iWell Guard

Пелин – заштитна билка на постелата против зли духови

Заштитно биљеЗаштитни билки

Пелинот (Wermut, лат. Artemisia absinthium) во германското народно верување е познат пред сè како заштитна билка за местото за спиење. Ставан под перницата или чуван во близина на постелата, требало да ги држи демоните и злите духови надалеку во текот на ноќта, кога човекот е најнезаштитен.

Како близок сродник на тамјанковата билка (Beifuß), пелинот дели многу својства со родот Artemisia, но во преданијата се разликува значително од своето попознато сродство по мирис, горчина и намената која му се припишува.

Пелинот во народните верувања се смета за заштитна билка која во сон чува од зли духови.

Eisenkraut – Schutz- und Ritualpflanze, historisch-illustrativ

Брз преглед

Пелинот (Artemisia absinthium) е силно ароматичен полужбун со сребренкаво-сив влакнест изглед, кој спаѓа во родот Artemisia, во кој влегува и тамјанковата билка. Неговиот интензивно горчлив вкус и продорен мирис го обележале угледот во народните преданија, а подоцна и неговата употреба како состојка на апсинтот.

Како заштитна билка, пелинот е засведочен пред сè во контекст на местото за спиење, а покрај тоа се користи и како тамјан за прочистување.

Потекло и предание

Родовото име Artemisia упатува на грчката божица Артемида, која се сметала за заштитница на жените и чуварка на преодите, задача што се одразува во преданијата за заштитната функција на целиот род растенија. Самиот пелин е засведочен уште во античките извори како лековита и заштитна билка.

Во средноевропското народно верување се утврдило убедувањето дека пелинот може да ги држи демоните и ноќните духови подалеку од спиечот, ако се чува во близина на постелата, под перницата или на рамката на прозорецот во спалната соба. Ноќта се сметала во народните верувања за особено опасно време, во кое човекот во сон бил без заштита изложен на дејството на туѓи сили.

Покрај тоа, пелинот е засведочен и како практично заштитно средство против молци и штетници: исушени снопчиња се чувале во гардеробери и меѓу книги, а понекогаш се додавале и во мастилото за да го заштитат од глодари.

Принцип на дејство според преданието

Интензивниот, горчлив мирис на пелинот, слично како кај клеката (Wacholder), се сметал во преданијата за самиот принцип на дејствување: тоа што за луѓето е непријатно или барем горко, требало да биде неподносливо за демоните и духовите на болеста.

Кога се согорувал како тамјан, димот на пелинот требало да остварува прочистувачко и зацврстувачко дејство и да помага во поставувањето граници, како спрема туѓи влијанија, така и во преносна смисла спрема сопствената неси­гурност. Поставен на постелата, тој според ова разбирање дејствувал како вид ноќен чувар кој ја обезбедувал границата меѓу будноста и сонот.

Меѓукултурна распространетост

Родот Artemisia е застапен во речиси сите европски народни преданија како група на заштитни растенија, при што пелинот и тамјанковата билка се разликуваат по улогата која им се припишува. Додека тамјанковата билка се смета пред сè за патна билка и заштита при патувања, пелинот е поблиску поврзан со домашниот, особено ноќниот заштитен простор.

Во словенскиот и балтичкиот простор постојат слични верувања за горчливи, силномирисни билки како заштита од ноќни духови. И во англосаксонска Англија пелинот е засведочен како лековита и заштитна билка, меѓу другото и во веќе споменатата „Nine Herbs Charm“, во која се призиваат неколку билки од сродството на Artemisia против отров и болест.

Против што се употребувала

Во центарот на преданијата стои заштитата од демони и зли духови кои требало да го напаѓаат спиечот. Пелинот покрај тоа се сметал и за заштита од кошмари и од таканаречениот притисок на мора, чувство на притисок во сон кое во народните верувања се толкувало како напад на демонско суштество.

Како тамјан за чадење, му се припишувало и прочистувачко дејство против негативни влијанија во домот. Компасот на заштита (Schutz-Kompass) детално ги распределува овие претстави за закана.

Примена и граници

Според преданата практика, снопче исушен пелин се стававало под перницата или се закачувало на рамката на постелата. Засведочено е и чадењето на исушени пелинови гранчиња во спалната соба, најчесто навечер пред заспивање.

Во примената, пелинот секогаш треба да се разграничи од блиско сродната тамјанкова билка (Beifuß): двете растенија спаѓаат во родот Artemisia и си личат по изглед, но преданијата им доделуваат различен акцент, на тамјанковата билка патот и патувањето, на пелинот постелата и сонот.

Границата на преданието се наоѓа во самата горчина на растението, која традиционално налагала внимателен однос кон него. Народното верување тоа понекогаш го истакнува со тврдењето дека пелинот во мали количини дејствува заштитно, а во големи штетно, претстава која не претставува медицинска препорака за постапување.

Литература (избор)

  • Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Hrsg. von Hanns Bächtold-Stäubli. Berlin: de Gruyter, 1927-1942.
  • Heinrich Marzell (unter Mitwirkung von Wilhelm Wissmann): Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Leipzig/Stuttgart: Hirzel, 1943-1979.
  • Heinrich Marzell: Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1938 (Neudruck Hildesheim: Olms, 2002).
  • Will-Erich Peuckert: Deutscher Volksglaube des Spätmittelalters. Stuttgart: Kohlhammer, 1942.

Сродни клучни поими: пелин artemisia заштита на постела мора.

iWell Guard и традиции на заштита

Фактот што токму сонот, најнезаштитениот момент од денот, во народните верувања барал посебна заштита, покажува колку сериозно поранешните генерации ја сфаќале границата меѓу будната свест и незаштитената ноќ. Пелинот на постелата бил обид активно да се обезбеди таа граница.

iWell Guard се надоврзува на оваа идеја за постојана, непривр­зана за место заштита, без притоа да го замени пелинот, туку да претставува свој, современ симбол за истата основна потреба.

Личните искуства можат да се разликуваат. Не е медицински производ. Без ветување за исцелување.