دی مانێس – ڕۆحی مردووان لە دینی ڕۆمی

دی مانێس، بە کورتی مانێس، یەکێکن لە بنەڵکاندنی بنەڕەتی دینی ڕۆمی. ڕۆمییەکان بەم زاراوەیە ڕۆحی مردووانیان لەبیر دەهێنا کە دوای مردن دەگوازرانەوە بۆ حاڵەتێکی کۆمەڵایەتی و خوداییانە.

جیاواز لە هەندێک دینی تر، بیرۆکەی چارەنووسی تاکی مرۆو دوای مردن لە ڕۆما زۆر تەرکیز نەکراوە. ناوەڕۆکی سەرەکی نەک ڕۆحی تاک بووە، بەڵکوو کۆی مردووان بووە، کە بایکردن و خواپاڵێوکردنی لەسەر پێویست بووە.

لە ڕوانگەی مێژووی دین، مانێس نموونەیەکن بۆ پەیوەندی نزیکی خێزان، بیرەوەری و ئایین لە ڕۆما. چاودێری مردووان ئەرکی خزمانی زیندووان بووە، و بێباکی لەبارەی ئەوانەوە وەک شکستێکی ئایینی و کۆمەڵایەتی دەژمێردرا. کولتی مانێس بەمجۆرە بەتوندی بەند بوو بە بنیادی خێزان و بەردەوامیدانەکەی.

مانێس پەیوەندییەکی سیالی هەبوو لەگەڵ هێزەکانی تری جیهانی خوارەوەی جیهانی ڕۆمی، وەک لارێس و لارڤا و لێمووریانی خراپخوازانە.

لە کاتێکدا مانێس بە گشتی وەک وەرگری خواپاڵێوکردنی پێویست دیارییان دەکردن، مردووانی نەخنراو یا بێباکی لێکراو دەکرا وەک ڕۆحی بێقەرار و مەترسیدار وابیرکرابوونایە. ئەم پانتاییە دیاردەی گرنگی مامەڵەی ڕاست لەگەڵ مردن لە بیرکردنەوەی ڕۆمی دەردەخات.

لە ڕووی زمانی و یاسایی، مانێس بەتوندی لە ژیانی گشتی جێگیر بوون. یاساکانی دوازدە تەختە، کۆنترین یاسای نووسراوی ڕۆمی، پێشتر بریارییان بۆ یاسای گۆڕنشین هەبوو، کە بەم جۆرە بەشێوەیەکی ناڕاستەوخۆ چوارچێوەی مردووانی پاراست.

زاراوەی دی مانێس لە فۆرمولی تەرخانکردن، لە نووسینی سەر گۆڕستان و لە زمانی یاسا بەیەکسانی دەردەکەوێت، کە نیشان دەدەت چۆن ئەم بیرۆکەیە بە شێوەیەکی سرووشتی بە هەموو کۆمەڵگا دا هەڵمژرا بووە.

زاراوەی مانێس تەنها بە کۆ بەکاردێت و زۆرتر بە دەستەواژەی دی مانێس، واتا خوداوەندانی چاک، هاوپەیوەند دەکرێت. لێکدانەوەی زمانی سەردەمی کۆن وشەکە بە ڕەخنەیەکی کۆنی لاتینی manus هاوپەیوەند دەکرد، کە بە واتای چاک بوو.

دی مانێس بەم جۆرە بەڵگەیی خوداوەندانی چاک بووە، ناوێکی نمایشیانە کە تایبەتمەندی مامەڵەی وریایانەی ڕۆمییانە لەگەڵ بواری مردن.

ئەم لێکدانەوەیە وەک ناوێکی جوانکراو لە ڕوانگەی مێژووی دین بۆچی گرنگە. ئەوە دەردەخات کە ڕۆمییەکان مردووانیان بە تێکەڵێک لە ڕێزگرتن و ترس بەرەوڕوو دەکردن و خۆیان دووردەخستەوە لە ناونان بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ وەک مەترسیدار. ستراتیژی هاوشێوەی جوانکردنی وشەکان لە بوارەکانی تری هەستیاری دینی کۆن دیت دەکرێن.

خوداوەند مانیا بەتوندی هاوپەیوەند بووە لەگەڵ مانێس، کە لە سەرچاوەکاندا هەندێکجار وەک دایک یا خانمی مانێس دەردەکەوێت. لێرەیشدا پەیوەندیی ڕاستیقینەیی ڕوون نییە.

