نيينشن تانغلا، سيد النيين في ترانس هيمالايا
بقلم Ralf Ittermann · آخر مراجعة في
نيينشن تانغلا (Nyenchen Tanglha) إله من التقاليد التبتية.
أعظم حامٍ لشمالي التبت، وقرين بحيرة نامتسو. يقدم هذا الملخص نيينشن تانغلا، سيد النيين في ترانس هيمالايا، ويضعه في سياق التصورات الدينية المتوارثة هناك.
نيينشن تانغلا إله جبل قدير في وسط التبت، وهو في الوقت ذاته أعلى قمة في جبال ترانس هيمالايا بارتفاع نحو 7162 متراً. بوصفه إله الجبل في وسط التبت، يُعدّ أعظم إله حامٍ لشمالي التبت.
غير أن طابعه مزدوج: فهو أيضاً روح البَرَد والنيين المهيبة التي كانت تُقدَّم لها قرابين الدماء والحيوانات في الزمن القديم. وهو مقترن ببحيرة نامتسو، إلهة البحيرة، باعتباره قرينها؛ ويُشكّل الجبل والبحيرة معاً أشهر زوج إلهي في التبت.
النوع: أعظم إله حامٍ لشمالي التبت، إله البَرَد والطقس
الأصل: تبجيل الجبال التبتي ما قبل البوذي
النصوص: نصوص طقسية ودعائية، ونيبيسكي-فويكوفيتز ودراسات حديثة
الحقبة: ما قبل البوذية، مدمجة في البوذية
المظهر: فارس أبيض على حصان أبيض
السياق المصدري
حقبة النصوص
الشخصية ما قبل بوذية وأُدمجت في البوذية؛ وتمتد الشواهد من النصوص الطقسية والدعائية إلى الدراسة الكلاسيكية لنيبيسكي-فويكوفيتز.
النطاق الجغرافي للانتشار
جبال ترانس هيمالايا ووسط التبت، بالقرب من لهاسا؛ يُبجَّل بصفة خاصة في شمالي التبت، فضلاً عن الحجاج الوافدين إلى سلسلة الجبال وبحيرة نامتسو.
حالة المصادر
مسجل تسجيلاً جيداً: نيبيسكي-فويكوفيتز وكارماي والدراسات الحديثة، إضافة إلى الصلاة الليتورجية الموجهة إلى إله السهل.
الاسم والمتغيرات
التبتية: يجمع الاسم نيين، وهو فئة من الأرواح الأصيلة القوية والمهيبة في الغالب، مع تشن بمعنى كبير، وتانغ بمعنى سهل أو هضبة، ولها بمعنى إله. والأدق فيلولوجياً “إله السهل”؛ أما الترجمة الشائعة “إله الأراضي العشبية” فأكثر حرية. ويُعدّ رئيساً لآلهة النيين.
الطبيعة والتأثير
المظهر
نيينشن تانغلا فارس أبيض على حصان أبيض. تتفاوت سماته بين عصا مزودة بفاجرا ذي خمسة رؤوس أو سوط فرس في يده اليمنى، وسبحة كريستال في يده اليسرى؛ وطابعه محاربي ملكي.
التأثير
هو أعظم إله حامٍ لشمالي التبت، غير أنه في جانب من التقاليد الشعبية روح بَرَد وطقس مهيبة مرعوبة كانت تُقدَّم لها قرابين الدماء والحيوانات، وهو فوق ذلك حارس الكنوز. وبحيرة نامتسو، السماوية، مؤنثة، وهي إلهة البحيرة وقرينته، وإحدى الاثنتي عشرة تينما.
نبذة تعريفية: نيينشن تانغلا
أبرز جوانب إله الجبل في لمحة موجزة.
في مرحلة ما قبل البوذية كان أحد آلهة الجبال الأربعة الكبرى وجزءاً من آلهة الخلق التسعة، ويول لها وسكو لها مرتبطاً بالملوك التبتيين الأوائل.
شمالي التبت وسكانه: حماية الأرض، والسلطة على البَرَد والطقس، وحراسة الكنوز المخفية.
فارس أبيض على حصان أبيض، محاربي ملكي؛ في يده اليمنى عصا الفاجرا أو سوط الفرس، وفي يده اليسرى سبحة كريستال.
أعظم إله حامٍ لشمالي التبت، وروح البَرَد والطقس المهيبة، وحارس الكنوز؛ مقترن بإلهة بحيرة نامتسو بوصفها قرينته.
