梅茨埃瑪,愛沙尼亞森林的慈母守護者

梅茨埃瑪(Metsaema)是愛沙尼亞傳統中的女神。

森林之母,將野生動物與放牧牲畜納入她的照護之下。作為森林的慈母守護者,梅茨埃瑪同時守護著野生動物與放牧牲畜。「野生動物的守護者」這一稱號早已體現在她的名字之中。

女神愛沙尼亞

梅茨埃瑪

梅茨埃瑪(Metsaema),字面意為「森林之母」,在愛沙尼亞民間傳說中是森林及其動物的女性守護者。她體現了愛沙尼亞森林靈中溫柔慈愛的一面,守護著人們謹慎、有節制地利用森林。

遵守傳統規範的人可以指望得到她的眷顧;而破壞森林的行為則會招致懲罰,從迷路到採不到漿果都是其表現。

一覽:梅茨埃瑪

類型:森林及其動物的女性守護者
起源:愛沙尼亞及鄰近波羅的海地區
文獻:克羅伊茨瓦爾德(Kreutzwald)、艾森(Eisen)、洛里茨(Loorits)與保爾森(Paulson)的民俗學文集
時期:記錄於19世紀與20世紀,單一文獻記載見於1854年
形象:時為身著白衣的端莊女子,時為彎腰的老婦

文獻背景

文獻年代

基督教化之前的書面記載完全缺失;這一形象最早出現於19世紀與20世紀的民俗學文集中,唯一單獨的文獻記載見於克羅伊茨瓦爾德(Kreutzwald)1854年的著作。

分布範圍

愛沙尼亞及鄰近的波羅的海地區。值得注意的是,東波羅的海地區偏好女性森林靈,而俄羅斯傳說中則多以男性森林之主為主。

文獻現狀

誠實地說,資料相當稀少:主要來自艾森(Eisen)、洛里茨(Loorits)與保爾森(Paulson)所記錄的農民口述傳說與習俗,並無文獻可證的崇拜活動。

名稱與變體

愛沙尼亞語:metsaema,字面意為森林之母。這一形象與男性的梅茨瓦納(Metsavana)或梅茨伊薩(Metsaisa),以及更泛稱的森林靈metsavaim並列;整體上屬於愛沙尼亞守護靈信仰(haldjad)體系,以及各自然領域「父母神」的一部分。

形象與象徵意義

外貌

傳說中並無統一的形象。有些記載將梅茨埃瑪描述為身著白衣的端莊女子,有時手持耙子;在較晚期、受基督教影響的文本中,則融入了聖母的特徵。而另一些傳說則將她描繪成陰森的模樣:一位彎腰駝背、鼻子長長、手如利爪的老婦。她那明亮的衣著,將她與其他被想像為身著白色麻布的愛沙尼亞守護靈聯繫在一起。

作用

梅茨埃瑪掌管著森林的收穫:漿果的豐收、蘑菇的發現與狩獵的運氣皆取決於她的眷顧,牧人也會呼喚她作為牲群的守護者。若有人肆意損害樹木、大聲喧鬧或口出惡言,她便可能讓其迷路、奪走其獵物或使其牲畜生病。她並不會無端行惡;野生動物被視為她的牲群,滋養與懲戒這兩面皆屬於她同一角色的體現。

檔案:梅茨埃瑪

森林之母的重要面貌一覽。

文化背景

屬於愛沙尼亞民間信仰的一部分,其中包含守護靈(haldjad)以及各自然領域的「父母神」。

所涉對象

牧人、獵人、採漿果者與林業工作者:所有利用森林、並依賴她的眷顧的人。

外貌

兩種面貌:一為身著白衣、有時手持耙子的端莊女子,一為彎腰駝背、鼻子長長、手如利爪的老婦。

作用範圍

漿果的豐收、蘑菇的發現、狩獵的運氣,以及對放牧牲畜的守護;部分文獻還將她描述為具有助產婦的特質。

應對方式

森林問候、請求許可、獻上麵包、鹽或最初採得的漿果等小小供品;神聖的樹林(hiis)則保持不受侵擾。

界限說明

梅茨瓦納(Metsavana),即森林老者,是她的男性對應形象:他代表狩獵與野生動物,而森林之母則更多象徵照護與收穫。

文集中的一位森林之母

愛沙尼亞民間信仰以守護靈(haldjad)以及各自然領域的一系列「父母神」為這片土地賦予了生氣。梅茨埃瑪與男性的梅茨瓦納(Metsavana)或梅茨伊薩(Metsaisa),以及更泛稱的森林靈metsavaim並列。基督教化之前的書面記載完全缺失;這一形象最早出現於19世紀與20世紀的民俗學文集中,尤以馬蒂亞斯·約翰·艾森(Matthias Johann Eisen)以及奧斯卡·洛里茨(Oskar Loorits)所著《愛沙尼亞民間信仰基礎》(Grundzüge des estnischen Volksglaubens)最為重要。