گرنگە بگوترێت زاراوەی مانێس بە شێوەی کۆ ماوەتەوە. تەنانەت ئەگەر ئاماژە بووبێت بۆ مردووێکی تاک، وەک لە فۆرمولی سەر گۆڕدا، بەوجۆرەی بەشێک لە کۆی مردووان دیاری کراوە، نەک وەک ڕۆحێکی تاکی جیاواز.

مانێس شێوەیەکی وێنەیی جێگیریان نەبووە. جیاواز لە لارێس، کە بە شێوەی پەیکەرەی سەماکردوو دیاری دەکراون، مانێس بەگشتی بێشێوە ماوەتەوە. لەجیاتی دیاریکردن لەڕێگای پەیکەرەی نێو نویژخانی گۆڕستان، ئەوان لەڕێگای گۆڕ، نووسینی گۆڕ و کرداری ڕێوڕەسمی مانا دەبردنیان.

گرنگترین شوێنپێی بینراوی باوەڕی مانێس نووسینی گۆڕەکەیە. ژماره‌یەکی نایاسا بەرد گۆڕی ڕۆمی بە فۆرمولی D M یا D M S دەستپێدەکەن، کورتکراوەی Dis Manibus یا Dis Manibus Sacrum، تەرخانکراو بۆ مانێسی مردووەکە.

ئەم تەرخانکردنە گۆڕەکەی کردووە بە شوێنێکی ئایینی دیاریکراو و مردووەکەی خستووەتە ژێر بەرگری و کۆمەڵگای مانێس.

لەو شوێنانەی مردووان بەشێوەی وێنەیی دەردەکەون، وەک لە وردەکارییەکانی نووسینی وتاری دەربارەی دەرکەوتنی ڕۆحان، بەگشتی وەک شێوەی زەرد و سێبەرمان دەردەکەون. لە ڕێوڕەسمی شەوانەی لێمووریا، بەقەستدانرا ڕۆحی بێقەراری سەیر نەکرێت؛ تەنانەت تەماشاکردنیشیان دەبووایە خۆی لێبپارێزی.

وێنەگری مانێس بەمجۆرە زیاتر وێنەگری شوێن و نووسینەکەیە، نەک وێنە بەخۆی. ئایینگا، بواری گۆڕستان و تەرخانکردنی نووسراو شێوازی دەرکەوتنیان بووە.

مانێس زیاتر بریتین لە ئایینی خواپەرستی وەک لە چیرۆک، هەرچەندە داهاتوویییەکی دەوڵەمەندی نووسراوی هەیە کە تێگەیشتنی ڕۆمانی لە پەیوەندی نێوان زیندووان و مردووان دەردەخات. شاعیر ئۆویدیۆس لە کتێبی Fastiدا بەشێکی گشتگیر تەرخان کردووە بۆ هەم پارنتالیا و هەم لیموریا، کە یەکێکە لە سەرچاوە گرنگترینەکان.

ئۆویدیۆس ڕایگەیاندووە کە جارێک لە سەرەتای ڕۆما، لەبەر جەنگ چاودێری مردووان پشتگوێ خراوە. لەدوای ئەوە مردووان وەک ڕۆحی بێقەرار شاری هەڵگیرساندووە، و تەنها دووبارە هەڵگیرساندنی ئایین ڕێکخستنەکەی گەڕاندووەتەوە. ئەم چیرۆکە پێویستی ئایینی مردووان ڕوون دەکاتەوە و بیرۆکەکە پتەو دەکاتەوە کە مانێسی پشتگوێخراو دەتوانن مەترسیدار بن.

بۆ لیموریا ئۆویدیۆس ئایینێکی ماڵی بەرچاو گێڕاوەتەوە. باوکی ماڵ لە نیوەشەودا هەڵدەستێت، بێپێڵاو بەناو ماڵدا دەڕوات، لوبیای ڕەش بەسەر شانیدا فڕێدەدەیت و لەگەڵ ئەوەشدا فۆرمولێکی جێگیر دەڵێت کە تیایدا ڕۆحەکان بانگ دەکات ماڵ بەجێبهێڵن.

ئەم بەشانە دەریدەخات کە مامەڵە لەگەڵ مردووان لە ڕۆما بە وردی ڕێکخراو بووە و فۆرمول و کردارێکی جێگیر هەبووە بۆ ڕێکخستنی پەیوەندی لەگەڵیان. بەڵام میتۆلۆژیایەکی تەواو لەبارەی جیهانی پاش مردن لەگەڵ نەخشەیەکی وردکراوی جیهانی ژێرزەوی زیاتر شتێک بووە سەر بە ئەدەبی کارلێکراو لە شیعری یۆنانی.

