ستالو - دەوی مرۆڤخۆر و دژبەری ترکستەری نەریتی سامی

ستالو بەشێکە لە چینی چیرۆکگێڕانی نەریتی سامی، کە کەمتر بۆ ئایینناسی ی ڕاستەقینەیە و زیاتر بۆ نەریتی میتۆلۆژی-چیرۆکگێڕانی هەڵدەبژێردرێت. بەپێچەوانەی بەئیڤی (Beaivi)، ڕاهکا (Ráhka) یان ئاکاکان، ستالو کەسایەتییەکی کوڵتی نییە، بەڵکوو بوونەوەرێکی چیرۆکییە کە لە زۆربەی چیرۆکەکاندا دەردەکەوێت.

چیرۆکەکانی ستالو لە ناوچەکانی زمانی سامیدا بڵاون، لە باکووری سویدەوە تا نەرویج و فینلاند و ڕووسیا. ئەوان زیاتر ستالو وەکو دەوێکی گەمژە و دڕندە پیشان دەدەن کە بە فێڵی سامیی زیرەکتر دەشکێت. ئەم دیاردەی ترکستەر-دژ-پاڵەوان لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایین دیاردەیەکی سەربەخۆیە.

لە ڕوانگەی ئایینناسیدا، شوێنی ورد ستالو لە نێوان ئایین و فۆلکلۆر دا مشتومڕی تیایە. هەندێک تویژەر (پینتیکاینن) پێیانوایە ئەو دژبەرێکی مێژووی گۆڕاوە، هەندێکی تر (ڕایدڤینگ) ئەو تەنها کەسایەتییەکی چیرۆکییان بۆ دادەنێن، هەندێکی تریش (کایکۆنن) ئاماژە بە فرمانی شامانانەی وەکو کەسایەتییەکی ئامادەکاری دەدەن.

هەروەها کەسایەتی چیرۆکی دەوانەی ستالو لە توێژینەوەی نوێدا بە شێوازی فراوانتر لێکۆڵینەوەی لێکراوە، کە وردەکاری ئیتنۆگرافی، پشکنینی زمانناسانەی نەرێتگواستنەوە و دەستەبەندی بەراوردکارانە پێکەوە دەبەستێتەوە. زانایانی سامی ئێستا خۆیان بەشێکن لەم توێژینەوەیە و لێکدانەوەی کۆنی ڕۆژاواییان بۆ ستالو ڕاست دەکەنەوە، کە هەندێکجار بۆچوونی کۆلۆنیالیستیشی تێدابوو.

لە بەراوردکارییەکی زانستی فراوانتردا، ستالو کە لە باکووری سویدەوە تا نەرویج و فینلاند و ڕووسیا چیرۆکی دەکرێت، دەخرێتە ناو نەخشەیەکی توپۆگرافیای ئایینی-چیرۆکییانەی هەراسانی. ئەوەی کە پێکهاتەی بنەڕەتی ئەم چیرۆکانە بەسەر هەزاران کیلۆمەتردا جێگیر دەمێنێتەوە، یەکێکە لە دۆزینەوە سەرنجڕاکێشترین ئەنجامەکانی ئەم بوارە و هەتا ئێستاش لە توێژینەوەدا بەرچاو دەگیرێت.

ناوی ستالو لە ڕووی ڕەگەزناسیدا بە تەواوی ڕوون نییە. یەک گریمانە ئەو دەبەستێتەوە بە وشەی نۆردی کۆنی ستالاری (stallari)، کە سەرەتا واتای سەرۆکی ئەستەبل یان مارشاڵ بووە و لە ئەدەبیاتی ساگای نۆردی کۆندا کارێکی ڕێزدارانە بووە.

گریمانەیەکی تریش ئاماژە بە ڕەگی جیاواز و تایبەتی سامی دەدەت کە واتای دەو یان گەورە هەڵدەگرێت. ئەم پرسیارە لە ڕووی میتۆدی گرنگە، چونکە بەستنی ڕەگەزناسی لەگەڵ چەمکی نۆردی کۆن نیشانەی چینێکی مێژوویی-کوڵتووری پەیوەندییان دەبووایە.

شێوازە زاراوەییەکان بریتین لە ستالۆ (Staaloe) لە سامیی باشوور، ستالۆه (Staaloh) لە سامیی ئۆمە، و ستالو (Stállu) لە بەکاردانی زمانی سامیی لولە. ئەم فرەیی شێوازانە لەگەڵ جیاوازی گشتی زاراوەیی زمانی سامی دەگونجێت و بڵاوبوونەوەی فراوانی ئەم کەسایەتییە پشتڕاست دەکاتەوە.

