Changing Woman، خواژنی سوڵی ژیان، بەدیهێنەر و ژنی پیرۆزی نەریتی نەڤاجۆ

Changing Woman بەرزترین وەسفی مێینەی ئەرێنی لە پانتیۆنی نەڤاجۆدا و لەهەمان کاتدا خواژنی کەسایەتیبووی ژیان و کاتە. ئەو لە بەدیهێنەری زۆمۆرفی Spider Grandmotherی گەلانی پوئێبلۆ جیاوازە بەهۆی شێوەی تەواو مرۆیانەیەوە و بەهۆی پەیوەندیی لەگەڵ پێکهاتەی کاتی سوڵییەوە. لەناو ئایینناسیی نەڤاجۆدا، ئەو گرنگترین کەسایەتییە بۆ هەموو گواستنەوەکانی ژیان، لەدایکبوون، تەمەنی گەنجێتی، هاوسەرگیری، مردن.

لە بواری زانستی دینی، Changing Woman سەر بە پۆلی خواژنانی مێینەی ژیان و کاتە، کە لە زۆر دینی جیهاندا بوونیان هەیە. لە ڕووی پێکهاتەوە، پێکهاتەی دیمیتێر-پێرسیفۆنی یۆنانی کۆن، ئادیتیی هیندی، ئاناهیتای فارسی کۆن و یاکوماما (Yacumama)ی ئاندی-ئامازۆنی لە بەشی سوڵی ژیانیدا شێوازیان بەیەکەوە پێکدەهێننانی هاوشێوەیان.

Changing Woman لەم شێوازانەی هاوشێوەوە جیاوازە بەهۆی پێکهاتەی تایبەتی چوار قۆناغی سوڵی ژیانەوە، کچ، ژنی گەنج، ژنی گەشە، ژنی پیر، کە لە خولێکی هەمیشەییدا دووبارە دەبێتەوە.

دینی نەڤاجۆ بەراورد بە زۆر نەریتی ئەمریکی ڕەسەنی تر بەشێوەیەکی تر بەڵگەنامەیی کراوە. لە سەرەتای سەدەی ٢٠، ئەنترۆپۆلۆژی گلادیس ڕایچارد (Navajo Religion، 1950)، فادەر بێراد هەیلی (1880، 1961)، واشینگتۆن ماتیوز (Navaho Legends، 1897) و لە بەردەوامی گفتوگۆکاندا زۆر ئایینناسی نەڤاجۆ بەتەواوی ڕوونیان کردووەتەوە.

یەکێک لە پێکهاتەکانی گرنگی سیستەمی ئایینناسیی نەڤاجۆ جیاکردنەوەی توندی نێوان Yei (بوونەوەرانی پیرۆز، هاوشێوەی پوئێبلۆ Kachina) و Diyin Dineh (گەلانی پیرۆز، پۆلێکی بەرزتر لە بەدیهێنەرانی ڕاستەقینەیە.

Changing Woman سەر بە Diyin Dineh دەبێت و بەم شێوەیە لە پلە بەرزتردا لە بوونەوەرانی Yei دەوەستێت. ئەم پێکهاتەی دووانەی پانتیۆنی نەڤاجۆ، بە چەند پۆلی جیاواز لە بوونەوەری پیرۆز بەهێز و کارکردنی جیاواز، لەلایەن گلادیس ڕایچاردەوە لە Navajo Religion (1950) بەوردی وەسفکراوە و لە ڕووی پێکهاتەوە لە نەریتی سادەتری پوئێبلۆ-Kachina جیاوازە.

ناوی نەڤاجۆیی Asdzaa Nadleehe بەواتای ڕاستەقینەیی ژنێک کە دەگۆڕدرێت دێت. ڕەگی وشەیی ڕوونە: asdzaa = ژن، nadleeh = گۆڕان، بەگۆڕان، بەدەگمەن. بەم شێوەیە Changing Woman ژنی گۆڕانکارە، کەسایەتیبوونی گۆڕاوبووندا خودی.

ناوێکی جێگرەوەی تر، کە لە هەندێک سەرچاوەدا زیاتر بەکاردێت، Estsanatlehiیە، نووسینێکی کۆنی Asdzaa Naadleeh کە دەگەڕێتەوە بۆ واشینگتۆن ماتیوز. لە هەندێک سەرچاوەیشدا وەسفی خوشکێک جیاواز کراوە، Yolkai Estsan یان Asdzaa Yolgai (White Shell Woman)، بەڵام ئەمە زیاتر ڕووکەشێکی Changing Woman خودییە نەک خواژنێکی جیاواز.