ڤیرگیل لە کتێبی ئینیاسدا وێنەیەکی بەرچاوی خواپەرستی مردووان دەخاتەڕوو، کاتێک ئینیاس لەلای گۆڕی باوکی ئانخیسیس قوربانییەکی پیرۆزی پێشکەش دەکات و بانگی مانێسی باوکی دەکات.

ئەم دیمەنە چاودێری گۆڕ وەک ئەرکێکی پیرۆز و دەربڕینی پیئیتاس، واتە بەستراوەیی بە باپیران، دەردەخات. سیسرۆ ژیش چەندین جار لە مانێس یاد دەکات، بۆ نموونە لە نووسینی خۆیدا لەبارەی یاسا، کاتێک دەیانوێت مافی مردووانی بە خواوند دانراو دەبێ پیرۆز بمێننەوە.

ئایینی مانێس بەشێکی تایبەت و بەشێکی گشتی ڕێکخراوی هەبوو. لە ناوەڕاستدا چاودێری گۆڕ لەلایەن خێزانەوە بوو. لە ڕۆژانی دیاریکراودا خزمانەکان دیاری بۆ گۆڕ دەبردن، بۆ نموونە شەراب، شیر، زەیت، گوڵ و خواردن. گرنگ بوونی ئەنجامدانی ئەرک و بەردەوامی یادکردنەوە بوو، بەهای مادی دیارییەکە هیچ ڕۆلێکی نەبوو.

ئایینی گشتی سەرەکی مردووان پارنتالیا بوون لە فێبرواری، کە چەندین ڕۆژ دەخایاندن و لە جەژنی فێرالیادا لووتکەیان دەگرت.

لەم کاتەدا کاروباری گشتی بەشێوەیەکی بەش بەرپا نەبوون، پەرستگاکان داخراو بوون، و خێزانەکان بەرەو گۆڕەکان دەڕۆیشتن بۆ چاودێری مانێس. کۆتاییهێنانی بریتی بوو لە جەژنی کاریستیا، ڕۆژێک بۆ ئاشتبونەوەی خێزانی لەنێوان زیندووان، کە بەجوانی تەواوکاری چاودێری مردووان بوو.

لە مایسدا لیموریا دەهاتن، جەژنی ڕۆحی بێقەرار. جیاواز لە پارنتالیای چاودێرانە، لیموریا سیفەتی دووربخستنەوەی هەبوو. لێرەدا مەبەست ئارامکردنەوە و دوورخستنەوەی ڕۆحانە بوو کە بەناو ماڵدا دەگەڕان.

هەبوونی هەردوو جەژن پێکەوە دووڕەگەزی باوەڕی مردووان لە ڕۆما دەردەخات، لەلایەکەوە خواپەرستی چاودێرانەی مانێس، لەلایەکی دیکەوە پێویستی دووربخستنەوەی مردووی بێقەرار. هەموو ئەم بابەتانە لەسەر بنەمای ئەوە بوون کە زیندووان بەرامبەر بە مردووان لە ئەرکێکی بەردەوامدا بوون.

پارنتالیا بەپێی داهاتوویی لە سیانزەی فێبرواری دەستپێدەکرد و تا بیست و یەکی فێبرواری، ڕۆژی فێرالیا کە وەک کۆتایی گشتی دانرابوو، دەخایاند. لەم کاتەدا سنووردارکردنی ژیانی گشتی بەرپا بوو. ئۆویدیۆس لە فاستیدا ڕایگەیاندووە کە هاوسەرگیری نامرێت چونکە کاتەکە سەر بە مردووان بوو، و کارگوزارانیش نیشانەکانی خۆیان دادەنا.

هەشت ڕۆژی یەکەم بۆ چاودێری تایبەتی مردووان لەلایەن خێزانەکانەوە تەرخانکراو بوون، تەنها فێرالیا سیفەتی گشتی هەبوو. لە ڕۆژی دواتردا، کاریستیا یان کارا کۆگناتیۆ، خزمانی زیندوو کۆدەبونەوە بۆ خواردنێکی هاوبەش، کە بەڕوونی بۆ ئاشتبونەوەی نێوان زیندووان بوو.

لیموریای مایس لە ڕۆژی نۆیەم، یانزەیەم و سیانزەیەمی مانگ دەکەوت. ئۆویدیۆس ناوەکەیان لە لیمورس وەرگرتووە، ڕۆحانی گەڕۆک، و جەژنەکە بە شێوەیەکی داهاتووی لەگەڵ کفارەت بۆ ڕیموس کە لەلایەن رۆمولۆسەوە کوژراوە پەیوەست دەکات.

