文獻、宗教學資料來源

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. 古希臘宗教研究的標準著作,系統性涵蓋崇拜儀式、神話、節慶行事曆、秘儀與英雄崇拜。是希臘相關存在條目中最重要的單一參考文獻。

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (原版巴黎 1976, 1983)。從舊石器時代到二十世紀的比較宗教史,共三卷。方法論上立足於宗教現象學,雖然伊利亞德(Eliade)的綜合論述如今部分被認為過於平滑簡化,但作為入門與交叉參照著作仍不可或缺。

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (標準版;初版 1890)。比較宗教學的經典之作,方法論上多處已被超越,但作為資料彙編仍具參考價值。我們在涉及比較性資料時引用弗雷澤(Frazer),但不會不加檢驗地直接採用其方法論結論。

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. 對比較宗教學的方法論自省之作,對於理解宗教史比較研究能做到什麼、不能做到什麼十分重要。

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. 簡明扼要、內容紮實的希臘宗教入門著作,方法論上緊跟近期研究水準。

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (初版 1972)。關於獻祭人類學的研究著作,對理解希臘傳統中的宗教性暴力儀式十分重要。

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. 魔鬼概念四卷本歷史的第一卷,涵蓋古代根源與早期基督教發展。

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. 第二卷,論中世紀惡魔學、女巫信仰與經院哲學的綜合體系。

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der 古代. Stuttgart: Metzler 1996ff. 古代世界標準著作,收錄關於神祇、英雄、惡魔、精靈及宗教實踐的詳盡條目,是所有關於希臘羅馬存在的文章中最重要的單一參考資料。

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. 印歐語系比較神話學著作,系統性涵蓋吠陀、希臘羅馬、日耳曼與凱爾特傳統之間的交叉關聯。

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2. erw. Auflage 1989. 收錄各文化神祇與惡魔條目的簡明工具書,是辭典式快速查閱的最重要輔助工具。

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 Bände). 英語標準著作,收錄詳盡的主題文章,補充新保利辭典未涉及的非歐洲傳統內容。

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. 對西方占星傳統的學術性梳理,涉及神話學與儀式實踐的交會之處。

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. 新時代運動的標準著作，方法論上尤其嚴謹的學術定位之作。對於所有涉及光之存有與現代神秘主義傳統的文章而言，是最重要的單一參考文獻。

Faivre, Antoine: 神秘學概論。西方思想的秘密歷史。Freiburg 2001（原版巴黎1992年）。簡明扼要、方法論清晰的著作，介紹從希臘化時代到現代的西方神秘學。

Levi, Eliphas（Alphonse-Louis Constant）: Dogme et Rituel de la Haute 法術。Paris 1855, 1856（德文版：Geschichte und Praxis der hohen 法術. München 1979）。現代高等法術的關鍵文本，是19世紀末至20世紀儀式法術傳統的資料基礎。

Mathers, S. Liddell MacGregor（編／譯）: The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. 近代早期《所羅門小鑰》（Goetia）的英譯本，是現代召魔術實踐中最常使用的標準版本。

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. 克勞利論高等法術的主要著作，就20世紀的接受史而言，其影響不可低估，但方法論頗為獨特,需以批判的距離閱讀。

Hanegraaff, Wouter J.（編）: Dictionary of 諾斯底主義（Gnosis） and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005（共2冊）。西方神秘學的詞條式著作，補充了漢內格拉夫（Hanegraaff）關於新時代運動主著作中較早期的神秘學脈絡。

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. 神智學的主要著作，是揚升大師教義及許多現代新時代概念的資料來源。閱讀時需保持宗教史學的距離，此書是資料來源，而非真理的保證。

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. 西方神秘學的學術性全面論述，適合作為繼Faivre之後的第二本入門讀物。

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. 神秘學研究的經典之作，將赫密士傳統重構為西方思想史中獨立的一支。此書的方法論在較新的研究中部分已被修正，但作為整體性論述仍值得一讀。

Stuckrad, Kocku von: Was ist 神秘學? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. 簡明扼要、方法論清晰的入門著作，對尚不熟悉「神秘學」這個概念體系的讀者而言是很好的起點。

Kilcher, Andreas B.（編）: Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. 探討神秘主義傳統如何自我重構與傳承的方法論研究，對理解現代揚升大師教義與神智學譜系至關重要。

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of 入會禮. New York: SUNY Press 2007. 探討西方神秘主義傳統中入會結構的研究，對理解從召魔術到現代法術學派的儀式性法術實踐具有重要意義。

資料運用說明

本清單所列舉的著作皆選為標準參考文獻，但其方法論取向差異甚大。

科學史學性著作（Burkert、Bremmer、Russell）採用傳統的資料考證方法，並延續比較宗教學的傳統書寫。神秘學史著作（Hanegraaff、Faivre、Stuckrad）以宗教研究的工具檢視西方神秘學，認真對待各傳統的自我詮釋，但不表示認同。