وەرگێڕانی ستاندارد ئینگلیزی Changing Woman لە ئەدەبیاتی هیندی ئەمریکی-ئانگلۆ-ساکسۆنیدا لە سەرەتای سەدەی ٢٠ بەکارهاتووە. ئەو پشت بە بەشی سەرەکی گۆڕانکاری دیت. وەرگێڕانی کەمتر بەکارهاتوو Self-Renewing Woman (ژنی خۆ-نوێکەرەوە) لە ڕووی واتاوە ورداترە، بەڵام باڵاو نەبووەتەوە.

لە وێنەکێشانی لمی ناڤاهۆ (Navajo Sand-Paintings) و لە ئایکۆنۆگرافیای نەریتی، چەنجینگ وومان (Changing Woman) وەک ژنێکی خاوەن ڕێز لە چوار قۆناغی جیاجیای تەمەن دەردەکەوێت.

لە قۆناغی کچێتیدا، وەک کچێکی گەنج بە جلی سپی و قژی درێژی ڕەش دەردەکەوێت؛ لە قۆناغی ژنی گەنجدا وەک بوونەوەرێکی گەنجی شینڕەنگ؛ لە قۆناغی گەشەبووندا وەک دایکێکی بەرهەمدار بە جلی زەرد؛ و لە قۆناغی پیریدا وەک ژنێکی دانا بە جلی ڕەش. ئەم پێکهاتەی چوار ڕەنگ – چوار قۆناغ لەگەڵ ڕەنگەکانی چوار ئاراستەی کۆسمۆلۆژیای ناڤاهۆ لەیەکدەگرێتەوە و چەنجینگ وومان دەکاتە نوێنەری کۆسمیکی کاتی سووریدا.

لەسەر وێنەکێشانی لمی ناڤاهۆی ماوەتەوە، چەنجینگ وومان زۆرجار لە ناوەڕاستی وێنەی ماندالادا دەردەکەوێت، دەوروبەری چوار چیای پیرۆزی ناڤاهۆ گیراوەتەوە: سیسناجینی (Sisnaajini، لووتکەی بلانکا لە ڕۆژهەڵات)، تسۆدزیل (Tsoodzil، شاخی تەیلۆر لە باشوور)، دووکۆعۆسلید (Dook’o’ooslid، لووتکەی سان فرانسیسکۆ لە ڕۆژاوا) و دیبی نیتسا (Dibe Nitsaa، لووتکەی هێسپێروس لە باکوور).

ئەم ڕێکخستنە پێکهاتەی چوار قۆناغی چەنجینگ وومان بە پێکهاتەی جوگرافیای چوار چیای وڵاتی گەلی ناڤاهۆ لکدەکاتەوە.

لە هونەری هاوچەرخی ناڤاهۆدا، بەتایبەت لە بەرهەمەکانی پەیکەرسازی ناڤاهۆ هێلین هاردین (Helen Hardin، 1943، 1984) و ڕەسامی ناڤاهۆ ئار.سی. گۆرمان (R.C. Gorman، 1931، 2005)، چەنجینگ وومان مۆتیفێکی دووبارەبووەیە. ئەو بەزۆری وەک ژنێکی ناڤاهۆی تەمەن ناوەند و خاوەن ڕێز بە پۆشاکی نەریتی (بەرگی پارچە تەواو، کراسی مەلەفانی، خشڵی زیو و فیروزە) وێنا دەکرێت.

چیرۆکی سەرەکی میتۆلۆژیی دەربارەی چەنجینگ وومان، میتی هیرۆ-تویینزی (Hero Twins) گەلی ناڤاهۆیە، کە هەموو گەردون ڕوونمی دەکاتەوە و لە هەمان کاتدا بنەمای کارگێڕی ئایینی گرنگترین ئایینەکانی چاککردنەوەی ناڤاهۆ (چانتوای) پێکدەهێنێت.