سەرباری ئەوە، لە ڕووی زانستی کۆمەڵایەتی ئایین دەکرێت پرسیار بکرێت کە چیرۆکەکانی ستالو چ فرمانێکیان لە ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی کۆمەڵگای نەریتی سامیدا هەبووە، بۆ نموونە وەکو وانەیەک لەسەر فێڵ، مەترسی و یەکبووی کۆمەڵ.

لێرەشدا بۆچوونی ئایینی و کردەوەی کۆمەڵایەتی لە یەکتر جیا نەبوون، بەڵکوو بە تەواوی پێکەوە بەستراو بوون. ئەم تەنیوازییە بواری تایبەتی خۆی هەیە لە بواری زانستی ئانتروپۆلۆژیای ئایین، کە بەتایبەتی هاکان ڕایدڤینگ و کۆنستا کایکۆنن بە شێوازی سیستماتیک لێکۆڵینەویانی کردووە.

ئاستێکی تریش پەیوەستە بە بایەخی ئێستای ستالو بۆ سیاسەتی ناسنامەیی سامی. لە چوارچێوەی خۆحکومڕانی سامی و ناسینی یاسای نێودەوڵەتی مافی خۆجێییان، کەسایەتییە چیرۆکییەکانی نەریتیش دیمەنی نوێیان وەردەگرن. پەیوەندی نێوان توێژینەوەی ئایین و خۆپاڕاستنی سیاسی بواری کاری تایبەتی خۆی پێکدەهێنێت، کە لە ساڵانی دواییدا زیاتر پێی هەڵسوکەوت دەکرێت.

ستالو لە چیرۆکەکاندا زیاتر وەکو دەوێکی گەورە، بەهێز، بەڵام گەمژە و دڕندە باس دەکرێت. زۆرجار ئامادەکاری ئاسنیی پێیدایە، کە جیاوازی لەگەڵ سامییەکاندا دروست دەکات، ئەوانەی بە نەریتی دار و ئێسک و شان بەکاردەهێنن. ئەم نامتراوازیی مادییانە لە ڕووی زانستییەوە زانیاریدەرە.

لە ڕووی کاراکتەرەوە ستالو تامۆز، توندوتیژ، بەڵام بەسانایی دەخۆنرێتەوە. لە چیرۆکەکاندا سامییەکان زیاتر بە فێڵ سەری دەخۆنن، بۆ نموونە بە ڕاکێشانی ناو تەڵە، سەرخۆشکردنی یان فریوداندنی بە ئاڵێگۆری. ئەم دیاردەی فێڵ-ترکستەرییە لە ڕووی دیاردەناسی چیرۆکییەوە نموونەیی و باوە.

لە ڕووی وێنۆچکەیی، ستالو لە کوڵتووری نەریتیدا وێنا نەکراوە. لە هونەر و ئەدەبیاتی هاوچەرخی سامیدا زیاتر دەردەکەوێت، زۆرجار وەکو کەسایەتییەکی ڕەخنەیی-گاڵتەجاڕ، هەندێکجاریش وەکو ئاڵێگۆرییەک بۆ هەڕەشەی کولۆنیالیزم. ئەم خۆگرتنە هاوچەرخییە لە ڕووی دیاردەناسی ئایینیشدا دیاردەیەکی سەربەخۆیە.

چیرۆکی نموونەیی ستالۆ لاسایی داڕشتەیەکی چیرۆکی جێگیر دەکات: سامییەک تووشی ستالۆ دێت، دەکەوێتە مەترسییەوە، چارەسەرێکی فێڵبازانە دەدۆزێتەوە، ستالۆ تێکدەشکێنێت و بە دەستکەوت دەگەڕێتەوە. ئەم پێکهاتەیە لە چیرۆکەکانی فێڵبازی زۆر کولتوردا وەک یەکن.

چیرۆکە کۆنکرێتەکان لە وردەکاریدا جیاوازن. لە چیرۆکێکی ناودار، ڕاوچیێکی سامی بە پێشنیاری هاوبەشی خواردن ستالۆ هەڵدەخەڵەتێنێت، دەیبردەتە ناو کەلێنێکی بەرد و لەوێ دەیکوژێت.

