Apu Verónica，聳立於烏魯班巴河谷之上的聖淚
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
Apu Verónica是蓋丘亞（Quechua）傳統中的山神。
瓦凱伊·維爾卡（Waqay Willka），意為聖淚，是科迪勒拉山脈的賦水者。傳說將他歌頌為烏魯班巴河谷之上的聖淚。
Apu Verónica，蓋丘亞語稱瓦凱伊·維爾卡（Waqay Willka），意為聖淚，海拔約5893公尺，是庫斯科附近烏魯班巴科迪勒拉山脈（Cordillera Urubamba）的最高峰，也是重要的水與豐產阿普山神。旅遊指南多寫作Apu Veronica，西班牙語名稱逐漸掩蓋了更古老的蓋丘亞名稱。
此山如一座雪白金字塔，矗立於馬拉加山口（Málaga Pass）上方的河谷之上，被視為烏魯班巴科迪勒拉山脈的守護者。然而，關於它流傳的資料中有相當一部分屬於通俗且模糊的內容，這使得準確定位頗具挑戰。
類型：水與豐產阿普山神，科迪勒拉山脈守護者
起源：烏魯班巴科迪勒拉山脈，庫斯科地區
文獻：資料有限，通俗材料較多
時期：前西班牙時期，殖民時期覆蓋，現代崇拜延續
外觀：醒目的雪白金字塔形山峰
歷史定位
文獻年代
對其的崇拜根植於前西班牙時期，殖民時期曾被覆蓋，例如在西班牙語名稱中，並以現代形式延續至今。
分布範圍
烏魯班巴科迪勒拉山脈，位於庫斯科地區；此山主宰著馬拉加山口上方的河谷及周邊地區。
文獻現狀
資料有限：除少數可靠的研究外，流傳的資料多為通俗且模糊的內容，主要來自旅遊業。
名稱與變體
蓋丘亞語：瓦凱伊·維爾卡（Waqay Willka），意為聖淚，源自waqay（哭泣）與willka（神聖）；另有一個變體瓦伊納·維爾卡（Wayna Willka），意為「聖潔的青春」。西班牙語名稱Verónica則是後來覆蓋上去的名字。
本質與作用
外觀
Verónica是一座醒目的雪白金字塔形山峰，聳立於馬拉加山口上方的河谷之上。在「淚」的意象中，水、哀傷與純淨融為一體。
作用
作為阿普山神，Verónica是該地區重要的水與豐產之山，也是烏魯班巴科迪勒拉山脈的守護者；河谷的水源取決於它的積雪。
檔案：Apu Verónica
關於聖淚已確立的知識，簡要整理如下。
烏魯班巴科迪勒拉山脈的最高峰，也是庫斯科地區重要的阿普山神，其蓋丘亞語名稱在殖民時期被覆蓋。
掌管烏魯班巴科迪勒拉山脈周邊地區的水與豐產，該地區的河谷由此山的積雪供水。
海拔約5893公尺的雪白金字塔形山峰，矗立於馬拉加山口之上；「淚」的意象將哀傷與純淨結合在一起。
賦水、豐產與守護科迪勒拉山脈；這個名字還講述著哀傷與純淨的故事。
德斯帕喬（Despacho）與帕戈（Pago）祭儀是合理可能的做法；但目前並無確鑿記載，證實山頂存在卡帕科查（Capacocha）祭祀遺址。
Apu Salkantay與Apu Ausangate同為附近的重要山神；與它們一樣，Verónica也與帕查瑪瑪（Pachamama）有所關聯。
瓦凱伊·維爾卡：一個介於哀傷與傳說之間的名字
瓦凱伊·維爾卡（Waqay Willka）意為聖淚，源自waqay（哭泣）與willka（神聖）；此外還有瓦伊納·維爾卡（Wayna Willka）這一變體，意為「聖潔的青春」。西班牙語名稱Verónica覆蓋了更古老的蓋丘亞語名稱，但並未將其取代。
從民族史學角度來看，瓦凱伊·維爾卡（Wakay Willka）這個名字常被與1536年曼科·印卡（Manco Inca）的撤退及其對帝國覆滅的哀傷聯繫在一起。這一說法流傳甚廣，但帶有濃厚的傳說色彩，引用時須謹慎；它更多顯示的是人們如何講述這座山的故事，而非其名稱的真正來源。
介於登山目標與「聖淚」（Lágrima Sagrada）之間
Verónica是一個登山目標，並在旅遊宣傳中被大力包裝為「聖淚」（Lágrima Sagrada）。
從宗教學角度看，Apu Verónica作為阿普山神確實存在且意義重大，然而流傳的資料中有很大一部分屬於通俗且模糊的內容。幾點重要澄清：其女性化的意涵主要源自旅遊部落格，且頗具爭議，因為多數阿普山神帶有男性意涵；曼科·印卡的名稱來源說帶有濃厚傳說色彩；而其高度依資料來源不同，在約5893至5911公尺之間浮動。
有崇拜形式卻無山頂發現
為阿普山神舉行德斯帕喬（Despacho）與帕戈（Pago）祭儀是合理的做法，也符合該地區以古柯葉作為獻禮媒介的宗教實踐。然而，目前並無確鑿記載證實山頂存在卡帕科查（Capacocha）祭祀遺址，考慮到該山壁在技術上極具挑戰性，這一點是可以理解的。這項結論應誠實地標註為尚無證據：崇拜活動極有可能存在，但考古證明尚缺。
庫斯科科迪勒拉山脈中的鄰居
Apu Verónica與Apu Salkantay及Apu Ausangate並列為庫斯科地區具有水與豐產功能的阿普山神。與所有阿普山神一樣，他也與地母帕查瑪瑪（Pachamama）有所關聯；這種強大祖先山神的概念，在艾馬拉人（Aymara）的阿查奇拉（Achachila）觀念中同樣可見。
關於Apu Verónica的常見問題
瓦凱伊·維爾卡（Waqay Willka）是什麼意思？
意為聖淚，源自waqay（哭泣）與willka（神聖）；西班牙語名稱Verónica是後來覆蓋上去的名字。
Verónica是女性的嗎？
其女性化的意涵主要源自旅遊部落格，且頗具爭議；大多數阿普山神帶有男性意涵。
是否有山頂獻祭的發現？
目前並無確鑿記載證實山頂存在卡帕科查（Capacocha）祭祀遺址，考慮到該山壁在技術上極具挑戰性，這一點是可以理解的。
延伸連結
延伸閱讀：
- Apu Salkantay——庫斯科地區那位野性的鄰近山神
- 帕查瑪瑪（Pachamama）——與每位阿普山神相連的地母
- 薰香淨化、護身符——各種護身方式的比較
- 護身指南——護身用品總覽
參考文獻（精選）
更多標準著作請見參考文獻目錄。
作為庫斯科(Cusco)附近的山神，阿普·維羅尼卡(Apu Verónica)始終同時具有兩種身分：一方面是「安地斯聖淚」，其形象中融合了水、哀傷與純淨；另一方面，也是受人真實崇拜的豐饒之山，其積雪灌溉著烏魯班巴山脈(Cordillera Urubamba)的谷地。
