Ceffyl Dŵr dan larangan berbicara bagi para penunggangnya
Oleh Ralf Ittermann · terakhir ditinjau pada
Ceffyl Dwr adalah demon dari tradisi Keltik (Wales).
Di Wales Utara bersifat mematikan, di Wales Selatan sering membantu dan memberi peringatan. Larangan berbicara bagi para penunggangnya menjadi ciri khas kisah-kisah Ceffyl Dŵr dalam tradisi Wales.
Ceffyl Dŵr adalah kuda air dari pegunungan Wales: ia menggoda para musafir yang kelelahan, membawa mereka ke udara lalu menjatuhkan mereka, atau menarik mereka ke dalam air.
Terbagi secara regional: di Wales Utara bersifat gelap dan berbahaya, di Wales Selatan sering tampil sebagai kuda bercahaya yang memberi peringatan dan memandu dengan selamat.
Tipe: Kuda air
Asal: lingkaran legenda Wales
Teks: Owen 1887, Trevelyan 1909
Periode: sejak akhir abad ke-19
Penampilan: kuda abu-abu atau hitam dengan surai putih
Konteks pewarisan
Periode teks
Tercatat secara tertulis sejak akhir abad ke-19 pada karya Owen dan Trevelyan.
Wilayah penyebaran
Wales: danau pegunungan, air terjun, dan pantai, dengan variasi regional.
Kondisi sumber
Sedang: koleksi regional, terutama Owen 1887 dan Trevelyan 1909.
Nama dan varian
Bahasa Wales: Ceffyl Dŵr terdiri dari ceffyl, kuda, dan dŵr, air. Berbeda dari Kelpie Skotlandia, ia diwariskan dengan variasi regional yang jelas.
Wujud dan transformasi
Penampilan
Umumnya kuda abu-abu atau hitam dengan surai putih; di pantai dengan kuku yang terbalik arahnya.
Pengaruh
Ia menggoda para pengembara yang kelelahan, naik ke udara lalu lenyap menjadi kabut atau menyeret mereka ke dalam air. Di Wales Selatan ia memperingatkan akan banjir.
Profil: Ceffyl Dŵr
Ciri-ciri kuda air Wales sekilas.
Lingkaran legenda Wales, dikumpulkan oleh Owen 1887 dan Trevelyan 1909.
Para musafir yang kelelahan di dekat air terjun dan danau pegunungan saat badai.
Kuda abu-abu atau hitam dengan surai putih, kuku terbalik arahnya.
Kejatuhan atau tarikan di utara, peringatan dan pemanduan di selatan.
Jangan menaikinya, hindari kuda yang sendirian, diam selama di pelana.
Kelpie dan Each-uisge, kerabat terdekat.
Pastor, petugas gereja, dan larangan berbicara
Terkenal adalah legenda dari Honddu: ia membawa seorang pria yang kelelahan hingga ke Sungai Towy di Carmarthen dan mengembalikannya dalam keadaan terluka.
Orang-orang rohaniwan dapat menungganginya tanpa bahaya: dalam legenda tentang pastor dan petugas gereja, kuda itu melempar petugas yang memujinya, tetapi membawa pastor yang berdiam diri pulang dengan selamat.
Legenda air di samping Afanc
Diam dan menghindar, bukan kekang kuda
Kuda-kuda air di dunia Keltik
Ceffyl Dŵr termasuk dalam tipe kuda air: padanannya adalah Kelpie Skotlandia, serta Each-uisge yang lebih berbahaya. Yang membedakannya dari Afanc adalah wujud kudanya.
Pertanyaan yang sering diajukan tentang Ceffyl Dŵr
Apa itu Ceffyl Dŵr?
Seekor kuda air Wales yang menggoda para musafir yang kelelahan lalu menjatuhkan atau menarik mereka ke dalam air.
Apakah ia selalu jahat?
Tidak: di Wales Utara bersifat berbahaya, di Wales Selatan sering tidak berbahaya bahkan membantu.
Literatur (pilihan)
Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.
Siapa pun yang mencari Ceffyl Dwr kuda air akan menemukan seekor kuda air Wales: menggoda bagi para musafir, mematikan di Wales Utara, namun sering menjadi penolong yang memberi peringatan di Wales Selatan.