ئەمەشیان دیزاینێکی ئەدەبییە کە ئایینەکەی مێژووێکی پێشوو داوە. لە کاتی لیموریادا پەرستگاکان داخراو دەمانەوە و هیچ هاوسەرگیرییەک نەدەکرا، کە وەک شتێکی نامۆب دانراوە.

لە پەیوەندی لەگەڵ مانێس (Manen)، پاراستن پێش هەموو شتێک بەرگری بوو لە ڕێگەی چاودێری دروست. هەتا تاقانی مردووان بە ڕێکوپێکی نێژرانایان و بەم جۆرەیان چاودێری دەکرا، مانێس وەک خواوەندێکی چاکخواز و باش دانرا، کە نزیکبوونەوەیان مایەی ترس نەبوو.

بەپێی بۆچوونی ڕۆمانی، مەترسی ئەوکات دەهات کە ئەرکەکە پشتگوێ دەخرا، کاتێک کەسێک بێ نێژرانان دەمایەوە یان کاتێک گۆڕێک شکێنراو دەکرا.

بۆ ئەم جۆرە حاڵەتانە، دینی ڕۆمانی ئاینینی بەرگری هەبوو. باشترین نموونە فرێدانی لۆبیایە لە کاتی جەژنی لێمووریا (Lemuria). باوکی خانەوادە لۆبیای ڕەشی بەکاردەهێنا، فۆرمولێکی دیاریکراوی دەوت و ئەم کارە بە ڕیزبەندییەکی وردی دیاریکراو لە شەودا جێبەجێ دەکرد.

ئایینەکە (Ritual) دەبوایە ڕۆحەکان هێمن بکاتەوە و وایان لێبکات ماڵ بەجێبهێڵن. تایبەتمەندییەکی بەرچاو ئەوەیە کە کارکەرەکە نەیدەتوانی ڕۆحەکان تەماشا بکات و پێویست بوو خۆ بگرێت لە وشە و ئاماژەی دیاریکراو.

مافی گۆڕیش کارکردنی بەرگری هەبوو. گۆڕەکان وەک loci religiosi دانراون، واتە شوێنی دیاریکراوی ئاینی، کە شکاندنی سزای لەگەڵ خۆ دەهێنا. لە هەندێک نووسینی سەر گۆڕ نەفرەت لە دژی ئەو کەسانەی گۆڕ دەشکێنن دیارە و گۆڕەکە دەخرێتە ژێر پاراستنی مانێس.

بەم شێوەیە یاسا و بۆچوونی ئاینی پێکەوە گرێدرا بۆ پاراستنێک، کە کەمتر مانای پاراستنی زیندووان لە مردووان بوو و زیاتر پاراستنی مردووان لە زیندووان بوو. بە گشتی، کردەی پاراستن پابەندبوون بە ڕێکخستنی نێوان ئەم دوو بوارە بوو.

شێوازێکی تری هەڵسوکەوتی ڕێکخراو لەگەڵ مردووان، کۆتایی هێنانی گوناه بوو لە حاڵەتی مردنێکی نائاسایی. ئەوانەی بێ نێژرانان دەمانەوە، بۆ نموونە بەهۆی نەدۆزینەوەی تەرمەکە، بە مەترسیدار دانرابوون کە بێ ئارامی بگەڕێن، بۆیە لەم حاڵەتانەدا دەکرا گۆڕێکی بەتاڵ، کینۆتاف (Kenotaph)، دروست بکرێت.

بەمە بە شێوازی هێمایی شوێنێک بۆ کەسی مردوو دیاری دەکرا و گەیشتنی بۆ کۆمەڵگای مانێس شیاو دەکرا.

کولتی مانێسی ڕۆمانی باش دەکرێت بخرێتە بوارە بەرینی رێزگرتنی باپیران و مردووان، کە لە زۆر کولتوردا دەبینرێت.

لەناو دینی ڕۆمانی، مانێس لەتەنیشت لارس و پەناتس هەروەها لەتەنیشت لارڤا و لێمورس، کە وەک مەترسیدار دانراون، جێگیرن. لارس زیاتر پەیوەندییان بە شوێن هەبوو، بەڵام مانێس پەیوەندییان بە خودی مردووان هەبوو.