چیرۆکەکە بە لەدایکبوونی چەنجینگ وومان لە یەکبووی سپایدر گرانمازەر (Spider Grandmother) لەگەڵ هێزێکی سەمایی دەست پێدەکات. چەنجینگ وومان لە گۆبێرناتۆر نۆب (Gobernador Knob) لە نیو مێکسیکۆ لەدایک دەبێت و لە ئایینێکی دوازدە ڕۆژە بۆ ژنبوون ئامادە دەکرێت.

پاشان لەلایەن خۆر تسۆهاناوای (Tsohanoai) دووگیان دەکرێت و هیرۆ-تویینزەکان، مۆنستەر سلایەر (Monster Slayer) و بۆرن فۆر واتەر (Born for Water) دەخاتەوە.

تویینزەکان بە خێرایی گەشە دەکەن، بەدوای باوکیانی خۆردا دەگەڕێن، لەلایەن ئەو لە گەڕانی دواداگری خۆردا دەخرێنە ناو ئازموون و بە ئامرازە ژیانییە پیرۆزەکان دەگەڕێنەوە، کە بەهۆیانەوە دەتوانن مۆنستەرەکانی جیهان تێکبشکێنن، لەوانە مۆنستەرە گەورەکە یەیتسۆ (Yeitsoh).

دووەم چیرۆکی سەرەکی چۆنیەتی دروستکردنی یەکەم مرۆڤانی ناڤاهۆ لەلایەن چەنجینگ وومان باس دەکات. ئەو پێستێک لە سنگ و شانی خۆیدا هەڵدەماڵێت و لەم مادەی پێستەوە چوار جووت ژن و پیاو دروست دەکات، کە چوار هۆزی سەرەکی ناڤاهۆ پێکدەهێنن: تاوێرینگ هاووس پیپڵ (Towering House People)، بیتەر واتەر پیپڵ (Bitter Water People)، هانی کۆمبد ڕۆک پیپڵ (Honey Combed Rock People) و وێستەرن واتەر کلان (Western Water Clan).

ئەم دروستکردنە لە ڕێگەی هەڵماڵینی پێستەوە جۆرێکی سەرەکی ئایینی ئەمەریکای سەرجەمینی ڕەسەنە و لە دروستکردنی مرۆڤ لە قوڕ بە دەستی ئایینەکانی ڕۆژاوای ئاسیا و دەریای سپی مینا جیاوازە.

سێیەم چیرۆکی میتۆلۆژیانە گەشتی چەنجینگ وومان بۆ ئۆکیانووسی پاسیفیکی ڕۆژاوا باس دەکات، کە لەوێ لەگەڵ مانگ تلیهۆنائەئی (Tlehonaa’ei) لە ناوچەیەکی نیشتیمانی جیاواز نیشتەجێ دەبێت.

لەم شێوازە چیرۆکییەدا، چەنجینگ وومان بەڕێکوپێکی نێوان چوار چیا پیرۆزەکان و ڕۆژاوای پاسیفیک دەگەڕێتەوە و دەگەڕێتەوە، کە بەهۆیەوە گواستنەوەی سووری نێوان هاوین و زستان، نێوان کاتی چاندن و کاتی دروێنە ڕوونمی دەکرێتەوە. ئەم میتۆلۆژیای جولانەوە چەنجینگ وومان بە کەناراوی پاسیفیکی ئەمەریکا لکدەداتەوە و پانتایی جوگرافی جیهانبینی ناڤاهۆ ڕوون دەکاتەوە.

سەرچاوەی ناوەندی پیاهەلگرتنی ئایینی بۆ Changing Woman ئایینی Kinaaldaیە، ئەو ئایینەی دەستپێکردنی بۆسیاری کچانی گەنجی Navajo. لە یەکەم مانگانەدا، کچە گەنجەکە لە ئایینێکی چوار ڕۆژە بە هێمایی دەگۆڕدرێت بۆ Changing Woman خۆی و بەم شێوەیە دەبێتە ژنێکی گەورە بە تەواوی.

پرۆسەی Kinaalda زۆر بە ئایینی و ڕێکخراوانەیە. لە ڕۆژی یەکەمدا، کچە گەنجەکە دەشورێت، جامکێکی تایبەتی ژنانە لەبەردەکرێت و لە شێوازێکی تایبەتی نیشتەجێبوونی Hogan جیا دەکرێتەوە. لە سێ ڕۆژی دواتردا، پێویستە ڕۆژانە چوار ڕێگای درێژ ڕابکات (هەریەکەیان دوای هەڵاتنی خۆر بەرەو ڕۆژهەڵات و گەڕانەوە)، بەم شێوەیە بە هێمایی پیرشیانی خێرای Changing Woman دووبارە دەکاتەوە.