實踐者著作（Levi、Crowley、Mathers、Blavatsky）本身即是資料來源，而非二手文獻，這些著作應被視為歷史文本閱讀，而非某一傳統的事實性參考資料。這項區別在引用時十分重要，我們在涉及具體傳統的各篇文章中皆有標明。

若想了解某個特定文化，最好從該文化總覽頁面所提及的標準概述著作入手，再由此深入專門文獻。

這些歷史性標準著作大多可在大型大學圖書館取得，部分亦有開放取用版本或價格實惠的學生版。若涉及特定資料問題，例如阿卡德語咒語文獻或藏傳佛教護法傳統，我們建議從該存有的個別介紹頁面所提及的專門文獻入手。

其他標準著作

以下著作在許多細節頁面中作為依據，於此集中列出。

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. 依據考古與圖像資料，概述凱爾特人的神祇世界。
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. 巴比倫《吉爾伽美什史詩》的校勘本與譯本，楔形文字研究的參考版本。
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. 論述古埃及神學與虔信，埃及學廣泛使用的教科書。
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. 早期西方對神道的整體論述，長期作為英語入門讀物使用。
• Axel Michaels «Der Hinduismus»（第2版，2006）。印度教的宗教學整體論述，德語學界研究與教學的標準著作。
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. 兩冊本的羅馬宗教史，附有資料集，古典學的標準著作。
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. 研究印度神譜觀念自吠陀至往世書的發展。
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. 以古典文獻為基礎的中國神話學入門著作，常見的學術性概論。
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. 圖解版美索不達米亞諸神、惡魔與象徵的參考書，亞述學的標準參考文獻。
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. 神道術語、神社與儀式的精簡參考書。
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. 出自Bonnefoy法語神話學辭典的百科式論文集，涉及羅馬與歐洲神話。
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. 埃及宗教史的綜合辭典，埃及學經典參考書。
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. 法語論述美索不達米亞宗教作為最古老有文字記載宗教的整體性著作。
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. 從亞述學視角對美索不達米亞宗教的英語整體論述。
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. 歷史批判性的神道史新論，修正了較舊的連續性假設。
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. 依據荷馬與古風時期資料研究早期希臘靈魂觀念。
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. 研究晚期古代拉丁基督教中聖徒崇拜之興起與功能。
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. 古風與古典時期希臘宗教的整體論述，本學科的標準著作。
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. 多卷本德國民間信仰手冊辭典，民俗學的核心參考書。
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. 以三個發展階段論述印度佛教哲學，經典入門著作。
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 Bände, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. 兩冊本日耳曼人宗教史，德語日耳曼古代學的標準著作。
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. 以參與觀察方式對海地巫毒教及其神祇的民族誌論述。
• Donald Cosentino（編）, «Sacred Arts of Haitian Vodou»（Los Angeles 1995）。海地巫毒教聖藝的展覽圖錄，附有專業學術文章。
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. 從女性、種姓與邊緣群體視角出發的印度教另類整體史。
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. 研究鎮尼（Jinn）在伊斯蘭神學與阿拉伯觀念世界中的角色。
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. 神聖現象學的整體論述，Eliade「Traité」一書的德文版。
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. 全面研究阿拉伯占卜實踐，伊斯蘭學參考著作。
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. 埃及《亡靈書》的英譯本，常被使用的參考譯本。
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. 論法術與宗教的經典比較研究，對早期宗教學影響深遠。
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. 斯拉夫神話的波蘭語整體論述，斯拉夫學的標準著作。
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. 一冊涵蓋自薩滿信仰起源至當代的朝鮮宗教史。
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. 側重宗教與日常文化的中國通史，涵蓋至1600年。
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization»（1946）。詮釋印度藝術與文化中的神話與象徵，印度學廣受閱讀的著作。
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor（1991）伊特魯里亞文本傳承的校勘本，伊特魯里亞學的參考語料庫。
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. 探討埃及神觀在一與多之間的基礎性研究。
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. 附有豐富圖像資料的海地巫毒教歷史與實踐入門著作。
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. 論述俄羅斯民間信仰，涉及精靈、家宅惡魔與民俗宗教實踐。
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. 從語言學角度對斯拉夫神話的精簡辭典式概述。
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds»（2008）。研究古北歐宗教中的入會模式及其神話敘事。
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia（1992）圖解版美索不達米亞諸神、惡魔與象徵的參考書，亞述學的標準參考文獻。
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods»（Berkeley 1995）。文學與文化研究視角下，探討海地歷史與巫毒教之交織的研究。
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. 研究古希臘關於不安死者的觀念。
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. 論述神道歷史與「神」（Kami）概念發展的論文集。
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. 研究中國狐仙崇拜在民間宗教、性別與權力之間的交織。
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. 論西藏宗教、苯教傳統與儀式體系的論文集。
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. 關於韓國巫俗（Musok）的韓語基礎研究。
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism»（第3版，2007）。印度教的全面性論述，更新版本，廣泛使用的研究手冊。