نموونەیەکی یۆنانی لە شێوازی هاوشێوە، ڕێزگرتنی مردووان لە چوارچێوەی کولتی مردووی یۆنانیدا دەبینرێت، بۆ نموونە چاودێری گۆڕەکان و بۆچوونی شادۆکان لە دنیای ژێرزەوی. جیهانی یۆنانیش ڕۆژانی خۆی هەبوو کە تیایدا مردووان بە تایبەتی نزیک دەبیندران و ئاینینی خۆیشی هەبوو بۆ دووردانانی ڕۆحەکانی بێ ئارامی.

بەڵام هاوتاکردنی وردی دوو بوارەکە شیاو نییە، چونکە بنەماکانی ئاینی جیاواز بوون. جەختکردنی ڕۆمانی لەسەر ئەرکی خانەوادایی و گۆڕی پارێزراوی یاسایی، تایبەتمەندی خۆی هەیە.

لە بۆچوونی زانستیدا، مانێس دەخرێتە ناو جۆری کولتی باپیرانی کۆمەڵایەتی، کە تێیدا کۆمەڵگای مردووان و پەیوەندی بەردەوامیان لەگەڵ زیندووان لە پێشینەیە، پێش چاوەڕوانی کەسیی دنیای پاش مردن. شێوازی ڕۆمانی بەهۆی نووسینەکانی سەر گۆڕ بەباشی بەڵگەمەندکراوە و دەریدەخات کە دین، خانەواده و کولتووری بیرکردنەوە چۆن بەیەکەوە پەیوەست بوون.

مانێس بابەتێکی سەرەکییە لە توێژینەوەی دینی ڕۆمانی، چونکە پەیوەندییان هەیە بە هەڵسوکەوت لەگەڵ مردن، کە بوارێکی بنەڕەتی هەموو ئاینێکە.

گیۆرگ ویسۆڤا و کورت لاتە بە وردی کولتی مردووان تاوتوێ کردووە، و لە توێژینەوەی نوێترەوە، لەنێو کەسانی تر، جۆن شەید و یۆرگ ریوپکە بواری ئایینی و کۆمەڵایەتی پارینتاليا و لێمووریا ڕوونیان کردووەتەوە.

گروپێکی گرنگی سەرچاوە، ژماره بێشوماری نووسینی سەر گۆڕە بە فۆرمولی Dis Manibus. ئەمانە ڕێگا بە توێژینەوە دەدەن بۆ شوێنکەوتنی بڵاوبوونەوەی کولتی مانێس بە درێژایی سەرانسەری ئیمپراتۆریەت، بە درێژایی هەموو چینەکان و بە درێژایی ماوەیەکی درێژ. ئێپیگرافی (Epigraphik) بەمە دەریخستووە کە بۆچوونی مانێس چۆن بە شێوەیەکی سرووشتی لە ژیانی ڕۆژانەی ڕۆمانیدا جێگیر بووە.

لە کولتووری گشتی ئەمڕۆدا، چەمکی مانێس کەمتر ناسراوە لەوەی خواوەندی سەرەکی ڕۆمانی، بەڵام بە بەردەوامی دەردەکەوێت لە خەریکبوون بە نەریتی نێژرانانی کۆن، لە مۆزەخانەکان و لە پەروەردەی مێژووی.

کورتکراوەی D M لەسەر بەردی گۆڕ بۆ هەموو کەسێک دەردەکەوێت کە خەریکی ئێپیگرافی (Epigraphik)ی ڕۆمانی بێت. بۆ زانستی ئاین (Religionswissenschaft)، مانێس هەر نموونەیەکی گرنگ دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی کۆمەڵگایەک چۆن پەیوەندی نێوان زیندووان و مردووانی بە شێوەی ئایینی (rituell) ڕێکخستووە.

توێژینەوەی نوێتر هەروەها کارکردنی کۆمەڵایەتی جەژنەکانی مردووانی ڕوونکردووەتەوە. پارینتاليا و کاریستیای دوای ئەوە، ئایین بۆ مردووان بووە و لەهەمان کاتدا بۆنەیەک بووە کە خانەوادە بە بەردەوامی خۆی وەک یەکێتییەکی هەمیشەیی، بەسەر سنووری ژیان و مردنەوە، پشتڕاست کردووەتەوە.

نووسینەکانی سەر گۆڕ، کە زۆرجار پێگەی کۆمەڵایەتی، تەمەن و بەستنەوەی خانەوادایی کەسی مردوو تۆمار دەکەن، لەبەرچاوی توێژینەوەدا لەهەمان کاتدا وەک سەرچاوەیەکی ئاینی و مێژووی کۆمەڵایەتی پلە یەکەم دانراون.