Night Marchers, нощният поход на мъртвите воини

Night Marchers са духове от хавайската традиция.

Факли, барабани и смъртоносен поглед в нощта.

ДухХавай

Night Marchers

Night Marchers, на хавайски Huakaʻi Pō, са призрачната процесия на мъртви воини и предци на Хавай, които нощем маршируват по старите пътища с факли, барабани и раковинни рогове. На онзи, който ги забележи и не е потомък на никого сред тях, му грози смърт.

Преданието се основава на класическата хавайска етнография, най-вече на трудовете на Бекуит и Пукуи, и е живо и до днес на всички главни острови, особено по старите пътища и храмовите обители.

Накратко: Night Marchers

Тип: Процесия на мъртви воини, вождове и предци
Произход: Хавайският свят на предците и боговете, всички главни острови
Текстове: солидни, най-вече Бекуит и Пукуи
Период: класическа хавайска етнография и жива устна традиция
Проявление: факли, барабани и раковинни рогове по старите пътища и храмовите обители

Квелен контекст

Период на текстовете

Преданието се основава на класическата хавайска етнография и е едновременно жива, устно предавана традиция и до днес.

Регион на разпространение

Целият Хавай, на всички главни острови, съсредоточено по старите пътища и храмовите обители, които някога свързвали села, храмове и бойни полета.

Състояние на източниците

Солидна: Главните източници са трудовете на Марта Уорън Бекуит и на Мери Кавена Пукуи, които систематично документирали хавайското предание.

Име и варианти

Хавайски: Huakaʻi Pō означава поход на нощта; самите редици от духове се наричат също ʻoiʻo.

Облик и действие

Проявление

Типични признаци са факли, движещи се във строй в далечината, ритмичен барабанен бой, дълбоко, древно пеене и звуци от раковинни рогове. Процесията следва пътеки, които някога свързвали села, храмове и бойни полета. Символично Night Marchers въплъщават непреходното присъствие и власт на предците и знатните родове в тази земя.

Действие

Който забележи Night Marchers, рискува зла съдба, дори смърт, за себе си или за близките си. Всеки звук или движение може да привлече смъртоносния поглед на маршируващия. Ако обаче сред процесията има собствен предшественик, той може да разпознае и защити човека.

Профил: Night Marchers

Най-важните аспекти на Night Marchers накратко.

Традиция

Част от хавайския свят на ʻaumākua, на боговете и на неспокойните мъртви, с корени в класическата хавайска етнография.

Насочени срещу

Хора, които виждат процесията или случайно се изпречват на пътя й, с изключение на онези, които имат собствен предшественик в редицата.

Изобразяване

Редици от воини, вождове и предци с факли, съпровождани от барабанен бой, песнопение и звуци от раковинни рогове.

Сфера на действие

Смъртна опасност за онзи, който погледне процесията без собствен предшественик сред нея; защита само чрез разпознаване от предшественик.

Отношение

Да легнеш по очи, да останеш безмълвен, да сведеш поглед и да призовеш ʻaumākua; известните маршрутни пътища се избягват нощем.

Свързано

Cŵn Annwn, Santa Compaña и Chindi като сродни образи на нощни процесии на мъртвите и почитта към предците.

Huakaʻi Pō и четирите лунни нощи на боговете

Huakaʻi Pō означава поход на нощта; самите редици от духове се наричат също ʻoiʻo. Това са спектрални процесии от воини, вождове, духове на предците, ʻaumākua, а отчасти и богове, следващи старите церемониални пътища.

Религиозният фон е хавайският свят на ʻaumākua, на боговете и на неспокойните мъртви. Процесиите се появяват в определени нощи, често в четирите лунни фази, свързани с боговете Kū, Lono, Kāne и Kanaloa.

Жива традиция между предупредителен знак и легенда

Night Marchers са неотделима част от хавайската популярна и всекидневна култура, присъстващи в туристически и страховити издания, в предупредителни знаци по маршрутните пътища, в музика, филми и сериали. За разлика от някои криптиди, преданието в Хавай в голяма степен се поддържа като жива и сериозно приемана традиция.

Huakaʻi Pō типологически принадлежат към разпространения по света мотив за процесия на предците и мъртвите, а също и към предталния култ: ʻaumākua съчетават аспект на защита и на заплаха, в зависимост от това дали в редицата има собствен предшественик. Поведението да легнеш по очи и да сведеш поглед е ритуализирано изражение на уважение към преминаващите предци и знатни родове.

Лежане в покой пред похода на предците

Достоверно е предадено, че при приближаването на Night Marchers човек ляга по очи на земята, остава безмълвен и сведе поглед, тоест не гледа маршируващите. В някои версии голотата се смята за защитна и смирено-отблъскваща. Който призове своите ʻaumākua, може да се надява на предшественик в редицата; предадено е и извикването naʻu, „мой“, с което предшественик заявява права над съответния човек и го пази от беда. Известните маршрутни пътища се избягват нощем.

В по-широката практика носеният защитен знак и призоваването на предците се смятат за защита, наред с изгаряне на тамян и почит към ʻaumākua. Собствената светлина на свещ придружава бдението в страховитите нощи на похода.

Нощни процесии на мъртвите в културно сравнение

Night Marchers съответстват на германския Дивия лов, призрачния поход по нощното небе, на уелския Cŵn Annwn, кучетата на Annwn, и на галисийската Santa Compaña, процесията от души на мъртвите със свещи. Общото е моделът на нощната процесия на мъртвите като предвестник на смъртта и праг между живите и мъртвите.

Често задавани въпроси за Night Marchers

Какво трябва да се направи, ако човек срещне Night Marchers?

Да легне по очи на земята, да остане напълно неподвижен и да сведе поглед, в никакъв случай да не гледа. Може да призове собствените си ʻаумакуа (ʻaumākua), в надеждата, че някой прародител ще го разпознае; предаван е за тази цел зова „naʻu“, „мой“.

Защо някои хора са в безопасност от Night Marchers?

Който има собствен прародител в процесията, може да бъде разпознат, признат за свой и опазен от беда от него. Без такъв прародител в редиците заплахата е реална.

Кога и къде маршируват Night Marchers?

В определени лунни нощи, свързани с боговете Kū, Lono, Kāne и Kanaloa, по старите церемониални пътища, както и край храмове и бойни полета.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Cwn Annwn – призрачният лов от уелската традиция
Santa Compaña, Chindi – сродни образи на мъртвите
Амулет, Опушване с билки, Защитна свещ – традиционни защитни средства
Компас за защита – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още основни съчинения в библиографията.

Като huakai po Night Marchers остават процесията на мъртвите в Хавай, жива на всички главни острови: нощно шествие от факли, барабани и гласове на предците, чиято среща решава между живот и смърт.