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. 印度教的全面性論述，英語標準手冊的初版。
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. 巴比倫智慧文學的校勘本與譯本，亞述學參考著作。
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. 從阿拉伯到桑吉巴的鎮尼觀念文化史概述。
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. 從中世紀學視角研究歐洲中世紀的幽靈與復返死者。
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods»（Chapel Hill 1992）。研究海地巫毒教與天主教融合現象。
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology（2005）附有資料概覽與辭典部分的中國神話學手冊。
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. 北歐神話手冊，附有諸神、英雄與儀式的辭典部分。
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. 研究早期印度－西藏密教藝術中忿怒尊的藝術史著作。
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. 收錄已譯出的儀式與日常文本，關於西藏活態宗教實踐的資料集。
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. 古埃及諸神與象徵辭典，適合初學者的便攜參考書。
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. 附有圖像資料的凱爾特神話概述著作，廣泛使用的入門書。
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. 凱爾特神話辭典，牛津更新版本。
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. 論凱爾特神話中的人物與題材的參考辭典，本學科標準辭典。
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome（1998）兩冊本的羅馬宗教史，附有資料集，古典學的標準著作。
• Maya Deren, «Divine Horsemen»（New York 1953）。以參與觀察方式對海地巫毒教及其神祇的民族誌論述。
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. 《宗教百科全書》中關於斯拉夫神話的辭條文章。
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. 布魯克林巫毒教女祭司的民族誌人物側寫，散居宗教研究中被廣泛引用的著作。
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. 印度教歷史與現況的宗教學整體論述，德語標準著作。
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. 海地巫毒教的經典民族誌整體論述。
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend（2006）依據圖像資料研究伊特魯里亞神話、聖史與傳說。
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. 全面記錄西藏護法神與神諭存有，藏學參考著作。
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 多卷本希臘宗教史，長期作為本學科標準著作。
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. 研究拉米亞（Lamia）、莫爾摩（Mormo）與蓋洛（Gello）等希臘恐怖形象。
• Patrick Bellegarde-Smith 與 Claudine Michel（編）, «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality»（Bloomington 2006）。關於海地巫毒教靈體、神話與實踐的論文集。
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. 依據文本與器物概述古埃及的法術。
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. 適合研究與有興趣讀者的古埃及宗教精簡入門。
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. 依據圖像與傳統資料研究凱爾特不列顛的異教宗教。
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie»（第3版，2006）。日耳曼神話人物與概念辭典，德語標準參考書。
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. 研究西藏寺院佛教與薩滿潮流之間的關係。
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. 伊斯蘭神秘主義的整體論述，德語蘇非主義標準著作。
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. 猶太神秘主義自默卡巴到哈西迪主義的整體論述，喀巴拉研究標準著作。
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. 為德語讀者介紹大乘佛教教義與歷史的入門書。
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 第3版. Kröner, Stuttgart 2006. 日耳曼神話人物與概念辭典，德語標準參考書。
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. 以結構主義方式論述凱爾特神祇與英雄世界，凱爾特學經典研究。
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. 古代近東占卜術自兆象到祭牲觀察的整體論述。
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. 美索不達米亞主要神話的英譯本，廣泛使用的研究版本。
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. 研究中世紀中國佛教與民間宗教之間的鬼節。
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. 沿著神觀變遷書寫的美索不達米亞宗教史，被廣泛引用的整體詮釋。
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. 研究中世紀阿什肯納茲猶太教中的法術與民間信仰，經典參考著作。
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. 含苯教在內的西藏宗教整體論述，藏學經典著作。
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. 從宗教學視角出發的印度教精簡入門著作。
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. 研究朝鮮宗教史中的薩滿信仰與宗教融合現象。
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. 研究韓國女薩滿的歌謠，附有巫歌（Muga）文本譯文。
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. 依據行政文書研究烏爾第三王朝的祭祀曆法，亞述學基礎研究。
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. 早期英語版中國神話與傳說彙編，通俗性概論著作。
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. 美索不達米亞護法精靈儀式文本的校勘本，巴比倫驅魔研究參考著作。
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. 巴比倫創世神話（包括《埃努瑪·埃利什》）的校勘與分析。
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. 圖解版埃及諸神與女神手冊，廣泛使用的參考書。
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. 論述大乘佛教教義基礎，英語標準教科書。
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. 附有資料概覽與辭典部分的中國神話學手冊。
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. 愛爾蘭仙靈與民間故事集，由詩人葉慈（W. B. Yeats）編纂。