لە ڕۆژی چوارەمدا، کێکێکی گەورەی گەنم (alkaan) لە فرنێکی ژێرزەوی دەپشترێ؛ کچە گەنجەکە پێویستە ئێواران ئەم کێکە بۆ هەموو کۆمەڵگا دابەش بکات.

لە شەوی کۆتاییدا، چاکسازی گۆرانیبەیانی blessing-way ئەنجام دەدرێت، کە تیایدا زیاتر لە دوازدە کاتژمێر گۆرانی پیرۆزی Navajo دەگوترێت و کچە گەنجەکە بە هێمایی بەناو هەموو تەمەنەکانی ژیانی Changing Woman دەبردرێت.

Kinaalda گرنگترین ڕووداوی ئایینی-پراکتیکی نەریتی Navajo یە و یەکێکە لە زیندووترین ئایینەکانی ئایینی سەرەتایی ئەمریکایی. هەتا ئێستا بەشێوەیەکی بەردەوام لە گوندەکانی مەحاڵی Navajo ئەنجام دەدرێت؛ لە دووربووی شارستانی Navajo‌یشدا بووەتری زیندووبوونەوەیەکی سەرنجڕاکێش بەخۆیدا بینیوە.

ئەنترۆپۆلۆژیستی Navajo، Charlotte Frisbie، لە کتێبی Kinaalda: A Study of the Navaho Girl’s Puberty Ceremony (1967) بە شێوەیەکی سیستەماتیک ئەم ئایینەی وەسف کردووە.

بەشێکی گرنگی Kinaalda گۆڕینی هێمایی شێوەی کچە گەنجەکەیە. لە ڕۆژی چوارەمدا، کچە گەنجی دەستپێکراو داوا لە ژنێکی بەتەمەن دەکات، زۆرجار دایک، دایکگەورە یان کەسێکی خزمی تایبەت بە خۆشویستی، کە ئەندامانی لەشیان ماساج و شێواز بدەن.

ئەم ماساجە ئەم واتایە هەیە کە کچە گەنجەکە بە هێمایی دەخرێتە ناو شێوەی Changing Woman، ژنێکی جوان، تەندروست و شایسته کە دەتوانێت هەموو ژیانی بگرێتەبەر.

ئەندامانی پرژراو بە ئاردی گەنم بەوردی هەڵدەمژرێن و ڕێک دەخرێن؛ دوای ماساجەکە، کچە گەنجەکە هەڵدەستێت و وەکو ژنێکی نوێی گۆڕدراو دەردەکەوێت. ئەم کردارەی گۆڕینی نێرینە-مێینە بەوردی لەلایەن Schwarz و Frisbie وەسف کراوە.

Changing Woman لە نەریتی Navajo گرنگترین کەسایەتی پارێزراوی بۆ ژنان، منداڵان و هەموو تێپەڕبووەکانی خولی ژیانە. ستایشی پارێزەری ئەو لەسەر چوار بوار کۆدەبێتەوە: پاراستنی کچان لە بۆسیاری، پاراستنی ژنانی دووگیان، پاراستنی منداڵی تازە لەدایکبوو و پاراستنی ژنانی بەتەمەن لە کۆتایی ژیان.

کردارە پارێزەرییەکانی تایبەت بریتین لە بەرکردنی خشڵی Türkis و White-Shell (ماتریالەکانی خشڵی تایبەت بە Changing Woman)، هەڵگرتنی توڕی بچووکی ئاردی گەنم وەکو هێمایەکی Changing Woman لە دەرگای ماڵ، سووتاندنی ئەفسانەیی بایسۆن لە چوار ئاراستەکان لە هەر بۆنەیەکی ئایینی-پراکتیکی، و بانگهێشتکردنی Changing Woman لە هەر حاڵەتێکی سەخت.

یەکێک لە پرۆسە پارێزەرییە زۆر گرنگەکان Blessing Wayیە (Hoozhooji)، کە وەکو ئایینێکی بنچینەیی چاکبوونەوە و ئایینی پارێزەری نەریتی Navajo دادەنرێت.

Blessing Way دەکرێت بۆ چەندین بۆنە بانگ بکرێت، لەدایکبوون، هاوسەرگیری، بنیادنانی ماڵ، ئامادەکاری بۆ گەشت، نەخۆشی، ئامادەکاری جەنگاوەران، و لە هەر شێوازێکی خۆیدا بەتەواوی پەیوەندیدارە بە تیۆلۆژیای خولی ژیانی Changing Woman. ئەمە لەلایەن hataaliiـیەک (چاکسازی گۆرانیبەیانی) لە ماوەی دوو تا پێنج شەودا ئەنجام دەدرێت و پابەندە بە چاکسازی گۆرانیبەیانی، نیگارکێشانی لم، بەکارهێنانی گیایی و بیرکردنەوەی بێدەنگ.

چەنجینگ وومەن (Changing Woman) لە ڕووی ئایینناسی و فەلسەفییەوە پەیکەرێکی نامۆیە، چونکە تەنها خودایەکی ژیان نییە، بەڵکو نموونەیەکی کەسایەتیکراوی گۆڕانکاری زەمانە. لە ڕووی ئایینناسییەوە بەراوردکردنی لەگەڵ هێکاتەی (Hekate) یۆنانی کۆن (سێیەکی کچ-دایک-پیرەژن، کە لە ڕاستیدا سێ قۆناغە نەک وەک چوار قۆناغی ناڤاجۆ)، خودابانووی هیندی تریپورا (سێ دیمەنی جیاواز)، مۆریگان (Morrigan)ی سلتی-ئیرلەندی (خودابانووی سێیانە) و هینا (Hina)ی پۆلینیزیایی کۆن (کچ-ژن-پیرەژن) دەکرێت.

بەڵام شایانی باسە کە پێکهاتەی تایبەتی چوار-قۆناغی چەنجینگ وومەن جیاوازییەکی بەرچاوە لەگەڵ خودابانووە باوەکانی سێ-قۆناغی. پێکهاتەی چوار-قۆناغی لەگەڵ کۆسمۆلۆجیای ناڤاجۆ کە سیستەمی چوار ئاراستەی هەیە، دەگونجێت و بریتییە لە سەربەخۆیی ئایینناسیی ڕاستەقینە. کارل لوکێرت (Karl Luckert) لە کتێبی Coyoteway (١٩٧٩) و لێکۆڵینەوەی تری ناڤاجۆدا ئەم سەربەخۆیی پێکهاتەییەی بریقەدار کردووە.

لە ناو نەریتە بۆمییەکانی ئەمریکای باکووردا، چەنجینگ وومەن هاوشێوەیی نزیکی لەگەڵ سپایدەر گرانمازەری (Spider Grandmother) پوێبلۆ و وایت بافەلۆ کاڵف وومەنی (White Buffalo Calf Woman) لاکۆتا نیشان دەدات. هەر سێیان پەیکەری ژنی دامەزرێنەر و پیرۆزن، کە لە هەر یەک لەو نەریتانەدا شوێنێکی هاوشێوەی ئایینی-کرداری هەیە.

هاوچەشنی پێکهاتەیی نێوان ئەم سێ پەیکەرە ئاماژە بە نەریتێکی ژنی پیرۆزی پان-ئەمریکی دەدات، کە پەیوەندییە دروستی مێژووی-کولتوورییەکانی هێشتا بە تەواوی لە توێژینەوەکاندا ڕوون نەکراونەتەوە.

هاوشێوەیی گرنگی تر لە نەریتی سکاندیناڤیای کۆنی فرێیا (Freyja)دا دەبینرێت، کە تێیدا خودابانووێکی مێینە بەروبووم، جوانی و پەیوەندی سیحرئامێزی ژیان لە یەک پەیکەردا کۆدەکاتەوە. بەڵام فرێیا پێکهاتەی ڕوونی چوار-قۆناغی، کە چەنجینگ وومەن بەوپەڕی تایبەتمەندی پێدەبەخشێت، نییە.

کارل لوکێرت لە لێکۆڵینەوە بەراوردکارییەکانی خۆیدا سەبارەت بە ئایینی ناڤاجۆ، بەردەوام ئاگاداری داوە لە ناسینەوەی پەلە بۆ یەکخستنی چەنجینگ وومەن لەگەڵ خودابانووە کلاسیک-مێدیتەرانی یان جەرمەنییەکان و پابەندی خۆی بە سەربەخۆیی ئایینناسیی ڕاستەقینەی ئەمریکی-خۆجێیی ئەم پەیکەرە جەخت کردووەتەوە.

