Baize tu a Pao-pchu-c’: kto poznamená meno ducha a vysloví ho, ovládne ho. Baize tu slúžilo ako katalóg na identifikáciu a tým aj ovládnutie takýchto bytostí; pri Penghouovi je v Soušen ťi rozpoznanie rozhodujúcim aktom kontroly. Kto vie, že pes v dreve sa volá Penghou, nad ním už zvíťazil.
Esencie stromov a ich príbuzní
Penghou zodpovedá japonskému duchu stromu Kodama, ako ktorý bol v Japonsku priamo prevzatý, a tiež západoafrickému mužovi z iroko; vo všeobecnosti patrí medzi duchov esencie viazaných na stromy, ako je grécka dryada. Od Šan-siaoa ho treba jasne odlišovať: Penghou je pasívna esencia v dreve, ktorú uvoľní až ťažba, zatiaľ čo Šan-siao je aktívny, jednonohý horský démon, ktorý ľudí obťažuje a okráda.
Často kladené otázky o Penghouovi
Kde žije Penghou?
V dreve prastarých stromov, najmä gáfrovníkov.
Ako vyzerá?
Ako čierny pes bez chvosta s tvárou podobnou ľudskej.
Je nebezpečný?
V dochovaných správach sotva; uvoľní sa pri kácaní a je skôr kuriózny než hrozivý.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
- Čína – všetky bytosti čínskej tradície
- Shanxiao – aktívny horský démon na porovnanie
- Kodama, Dryada – príbuzní stromoví duchovia
- Amulet, Vykurovanie dymom, Soľ – tradičné ochranné prostriedky
- Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov
Literatúra (výber)
Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.
Ako čínsky stromový duch a démon gáfrovníka je Penghou jednou z najtichších postáv v katalógoch duchov: nie hrozbou, ale zviditeľnenou životnou silou prastarého stromu.
