سکرزات، پارێزەری ماڵ لە نێوان شرات و ویخێل
نووسەر: Ralf Ittermann · دوایین پێداچوونەوە لە
سکرزات ڕۆحیەکی نەریتی سلاڤییە.
ڕۆحێکی پارێزەری بچووکی ماڵ و حەوشە کە لایەنێکی تاریکی هەیە. وەک ڕۆحی ماڵی پۆڵەندا، سکرزات تایبەتمەندییەکانی شرات و ویخێل لە یەک شێوەدا کۆدەکاتەوە. سکرزات لە باوەڕی سلاڤیدا ڕۆحی ماڵی پۆڵەندایە.
سکرزات، کە بە سکرزاتێک یان سکرزۆتیشی ناودێر دەکرێت، ڕۆحێکی ماڵ و حەوشەی پۆڵەندییە: ڕۆحێکی پارێزەری بچووکی ماڵ و ژیانی ئابووری کە لەگەڵ ڕێزلێنانەوە یارمەتی دەدەت. وەک ناوی ڕۆحی ماڵ، زیاتر لە پۆڵەندی گەورە و پۆمێرانیا باڵاوە.
ئەم شێوەیە دوو چین لەخۆدەگرێت: پارێزەری چاکەخوازی ماڵ کە لە شەودا لە کاردا یارمەتی دەدەت، و ڕۆحی سامان‌بەخشی دز کە دواتر ڕۆح داوا دەکات. هەردوو چین بەشێوەیەکی مێژووییانە پێکەوە بەستراونەتەوە.
جۆر: ڕۆحی ماڵ و حەوشە، ڕۆحی پارێزەر لەگەڵ چینێکی لاوەکی سامان‌بەخش
سەرچاوە: پۆڵەند، وشەیەکی وەرگیراوی گەرمانی لە وشەی ئەلمانی شرات
دەقەکان: بەلگەنامەی پۆڵەندی کۆن لە ساڵی ١٥٠٠ بەدواوە، بروکنەر و پۆدگۆرسکی
ماوە: لە ساڵی ١٥٠٠ تا ئێستا
ڕوانگە: بچووک، شێوەی جن یا کۆبۆڵد
مێژووی دەق
سەردەمی دەقەکان
بە پۆڵەندی کۆن، سکرزات لە ساڵی ١٥٠٠ بەدواوە وەک ڕۆحی ماڵ و گەلی بچووک تۆمار کراوە؛ ئەدەبیاتی سەرچاوەیی لە بروکنەر ١٩٢٧ تا پۆدگۆرسکی درێژ دەبێتەوە.
بواری باڵاوبوونەوە
پۆڵەند، بەتایبەتی پۆڵەندی گەورە و پۆمێرانیا؛ لەوێ سکرزات وەک ناوی ڕۆحی ماڵ زۆرترین بەڵگەی هەیە.
دۆخی سەرچاوەکان
باش شیکراوەتەوە: فەرهەنگی ڕیشەشناسیی بروکنەر، ئینسایکلۆپیدیای شەیتان و ڕۆحەکانی پۆڵەندی نووسینی پۆدگۆرسکییان، و ئایینزانیی گەلی پێڵکا.
ناو و شێوازەکان
پۆڵەندی: skrzat، هەروەها skrzatek یان skrzot. ئەمە وشەیەکی وەرگیراوی گەرمانییە، بە ئەلمانی کۆنی سەرەوە scrato یان scrat، بە ئەلمانی شرات، بە گەرمانی کۆن بۆ ڕۆحی دارستان؛ ئەم سەرچاوەیە هەلومەرجی ستانداردی زانستییە، هەتا لە کاری بروکنەر ١٩٢٧دا هاتووە.
وەسف
ڕوانگە
سکرزات بچووکە، شێوەی جن یا کۆبۆڵد، نزیک لە کراسنۆلودێک؛ لە هەندێک ناوچەدا وەک چۆچکەیەکی تەڕ دەردەکەوێت.
کاریگەری
دوو چینی لەخۆدەگرێت: ڕۆحێکی پارێزەری ماڵ و حەوشەی چاکەخواز کە لە شەودا لە کاردا یارمەتی دەدەت، و ڕۆحێکی سامان‌بەخشی دز کە دواتر ڕۆح داوا دەکات، نزیک لە کوووبووک و لاتاویتس. تێکەڵبوونی ئەم دوو لایەنە هەڵەیەکی جیاکردنەوە نییە، بەڵکو بنچینەیەکی مێژوویی هەیە: سکرات گەرمانی خۆی پێشتریش دوچینی بووە، و مسیحیبووندنی جیهانی ڕۆحی ماڵی کردووە بە نیوە شەیتان.
کارتی ناسنامەیی: سکرزات
گرنگترین لایەنەکانی ڕۆحی ماڵی پۆڵەندی بە شێوەیەکی کۆتایی.
باوەڕی گەلی پۆڵەندی لەگەڵ ڕیشەیەکی وشەیی گەرمانی: سکرزات لە نێوان نەریتی ڕۆحی ماڵی سلاڤی و شرات و کۆبۆڵدی ئەلمانیدا وەستاوە.
ماڵ و حەوشە: ژیانی ئابووری پارێزراوی دەکات و لە شەودا لە کاردا یارمەتی دەدەت، ئەگەر ڕێزی لێبگیرێت.
بچووک، شێوەی جن یا کۆبۆڵد، نزیک لە کراسنۆلودێک؛ لە هەندێک ناوچەدا وەک چۆچکەیەکی تەڕیش.
لە چینی چاکەخوازیدا پارێزگاری و یارمەتی، لە چینی تاریکدا سامان بە ڕێگای دزینەوە دەهێنێت و دواتر ڕۆح داوا دەکات.
قوربانی خواردن، دانەوێلە یان کاشا، نەزۆر گەرم، و ڕێزلێنان؛ ڕیتوێلی تایبەت بەڵگەیەکی لاواز هەیە.
لە شراتی گەرمانییەوە بۆ ڕۆحی ماڵی پۆڵەندی
سکرزات وشەیەکی وەرگیراوی گەرمانییە: بە ئەلمانی کۆنی سەرەوە scrato یان scrat، بە ئەلمانی شرات، بە گەرمانی کۆن ناسناوی ڕۆحی دارستان. ئەم سەرچاوەیە هەلومەرجی ستانداردی زانستییە، هەتا لە کاری بروکنەر ١٩٢٧دا هاتووە. بە پۆڵەندی کۆن، سکرزات لە ساڵی ١٥٠٠ بەدواوە وەک ڕۆحی ماڵ و گەلی بچووک تۆمار کراوە؛ وەک ناوی ڕۆحی ماڵ، زیاتر لە پۆڵەندی گەورە و پۆمێرانیا باڵاوە.
سرووشتی دووچینەیی ئەم شێوەیە لەم مێژوویەدا بنیاتنراوە: سکرات گەرمانی خۆی پێشتریش دوچینی بووە، و مسیحیبووندنی جیهانی ڕۆحی ماڵی کردووە بە نیوە شەیتان. بۆیە لە دەقەکانی پۆڵەندیدا، پارێزەری یارمەتیدەری ماڵ و ڕۆحی سامان‌بەخشی دز کە دواتر ڕۆح داوا دەکات، بەبێ هۆکار پێکەوە نەهاتوون.
لە نیوە شەیتانەوە بۆ ویخێلی کریسمس
ئەمڕۆ سکرزات وشەیەکی ڕۆژانەی باوی ویخێل، جن یا براوونییە، بە شێوەیەکی باش تێگەیشتراو، لەنێو ڕازاندنەوەی کریسمسی سکاندیناڤی؛ چینی تاریکی خۆی کەم‌کەمە.
لە ڕوانگەی زانستی-ئایینیدا، سکرزات زۆرینەی جار چاکەخواز و یارمەتیدەرە؛ ئەگەر بێ ڕێزی بکرێت، گاڵتەگەری دواتر دێت، لە شێوەی تاریکدا دووچینەیی دەبینرێت. ڕوونکردنەوەی گرنگ: ئەو بوونەوەرێکی خۆجێیی سلاڤی-جاهیلی بەتەنها نییە، بەڵکو وشەیەکی وەرگیراوی گەرمانییە؛ ویخێلی کریسمس چینی مۆدێرنیشی، مێژوویی دوچینی بووە تا ڕادەی شەیتانی؛ و لەگەڵ دۆمۆڤۆیی تەنها بەشێک لە هاوچەشنیی هەیە.
دانەوێلە، کاشا و ڕێزلێنان
لە هەڵسوکەوت لەگەڵ سکرزاتدا قوربانی خواردن، دانەوێلە یان کاشا، نەزۆر گەرم، و لە هەموو گرنگتریش ڕێزلێنان دەبینرێت. بە دەستنیشانکردنی ڕاست: ڕیتوێلێکی تایبەت بۆ سکرزات بەلگەیەکی لاواز هەیە و زۆربەی جار لە بونیادی گشتی ڕۆحی ماڵ وەرگیراوە. بنچینەی هەڵسوکەوتی گوازراو، پەیوەندی گۆڕینەوەی بەخشین و یارمەتییە کە هەموو ڕۆحەکانی ماڵی لەم جۆرە بەرزکردووە.
شرات، کۆبۆڵد و خزمانی سلاڤی ڕۆژاوا
پرسیارە بەکارهاتووەکان لەسەر سکرزات
سکرزات چییە؟
ڕۆحی ماڵ و حەوشەی پۆڵەندییە، ڕۆحێکی پارێزەری بچووک کە لەگەڵ ڕێزلێنانەوە یارمەتی دەدەت. زیاتر لە پۆڵەندی گەورە و پۆمێرانیا باڵاوە.
سکرزات چاکە یان خراپە؟
زۆربەی جار چاکەخوازە؛ لە شێوەی تاریکی سامان‌بەخشدا دووچینەیی دەبینرێت و دواتر ڕۆح داوا دەکات.
ناوەکە سلاڤییە؟
نەخێر. سکرزات وشەیەکی وەرگیراوی گەرمانییە بۆ ئەلمانی شرات؛ ئەم سەرچاوەیە لەم دیمانەوە بروکنەر ١٩٢٧ هەلومەرجی ستانداردی زانستییە.
لینکی زیاتر
دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)
سەرچاوەی سەرەکی زیاتر لە لیستی سەرچاوەکان.
سکرزات (Skrzat) وەک روحی خانەوو و کۆبۆلدی ژیانی گوزەرانی پۆڵەندی، دوو میراتی جیاواز پێکەوە دەگرێت: ناوی شرات (Schrat) ی گەرمانی، و کارکردنی لە جیهانی روحەکانی خانووی سلاڤی، لە یارمەتیدەری شەوانە تا ویختێلی سەردەمی ئێستا.