弗里德里希·雷因霍爾德·克羅伊茨瓦爾德(Friedrich Reinhold Kreutzwald)於1854年記載,直到17、18世紀,在名為metsiku tegemine的習俗中,人們仍會將稻草人交替裝扮成森林之母與森林之父;然而,較新的研究(埃爾戈-哈特·瓦斯特里克,Ergo-Hart Västrik)則認為,或許正是克羅伊茨瓦爾德本人才將這些稻草人與這些名稱聯繫起來。因此,文獻依據誠實地說相當稀少。值得注意的是,東波羅的海地區偏好女性森林靈這一現象依然明顯:俄羅斯傳說中以男性森林之主為主,而在愛沙尼亞與拉脫維亞,則以梅茨埃瑪與拉脫維亞的梅日亞·瑪特(Meža māte)這類形象為核心。

從文集到環境教育

19世紀愛沙尼亞的民族浪漫主義運動,尤以克羅伊茨瓦爾德(Kreutzwald)為首,將這些森林靈納入其文集,並塑造了今日的形象。在森林覆蓋率約佔國土面積一半的愛沙尼亞,森林之母至今仍是文化自我認同的一部分;她出現在教材、兒童文學與環境教育之中。

從類型學上看,梅茨埃瑪屬於北歐亞森林與狩獵文化中常見的「動物之主」類型。有幾點需要澄清:將她視為女神或自然靈,其實是定義上的問題,因為並無可考的神廟或獻祭崇拜證據;將她歸類為神祇,是依循伊瓦爾·保爾森(Ivar Paulson)所描述的「某一生活領域守護者」這一功能而定。而帶有聖母特徵的基督教式改造,則是進入近代之後才出現的。至於有組織的新異教崇拜,則是一種較新近的邊緣現象,不應與民俗傳說相混淆。

森林問候、供品與神聖樹林

文獻記載中,主要提及對森林懷有敬意的種種做法。進入森林時要向她問候;伐木或採集前要先請求許可。人們會將麵包、鹽或最初採得的漿果等小小的供物放在樹樁上或古樹下,而神聖的樹林(hiis)則絕不可砍伐或污染。若有人迷路,依照古老的理解,即被森林中的靈引入迷途,便要將衣物反穿或左右腳互換鞋子,以解除迷惑。這些習俗在民俗學上有充分記載,但正式的祭祀儀式在梅察埃瑪(Metsaema)身上並無明確記錄。

鄰近文化中的森林之母與森林之主

與她最相近的親屬是拉脫維亞的梅日阿·瑪特(Meža māte),即南方鄰國的森林之母。在莫爾多瓦(mordwinisch)神話中,與之對應的是伏爾加芬蘭人的森林之母維爾-阿瓦(Vir-ava)。相對地,俄羅斯民間信仰中則以男性的森林之主列西(Leshy)為主;懲罰性老婦形象這一主題,也與亦正亦邪的芭芭雅嘎(Baba-Jaga)有所關聯。愛沙尼亞境內與她相對的男性角色是梅察瓦納(Metsavana),即森林老人,更多象徵狩獵與野生動物。

關於梅察埃瑪(Metsaema)的常見問題

梅察埃瑪(Metsaema)是女神還是森林之靈?

在愛沙尼亞的傳說中,這個界線相當模糊。並無正式祭祀的記載,但她確實擁有作為森林守護者的固定角色。將她視為神明的定位正是依據這一功能;許多民俗學者則單純將她歸入森林諸靈(metsavaimud)之列。

依民間信仰,人們如何辨識她的作用?

主要透過人與動物在森林中的際遇來判斷:迷路、狩獵或採漿果一無所獲、放牧的牲畜生病,都被視為她不悅的徵兆;而豐收與滿載而歸則代表她的善意。

圍繞森林之母的習俗如今是否仍存在?

作為日常生活中的實際做法,這些習俗大多已消失,但作為傳說與民俗知識則有完整記錄。在愛沙尼亞,人們有時會特意重新採用向森林問候與奉上小供物的做法,例如在環境教育中。

延伸連結

推薦的內部連結:

梅察瓦納(Metsavana) – 愛沙尼亞的森林老人,作為男性對應角色
梅日阿·瑪特(Meža māte) – 拉脫維亞的森林之母
列西(Leshy) – 俄羅斯的森林之主
哈爾迦斯(Haldjas) – 愛沙尼亞的守護靈
杜松、鹽、薰香、護身符 – 傳統流傳的護身之物

參考文獻（精選）

更多標準著作參見文獻目錄。

作為愛沙尼亞的森林之母,梅察埃瑪(Metsaema)體現了森林充滿關懷的一面,同時也顯示出森林諸靈對愛沙尼亞神話與民間傳說有多深的影響:在這裡,森林是一座房屋,而她正是這座房屋的女主人,堅持要人們懷抱敬意與用心。