چەنجینگ وومەن لە ئایینی هەرێمی ناڤاجۆی هاوچەرخدا بەردەوام و بەزیندووییەوە ماوەتەوە. نەتەوەی ناڤاجۆ (کە نزیکەی ٤٠٠٠٠٠ ئەندامی هۆزی هەیە و گەورەترین نەتەوەی خەڵکی ڕەسەنی ئەمریکای باکوورە) ئایینی نەریتی خۆی بە شێوەیەکی تەنها بەشێکی وردی شکاو، بەهۆی داگیرکردنی چەندین سەدەیی ئیسپانی و ئەمریکاییەوە، بەکارماندووە.

مەراسیمی کیناڵدا-ئایینی ساڵانە بەسەدان جار لە کۆمەڵگای گەڕەکی ناڤاجۆدا ئەنجام دەدرێت؛ مەراسیمەکانی بلێسینگ-وەی بەشێکی سەرەکییان لە کرداری ئایینین.

لە توێژینەوەی زانستی، واشینگتۆن مەتیوز، گلادیس ڕایچارد، پاپاس بێراردی هایل، ئایینناسی ناڤاجۆ فرانک میچێڵ، زانای ئایینناسی چارلۆت فریسبی و توێژەرانی ناڤاجۆ مۆرین ترودێل شواڕز و کارل لوکێرت بە شێوەیەکی سیستەماتیک نەریتی چەنجینگ-وومەنیان وەسف کردووە.

لۆری ئارڤیسۆ ئالڤۆرد، نووسەر و پزیشکی هاوچەرخی ناڤاجۆ (The Scalpel and the Silver Bear, ١٩٩٩)، لایەنی پزیشکی ئایینناسی چەنجینگ-وومەنی لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ پزیشکی ڕۆژاوایی ڕەفلێکس کردووەتەوە.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، چەنجینگ وومەن نموونەیەکی گرنگی ئایینناسی ڕەسەنی خەڵکی ڕەسەنی ئەمریکاییە، کە دەوڵەمەندییەکەی تەنها لە سەدەی ٢٠ەوە بەشێوەیەکی گونجاو لە مێژووی ئایینی جیهانیدا ناسراوە.

پێکهاتەی چوار قۆناغی و شاردنەوەی جیهانناسییانەی لە چوار چیای پیرۆز و ئامادەبوونی مەراسیمی-کرداریی لە کیناڵدا، وای لێی دەکات یەکێک بێت لە دەوڵەمەندترین کەسایەتییە ئایینناسییەکانی مێژووی ئایینی ئەمریکا. پەیوەندی iWell Guard لەگەڵ نەریتی ناڤاجۆ ئەم دۆزینەوانە بە شێوەیەکی مێژووی ئایینی وەسف دەکات، بێ بەڵێن‌دانی کاریگەری یان ڕاسپاردنی ڕۆحانی.

هێڵێکی گرنگی توێژینەوەی نوێتر سەبارەت بە پرسی فمینیزمی خەڵکی ڕەسەنە. نووسەرە ناڤاجۆییەکان وەکوو لۆری ئارڤیسۆ ئالڤۆرد، لوسی تاپاهۆنسۆ (Saanii Dahataal: The Women Are Singing, ١٩٩٣) و ئێستێر بێلین چەنجینگ وومەنیان بەکارهێناوە وەکوو بنەمای ئایینناسی بۆ پێگەیەکی ژنانەی ڕەسەن-خەڵکی لە کۆمەڵگای ئەمریکای هاوچەرخدا.

نەریتی ناڤاجۆ، بە جێگیربوونی میراتی لای دایک، پێکهاتەی نیشتەجێبووی سەبارەت بە دایک و کەسایەتیی سەرەکی ئایینناسی ژنانەی چەنجینگ وومەن، مۆدێلێکی بەرامبەری گرنگ پێشکەش دەکات بەرامبەر بە کۆمەڵگای زاڵی پاتریارکی-پێکهاتووی ئەمریکا.

هەڵبژاردنی خوارەوە کارە سەرەکییەکانی ئایینی ناڤاجۆ و توێژینەوەی سوورپۆستانی ئەمریکای باکوور لیست دەکات.