قرابين البخور سانغ، وأعلام الصلاة وأكوام حجارة لاتسي على المضايق، والكورا حول بحيرة نامتسو وسلسلة الجبال، فضلاً عن الصلاة الليتورجية الموجهة إلى إله السهل.
مرتبط بيارلها شامبو وأوديه غونغيال وماتشن بومرا؛ وهو في موضع الشمال جزء من نظام الرباعي والتساعي لآلهة الجبال.
من رئيس النيين إلى حامي الدارما
نيينشن تانغلا في مرحلة ما قبل البوذية أحد آلهة الجبال الأربعة الكبرى وجزء من آلهة الخلق التسعة، ويول لها وسكو لها مرتبطاً بالملوك التبتيين الأوائل. ويُشير اسمه إلى كونه رئيساً للنيين، وهم فئة من الأرواح الأصيلة القوية والمهيبة في الغالب.
لم يضمّه البوذيون دون أن يُقيّدوه: إذ ألزمه بادماسامبهافا بيميناً وحوّله إلى حامٍ للدارما. وقد ظلت طبيعته المزدوجة القديمة قائمة؛ فهو حتى في دوره حارساً للتعاليم السيد المهيب على البَرَد والطقس، الذي كانت تُقدَّم له في السابق قرابين الدماء والحيوانات.
الاستقبال والتصنيف
أتمّ أول صعود إلى القمة الرئيسية عام 1986 بعثةٌ يابانية؛ وبحيرة نامتسو اليوم من أبرز مناظر السياحة في التبت المصوَّرة.
من المنظور الأكاديمي في علم الأديان، نيينشن تانغلا في جوهره إله حامٍ، لكنه روح نيين متضاربة مهيبة ذات سلطة على البَرَد. ومن أبرز التوضيحات: أنه ليس جبال تانغغولا؛ وأنه ليس حامياً بوذياً خالصاً بل هو ما قبل بوذي في المقام الأول؛ وأن نامتسو مؤنثة وهي إلهة البحيرة والقرينة لا ذكر؛ وأن “إله السهل” أدق فيلولوجياً من “إله الأراضي العشبية”؛ وأن الارتفاع 7162 متراً؛ وأن السمة لا تُحدَّد قطعاً بالسوط أو الفاجرا.
الكورا ولاتسي والصلاة إلى إله السهل
الثابت بالمصادر هو قرابين البخور سانغ، وأعلام الصلاة وأكوام حجارة لاتسي على المضايق، والكورا حول بحيرة نامتسو وسلسلة الجبال؛ يُضاف إلى ذلك الصلاة الليتورجية الموجهة إلى إله السهل. وتجمع الدورة حول البحيرة والجبل كلتي نصفَي الزوج الإلهي: فمن يُسبغ التبجيل على إله الجبل يكرم في الوقت ذاته إلهة البحيرة السماوية.
إله الجبل في منظومة التصنيفات
نيينشن تانغلا ممثل موضع الشمال في نظام الرباعي والتساعي لآلهة الجبال، ومرتبط بيارلها شامبو وأوديه غونغيال وماتشن بومرا، أخيه في أمدو. وفي نطاق الهيمالايا يقف إلى جانبه خومبيلا وميولانغسانغما بوصفهما إلهَين للجبال.
الأسئلة الشائعة حول نيينشن تانغلا
ما معنى نيينشن تانغلا؟
يعني تقريباً “إله النيين الكبير للسهل”؛ والنيين فئة من الأرواح القوية والمهيبة في الغالب، التي هو رئيسها.
ما علاقته ببحيرة نامتسو؟
بحيرة نامتسو مؤنثة، وهي إلهة البحيرة وقرينة إله الجبل؛ ويُشكّلان معاً أشهر زوج إلهي في التبت.
هل هو إله خيّر؟
في معظمه نعم، غير أنه روح نيين متضاربة مهيبة ذات سلطة على البَرَد.
روابط للاستزادة
اقرأ أيضًا:
- التبت – جميع كائنات عالم الإيمان التبتي
- ماتشن بومرا – الأخ وإله الجبل المحارب في أمدو
- خومبيلا، ميولانغسانغما – آلهة الجبال في الهيمالايا
- التبخير، التميمة، شمعة الحماية – وسائل الحماية الموروثة
- بوصلة الحماية – نظرة عامة على وسائل الحماية
المراجع (مختارة)
مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.
بوصفه إله الجبل في وسط التبت وقرين بحيرة نامتسو، يجسّد نيينشن تانغلا وجهَي الهضبة معاً: الحامي الموثوق للشمال والسيد المهيب على البَرَد والطقس.
