Yamabiko, ozvena s vlastným hlasom

Yamabiko je duch japonskej tradície.

Yōkai, ktorý odpovedá na každé volanie v horách. H1 a titulok zdôrazňujú Yamabika ako ducha horského ozveny Japonska.

DuchJaponsko

Yamabiko

Yamabiko je duch horského ozveny japonskej ľudovej viery, yōkai, ktorý zosobňuje ozvenu v horách. Podľa tejto predstavy to, čo človek zavolá v horách, neopakuje skala, ale samotný Yamabiko.

Podobu tejto bytosti výtvarne zachytil v roku 1779 Toriyama Sekien, ktorý Yamabika vo svojej encyklopédii yōkai zobrazil ako malú, opici alebo psovi podobnú bytosť. Duch ozveny nie je nebezpečný, je nanajvýš mätúci a znepokojujúci, pretože hlasy zdanlivo odpovedajú z ničoho.

Na prvý pohľad: Yamabiko

Typ: prírodný yōkai, zosobnenie horského ozveny
Pôvod: japonská ľudová viera
Texty: encyklopédia yōkai Toriyamu Sekiena z roku 1779
Časové zaradenie: ľudová viera, výtvarne zachytená v roku 1779
Zjav: malá, opici alebo psovi podobná bytosť

Kontext podania

Zeitraum der Texte

Predstava pochádza z japonskej ľudovej viery o horských hlasoch; jej výtvarnú podobu jej dal v roku 1779 Toriyama Sekien.

Verbreitungsraum

Japonsko: Predstava o horskom duchu, ktorý opakuje slová, patrí k všeobecnej ľudovej viere horských oblastí.

Quellenlage

Dobre zdokumentované: encyklopédia yōkai od Sekiena z roku 1779 ako hlavný výtvarný zdroj, doplnená modernými výskumami yōkai, predovšetkým Fosterom.

Meno a varianty

Japonsky: yama znamená hora, hiko alebo biko princ alebo mladík; v bežnej reči yamabiko označuje jednoducho ozvenu. Sekien píše toto slovo znakmi pre ozvenu tmavého údolia. Zápis a výklad sa regionálne líšia medzi horským princom a údolnou ozvenou.

Podoba a hlas

Zjav

U Sekiena je Yamabiko malá, opici alebo psovi podobná bytosť s priamym postojom, ktorá žije v odľahlých údoliach. Staršie a regionálne podania poznajú aj výklad ako stromového či horského ducha; opicovi podobná podoba je najznámejšou Sekienovou verziou.

Pôsobenie

Yamabiko vysvetľuje oneskorenú ozvenu: volanie Yamabiko opakuje. Bytosť je z veľkej časti neškodná, nanajvýš mätúca a znepokojujúca, pretože hlasy zdanlivo odpovedajú z ničoho.

Profil: Yamabiko

Najdôležitejšie aspekty ducha ozveny na prvý pohľad.

Kultúrny kontext

Japonská ľudová viera o horských hlasoch: vysvetľujúci prírodný yōkai, kanonizovaný Sekienovým výtvarným dielom z roku 1779.

Predmet pôsobenia

Ozvena v horách: podľa tejto predstavy to, čo pútnik zavolá, opakuje Yamabiko, nie skala.

Zobrazenie

Malá, opici alebo psovi podobná bytosť s priamym postojom v odľahlých údoliach; regionálne vykladaná aj ako stromový alebo horský duch.

Funkcia

Zosobnenie a vysvetlenie oneskorenej horskej ozveny; vysvetľujúci, nie hrozivý yōkai.

Prístup

Chrámový alebo sviatočný kult nie je zdokumentovaný; nie sú známe žiadne sviatky ani ochranné rituály venované špecificky Yamabikovi.

Pendants

V rámci Japonska Yobuko a kodama, stromoví duchovia, vo svete gréčka nymfa Echo ako zosobnenie toho istého javu.

Od horského princa k Sekienovmu výtvarnému dielu

Slovo yamabiko sa skladá z yama, hora, a hiko alebo biko, princ alebo mladík; v bežnej reči jednoducho označuje ozvenu. Yōkai je zosobnením tohto javu. Existujú tu dve vrstvy: staršia predstava horského kami alebo ducha, ktorý vracia zvuky, a výtvarné zachytenie od Toriyamu Sekiena.

Sekien zaradil túto bytosť v roku 1779 do svojej encyklopédie yōkai a zapísal ju znakmi pre ozvenu tmavého údolia. Jeho malá, opici podobná bytosť s priamym postojom sa stala určujúcou podobou Yamabika a dodnes formuje predstavu o duchu ozveny.

Od kánonu yōkai k názvu vlaku

Vďaka Sekienovmu výtvarnému dielu je Yamabiko pevne zakotvený v kánone yōkai a prítomný v moderných encyklopédiách, hrách a mangách. Slovo yamabiko navyše žije ďalej ako obyčajné slovo pre ozvenu, okrem iného ako názov vlaku Shinkansen.

Z religionistického hľadiska je Yamabiko neškodný, vysvetľujúci prírodný yōkai. Tri upresnenia: dnes prevládajúci opicovi podobný vzhľad je silne ovplyvnený Sekienovým zobrazením a nie je jedinou historickou formou. Yamabiko nie je zlá bytosť, ale zosobnenie akustického javu. A zápis a výklad sa regionálne líšia medzi horským princom a údolnou ozvenou.

Žiadny kult pre ozvenu

Vlastný chrámový alebo sviatočný kult nie je zdokumentovaný; Yamabiko je skôr vysvetľujúci prírodný yōkai než kultové božstvo. Nie sú známe ani žiadne sviatky alebo ochranné rituály venované špecificky Yamabikovi, a to je potrebné uviesť poctivo. Kto sa cíti nesvoj na strašidelných miestach s ozvenou, uchyľuje sa k všeobecným ochranným formám ľudovej viery, nie k vlastnému rituálu Yamabika.

Bytosti ozveny v Japonsku a inde

V rámci Japonska sú príbuzné Yobuko a všeobecne kodama, stromoví duchovia, ktorí sú tiež spájaní s horskými hlasmi a ozvenou. V japonskom horskom svete sa pútnik stretáva aj s mocnejšími postavami, ako je král tengu Sōjōbō alebo horský kami Yama-no-Kami. Vo svetovom meradle je porovnateľná gréčka nymfa Echo ako zosobnenie toho istého akustického javu.

Často kladené otázky o Yamabikovi

Čo je Yamabiko?

Duch horského ozveny japonskej ľudovej viery, yōkai, ktorý zosobňuje ozvenu v horách.

Je Yamabiko nebezpečný?

Nie. Je to neškodný, vysvetľujúci prírodný yōkai; znepokojujúco pôsobí nanajvýš hlas, ktorý zdanlivo odpovedá z ničoho.

Odkiaľ pochádza opicovi podobný vzhľad?

Predovšetkým z encyklopédie yōkai Toriyamu Sekiena z roku 1779, ktorá túto bytosť výtvarne zachytila.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Japonsko – všetky bytosti japonského svetonázoru
Sōjōbō – kráľ tengu japonského horského svetа
Yama-no-Kami – horský kami šintó a ľudovej viery
Amulet, šalvia, ochranná svieca – tradičné ochranné prostriedky
Ochranný kompas – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.

Ako duch horského echa a yokai ozveny patrí Yamabiko k najtichším postavám japonského svetadu duchov: nie je hrôzou hôr, ale skôr priateľsko-nevšednou odpoveďou, ktorá nasleduje po každom výkriku z údolia.

Zaradenie & ochrana

ISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia I – Nízke pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →