ہاباگات، جوان دیوی چہرے والی بارشی ہوا

ہاباگات ایک پروٹو-مالایو-پولینیشیائی لفظ سے ماخوذ ہے جس کا مطلب جنوب مغربی مانسون ہے، جس کے ہم رشتہ الفاظ میں ایلوکانو abagat اور ملائی barat یعنی مغرب شامل ہیں۔ یہ ایک انتہائی قدیم ہوا اور سمت کا لفظ ہے، نہ کہ کوئی دیوتا کا نام۔ اس کا اصل مطلب جنوب مغربی مانسون ہے، جو گرم اور مرطوب ہے، تقریباً جون سے اکتوبر تک، اور آج بھی ایک موسمیاتی اصطلاح ہے۔

جبکہ دیوتا ہاباگات، جو امیہان کا ہاتھ پانے کے لیے مقابلے میں ہے، ایک نئی شخصیت کاری ہے اور لوارکا 1582، پلاسینسیا 1589 یا چیرینو 1604 میں نہیں ملتا۔ اس طرح تقدیس کو لفظ کی تاریخ سے واضح طور پر الگ کیا جانا چاہیے۔