لە چیرۆکێکی تر، دوو برا ستالۆ دەبردنە ناو کۆخێک، کە تیایدا داردەستێکی ئاسنی گرم دەکەن و لە گەرووی دەکوتن. ئەم چارەسەرە توندوتیژانەیانە لە ڕووی دەرکەوتنی چیرۆکەوە نموونەیین.

لە ڕووی زانستییەوە، ئەدەبیاتی چیرۆکی ستالۆ لە کۆمەڵە چیرۆکە گەورەکانی سامییدا، بۆ نموونە لەلایەن یاست کنود کویگستاد و کۆنراد نیێلسن، بە فراوانی تۆمار کراوە. ئەم کۆمەڵانە لقێکی تایبەت لە توێژینەوەدان و لە ڕووی ئایین-هۆزناسییەوە بەنرخن.

گریمانەیەکی بەرچاوی توێژینەوەی کۆن ستالۆ وەک یادگارییەکی گۆڕدراوی داگیرکارانی نا-سامی، بۆ نموونە هێرشی وایکینگی سکاندیناوی یان داگیرکارانی ڕووسی، لێک دەداتەوە. ئەم گریمانەیە ئەم سوودەی هەیە کە نایەکسانی ماتریاڵ (ستالۆ بە ئاسن، سامی بە دار) ڕوون دەکاتەوە.

لە ڕووی زانستییەوە ئەم گریمانەیە لۆژیکییە، بەڵام بە تەواوی ڕەزامەندکەر نییە. چیرۆکەکانی ستالۆ لە ناوچەکانیشدا هەن کە هیچ پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ داگیرکارانی بێگانەدا بۆ سەلماندنی بوونی نییە. کەواتە لێکدانەوەی تەنها مێژوویی-بۆچوونناسانە زۆر سنووردار دەبینرێت.

لێکدانەوەیەکی تر ستالۆ وەک کەسایەتییەکی دژبەری کۆسمۆلۆژیانە دەبینێت، کە لە هەموو کولتوورێکدا وەک لایەنی دژی پێویست بۆ خودی کولتووری خزمەت دەکات. ئەم لێکدانەوەی ڕەگەزناسانەیە لە ڕووی بۆچوونناسی ئایینییەوە بەرهەمهێنەرە و لەگەڵ چینی گشتی گەورە-دژبەرەکان لە زۆر ئەفسانەدا دەگونجێت.

کۆنستا کایکۆنن و چەند توێژەرێکی تر پێشنیاری خوێندنەوەی ستالۆ وەک کەسایەتییەکی سەرکەوتن لە شامانیزمی سامیدان. داواکارانی گەنجی نۆئایدی پێویست بووە لە بەرەوڕوویی هێمایی لەگەڵ کەسایەتییەکانی لاسایی ستالۆدا بەشوونیی خۆیان بسەلمێنن. ئەم گریمانەیە کێشەدارە، بەڵام بەهای مانادانی هەیە.

ئەگەر ئەم خوێندنەوەیە ڕاست بێت، ستالۆ نەک تەنها کەسایەتییەکی چیرۆکی، بەڵکوو کەسایەتییەکی ئایینی دەبووایە. مانای بۆچوونناسیی ئایینی زۆر گرنگ دەبووایە، چونکە خەتی جێکەرەوەی نێوان فۆلکلۆر و ئایین لە نەریتی سامیدا دەگۆڕا.

لە ڕووی مێتۆدییەوە، ئەم گریمانەیە بە سەختی دەبیندرێت، چونکە پراکتیزەکردنی ئایینی ڕاستەوخۆ بەهۆی چوونی سوپای دینییەوە زۆر بەربڵاو کۆتایی هاتووە. نیشانە ناڕاستەوخۆکان لە چیرۆکەکاندا دەتوانن گریمانەکە پشتگیری بکەن، بەڵام ناتوانن بە تەواوی بسەلمێنن. ئەم ئاگاداری مێتۆدییە لە ڕووی زانستییەوە پێویستە.

ستالۆ سەر بە چینی گشتی گەورە-دژبەرەکانە لە ئەفسانەکانی باکووری ئەورووپادا. لە ڕووی پێکهاتەییەوە بەراوردکراون بە یۆتونەکانی کۆنی نۆردیک، یاتیتی فینلاندی، گەورەکانی ڤۆلۆتی ڕووسی و چیرۆکەکانی گەورەی ئینوئیت، کە تیایدا کەسایەتییە پێشووکانی ئەفسانەیی تێکدەشکێنرێن.

