Willy-Willy, støvdjævelen i outbacken

Willy-Willy er en ånd i den australske aboriginske overlevering.

Støvsøjlen, som en ånd kan træde ud af.

ÅndAustralien

Willy-Willy

Willy-Willy er et australsk ord for en hvirvelvind eller støvdjævel: en opstigende, roterende søjle af støv og blade, som ofte forekommer over outbacken.

To niveauer bør holdes ærligt adskilt: I daglig tale er Willy-Willy et kulturneutralt vejrbegreb. I flere, men ikke alle, aboriginske kulturer forbindes hvirvelvinden derimod med ånder, dels farlige; overleveret er den opdragende brug, hvor forældre advarer deres børn om, at en ånd kan træde ud af hvirvlen. Disse forestillinger er regionale og kulturspecifikke, ikke en panaboriginsk enhedslære.

I overblik: Willy-Willy

Type: Hvirvelvind og støvdjævel, delvis tolket som ånd
Oprindelse: Aboriginsk overlevering og australsk engelsk
Tekster: Sprogvidenskabelig dokumentation, etnografiske beretninger
Tidsrum: Aboriginsk overlevering til nutidens sprog
Fremtoning: Opstigende, roterende søjle af støv og blade

Historisk indplacering

Teksternes tidsperiode

Ordet hører til lagene af aboriginske substratord i australsk engelsk; åndetydningen har rødder i den aboriginske overlevering, mens hverdagsbrugen hører til nutidens sprog.

Udbredelsesområde

Australien, især det nordvestlige: Der antages ordets oprindelse at ligge, og der er støvdjævle en del af hverdagen i outbacken.

Kildesituation

Sprogligt er ordet godt dokumenteret, blandt andet hos Dixon; den spirituelle tydning er derimod overleveret regionalt og kulturspecifikt, ikke panaboriginsk.

Navn og varianter

Australske sprog: Willy-Willy stammer med stor sandsynlighed fra et aboriginsk sprog i det nordvestlige Australien, ofte peges der på Yindjibarndi fra Pilbara; den reduplicerede form er typisk for australske substratord i engelsk. Det nøjagtige ophavssprog og betydningen er ikke fuldstændig fastlagt.

Erscheinungsbild

Fremtoning

Willy-Willy er en opstigende, roterende søjle af støv og blade; i åndetydningen er den den synlige bevægelse af et usynligt væsen.

Virkning

I de pågældende traditioner er Willy-Willy tilstedeværelsen af en ånd, dels formanende eller straffende, dels blot noget man undgår. Overleveret er den opdragende brug: forældre advarer børn om, at en ånd kan træde ud af hvirvlen.

Profil: Willy-Willy

De vigtigste aspekter af hvirvelvinden på et blik.

Tradition

To niveauer: et kulturneutralt vejrbegreb i australsk engelsk og en regional aboriginsk tydning af hvirvelvinden som ånd.

Bezogen på

Mennesker i outbacken, især børn: Den opdragende brug advarer dem om, at en ånd kan træde ud af hvirvlen.

Fremstilling

Opstigende, roterende søjle af støv og blade; i åndetydningen den synlige bevægelse af et usynligt væsen.

Funktion

I de pågældende traditioner tilstedeværelsen af en ånd, dels formanende eller straffende, dels blot noget man undgår.

Omgang

Undgåelse og respektfuld omgang, lokalt forskellig; en samlet, generaliserbar kultpraksis er ikke dokumenteret.

Paralleller

Verdensomspændende motiver med hvirvelvind som ånd: den arabiske dæmonforbindelse til hvirvelvinden og Lakota-hvirvelvinden Yum; ligheden er motivisk, uden historisk forbindelse.

Fra yindjibarndi-ord til australsk engelsk

Willy-Willy stammer med stor sandsynlighed fra et aboriginsk sprog i det nordvestlige Australien, ofte peges der på Yindjibarndi fra Pilbara; den reduplicerede form er typisk for australske substratord i engelsk. Det nøjagtige ophavssprog og betydningen er ikke fuldstændig fastlagt.

Der bør skelnes mellem to niveauer: det almene australske meteorologiske hverdagsbegreb uden mytisk indhold og den aboriginske tro, hvor hvirvelvinden associeres med ånder, dels farlige. Disse forestillinger er regionale og kulturspecifikke, ikke en panaboriginsk enhedslære; den enorme sproglige og kulturelle mangfoldighed blandt aboriginerne med hundreder af grupper udelukker generelle udsagn.

Reception mellem meteorologi og romantisering

Willy-Willy er en fast del af australsk engelsk og er populærkulturelt til stede som vejrfænomen. Den spirituelle tydning bliver ofte romantiserende generaliseret.

Religionsvidenskabeligt er Willy-Willy i åndetydningen potentielt frygtindgydende og formanende, men skildres ikke som en dødbringende angriber, snarere overvejende et objekt, man undgår og respekterer. Vigtige præciseringer: Willy-Willy er i dag ikke generelt en tropisk cyklon, denne forældede brug er misvisende, der er tale om den lille støvdjævel; og det er ikke en enkelt gud eller en panaboriginsk guddom, men et samlebegreb med regionalt forskellig spirituel ladning.

Respekt frem for ritual: omgangen med hvirvlen

En samlet, generaliserbar kultpraksis er ikke dokumenteret; undgåelsen og den respektfulde omgang med hvirvelvinden er lokalt forankret. I lyset af aboriginernes enorme sproglige og kulturelle mangfoldighed med hundreder af grupper er generelle udsagn uholdbare; det bør fastholdes ærligt. Hvor hvirvlen tydes som en ånd, er den overleverede holdning afstand og respekt, ikke et udformet afværgeritual.

Hvirvelvindsånder verden over

Verden over findes der motiver med hvirvelvind som ånd: I den arabiske verden forbindes støvhvirvlen med dæmoner, hvilket Zauba’ah står som eksempel på, og i Nordamerika kender Lakota-traditionen hvirvelvinden Yum. Ligheden er motivisk, uden historisk forbindelse. Også den filippinske hvirvelstorm Buhawi hører til denne motivfamilie.

Ofte stillede spørgsmål om Willy-Willy

Hvad er en Willy-Willy?

Et australsk ord for en hvirvelvind eller støvdjævel, som i dele af den aboriginske overlevering tydes som en ånd.

Er det en tropisk cyklon?

Ikke længere. Den forældede brug for cykloner er misvisende; i dag menes den lille støvdjævel.

Er Willy-Willy en guddom?

Nej. Det er et samlebegreb med regionalt forskellig spirituel ladning, ikke en panaboriginsk guddom.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Yum – hvirvelvinden i lakota-traditionen
Buhawi – den filippinske hvirvelstorm
Mamu – endnu en ånd fra aboriginal-traditionen
Amulet, Salvie, Salt – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som en australsk hvirvelvind er willy-willy en del af dagligdagen i outbacken; hvor støvdjævelen tydes som en ånd, forbliver den et objekt for respekt, regionalt forskellig og aldrig en samlet gudeskikkelse.