ナガ（ビコール）：ハンヨンが征服できなかった蛇の女神
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
ナガ（Naga、ビコール）は、フィリピンの伝承における女神です。
ナガ（ビコール）は水源を守護し、怒りによって洪水や旱魃をもたらすことができます。基本情報によれば、英雄ハンヨンでさえこの蛇の女神を征服することができず、彼女は水源を護りながら洪水を送る力を持ちます。
ナガ（Naga）は、ビコラノ語でイラゴ（Irago）とも呼ばれ、ルソン島南東部の蛇神・水の女神であり、水源の守護者です。雨をもたらしますが、怒りを買えば洪水や旱魃を送ります。中心をなすのはイバロング叙事詩であり、英雄ハンヨンが征服できなかった半神オリョルが登場します。
種別：蛇神・水の女神、水源の守護者
起源：ビコラノ語による口承伝承
文献：イバロング叙事詩
時代：植民地化以前から現代まで
外形：人魚様、蛇の尾
文献の歴史
文献の時代
口承伝承として伝わり、イバロング断片に文字で確認でき、植民地化以前から現代に至ります。
分布域
ビコール地方、ルソン島南東部。ナガ市がその中心として名を残しています。
資料状況
乏しい：イバロング断片とラモスなど少数の二次資料が基盤をなします。
名称と異形
ビコラノ語・サンスクリット語：名称はサンスクリット語の naga（蛇・竜神）に由来し、植民地化以前にビコール地方に伝わりました。現地ではナガまたはイラゴと呼ばれ、ヒンドゥー・仏教系のナーガとは独立した存在です。
外形と象徴
外形
人魚様で、上半身は女性、下半身はウナギまたは蛇の尾を持ちます。別の伝承では純粋な蛇の姿で表されます。
作用
水・大地・豊穣を結びつける一方、洪水や旱魃ももたらします。
基本情報：ナガ（ビコール）
主要な側面を一覧でまとめます。
ビコラノの伝承。イバロング叙事詩に記録されています。
水源・井戸・河川、雨と豊穣、また洪水と旱魃。
人魚様で、ウナギまたは蛇の尾を持ち、まれに純粋な蛇の姿で表されます。
両義的：雨によって恵みをもたらす一方、軽んじられると洪水や旱魃で罰します。
水場への畏敬。撃退の儀礼は伝承されていません。
シレナと親縁関係にあり、インドのナーガとは語根のみを共有し、神話的内容は異なります。
サンスクリット語から守護者へ
中心をなすのはイバロング叙事詩です。魅惑的な声を持つ半神オリョル（Oryol）は、英雄ハンヨンが打ち勝てない存在として描かれ、最終的に二人は地域の怪物に対して同盟を結びます。地名「ナガ」の語源については、蛇・ナラの木・サンスクリット語起源の諸説が争われています。
ビコール地方に生きる遺産
ナガとオリョルはビコラノのアイデンティティを形成し、ナガ市・イバロング祭・現代の再話によって受け継がれています。宗教学的には、土着と外来の両要素を持つ両義的な淡水の女神として位置づけられます。
蛇の女神の比較
よくある質問：ナガ（ビコール）
ビコールのナガはインドのナーガと同じですか？
いいえ、共通するのは語根のみです。
オリョルはナガですか？
はい。イバロング叙事詩は彼女を魅惑的な声を持つ半神として描いています。
文献（抜粋）
その他の文献は参考文献一覧をご参照ください。
ナガ・フィリピンとして知られ、専門文献ではビコール水の女神とも呼ばれます。水源の守護者であり、その怒りは雨にも洪水にもなりえます。