لە بەراورد لەگەڵ یۆتونەکانی کۆنی نۆردیکدا، ستالۆ بەشێوەیەکی زۆر سادەتر داڕێژراوە. ئەو هیچ ڕەچەڵەکنامەیەکی ئەفسانەیی تایبەت بەخۆیەوەی نییە وەک جیهانی یۆتونی ئوتگاردر، هیچ خوداوەندێکی تایبەت بەخۆی نییە، هیچ ئایینناسیی تایبەت بەخۆی نییە. ستالۆ زیاتر کەسایەتییەکی چاپکراوە لە ئاستی دژبەرێکی ئەفسانەیی تەواو گەشەکردوو.

ئەم سادەیی تەکنیکی چیرۆکییە لە ڕووی زانستییەوە ڕوونکەرەوەیە. ئەوە دەریدەخات کە نەریتی سامی گەورە-دژبەرەکان وەک ئامرازی چیرۆکی بەکاردێنێت، بەبێ ئەوەی بیانگەیەنێتە جیهانێکی ئەفسانەیی. لە ڕووی بۆچوونناسی ئایینییەوە، ئەم کارلێکییە سەربەخۆیە.

لە کولتووری سامیی هاوچەرخدا، ستالۆ کەسایەتییەکی بەرهەمهێنەرە. نووسەرانی وەک نیلس-ئاسلاک ڤالکیاپا، هونەرمەندانی وەک بریتا مارکات-لابا و دەرهێنەرانی وەک نیلس گاوپ ستالۆیان لەبەرچاوگرتووە، زۆرجار وەک تەمسیلی مەترسیی داگیرکاری یان وەک هێمایەک بۆ خۆپاراستن دەرامبەر هێزە دەرەکییەکان.

فیلمی پاثفایندەر (ئۆفەلاش، ١٩٨٧) لەلایەن نیلس گاوپ کەسایەتییەکانی لاسایی ستالۆی بە بەرچاوی هێناوەتە ناو دیمەن و بەم شێوەیە ئەم کەسایەتییەی خستووەتە بەردەم دەستەبژاردنی نێودەوڵەتی. ئەم وەرگرتنەوەیە لە ڕووی بۆچوونناسی ئایینییەوە دیاردەیەکی سەربەخۆیە.

لە پراکتیزکردنی پەروەردەیی قوتابخانە سامییەکاندا، ستالۆ وەک کەسایەتییەکی ناسینەوە بەکاردێت. ئەرکی فێرکاری لە نموونەی سامییەکی زیرەکدایە کە بەهۆی فێڵ توندوتیژی گرژ تێکدەشکێنێت. ئەم وەرگرتنە پەروەردەییە لە ڕووی فێرکاری ئایینییەوە لقێکی سەربەخۆیە.

توێژینەوە لەسەر ستالۆ فراوانە. یاست کنود کویگستاد لە بەرهەمی خۆیدا Lappische Märchen- und Sagenvarianten (١٩٢٥-١٩٢٩) کۆمەڵەیەکی بنچینەیی پێشکەش کردووە. یوها پنتیکاینن، هاکان ڕیدڤینگ و کۆنستا کایکۆنن لێکۆڵینەوەی ئایینی-مرۆزانانەیان بۆ ئەنجام داوە.

لە بۆچوونناسی بەراوردکاری ئایینیدا، ستالۆ وەک نموونەیەکی گشتی گەورە-دژبەرەکانی باکووری ئەورووپا سەیر دەکرێت. ئەم دەستەبەندییە ڕێگا بە بەراوردی پێکهاتەیی دەدەت کە لە ڕووی زانستییەوە بەرهەمهێنەرن.

کێشە-توێژینەوە کۆنکرێتەکان لە جیاکردنەوەی وردی نێوان کارکردی ئایینیانە-ئایینی و چیرۆکی-فۆلکلۆری ستالۆدا هەن. ئەم جیاکردنەوەیە لە ڕووی مێتۆدییەوە سەختە، بەڵام بۆ دیاریکردنی زانستیی وردی ئەم کەسایەتییە گرنگە.

ستالۆ پەیوەندی بە بێیڤی، مانو، ڕاهکا، سارا-ئاکا، ئوکساکا، یوکساکا، مادەراکا، یابمیدایبمو و سایڤۆوە هەیە. هەرێمی کولتووری نەریتی سامی چوارچێوەی نەریتی چیرۆکی دەکاتەوە. گەورە-دژبەرەکانی هاوپێکهاتە لە زۆر ئەفسانەی باکووری ئەورووپادا دەبیندرێن، بۆ نموونە لەلای یۆتونەکانی کۆنی نۆردیک.