Ямабико, ехото със собствен глас

Ямабико е дух от японската традиция.

Йокаят, който отговаря на всеки зов в планините. H1 и заглавието представят Ямабико като духа на планинското ехо в Япония.

ДухЯпония

Yamabiko

Ямабико е духът на планинското ехо от японската народна вяра, йокай, който олицетворява ехото в планините. Според това вярване онова, което човек извика в планините, не се повтаря от скалата, а от Ямабико.

Образно фигурата е фиксирана през 1779 година от Торияма Секиен, който изобразява Ямабико в своята енциклопедия на йокаите като малко, маймуноподобно или кучеподобно същество. Ехото-дух не е опасно, то е по-скоро объркващо и зловещо, защото гласове отговарят сякаш от нищото.

На кратко: Ямабико

Тип: природен йокай, олицетворение на планинското ехо
Произход: японска народна вяра
Текстове: енциклопедията на йокаите на Торияма Секиен от 1779 година
Период: народна вяра, образно фиксирана през 1779 година
Изображение: малко, маймуноподобно или кучеподобно същество

Контекст на преданието

Период на текстовете

Представата произхожда от японската народна вяра около планинските гласове; своята образна фиксация получава през 1779 година чрез Торияма Секиен.

Регион на разпространение

Япония: Представата за повтарящия планински дух принадлежи към общата народна вяра на планинските региони.

Състояние на източниците

Добре документирано: енциклопедията на йокаите на Секиен от 1779 година като основен образен източник, както и модерните изследвания на йокаи, преди всичко на Фостър.

Име и варианти

Японски: yama означава планина, hiko или biko принц или младеж; в ежедневната употреба yamabiko означава просто ехо. Секиен пише думата с йероглифите за отзвука на тъмната долина. Изписването и тълкуването варират регионално между „планински принц“ и „отзвук на долината“.

Облик и глас

Изображение

При Секиен Ямабико е малко, маймуноподобно или кучеподобно същество с изправена стойка, живеещо в отдалечени долини. По-старите и регионалните предания познават също тълкуването като дървесен или планински дух; маймуноподобният образ е най-известната версия на Секиен.

Действие

Ямабико обяснява забавеното ехо: викът се повтаря от Ямабико. Съществото е в голяма степен безобидно, най-много объркващо и зловещо, защото гласове отговарят сякаш от нищото.

Кратко представяне: Ямабико

Най-важните аспекти на духа-ехо на кратко.

Културен контекст

Японска народна вяра около планинските гласове: обясняващ природен йокай, канонизиран чрез изображението на Секиен от 1779 година.

Обект на въздействие

Ехото в планините: според тази представа онова, което вика пътникът, се повтаря от Ямабико, а не от скалата.

Изобразяване

Малко, маймуноподобно или кучеподобно същество с изправена стойка в отдалечени долини; регионално се тълкува също като дървесен или планински дух.

Функция

Олицетворение и обяснение на забавеното планинско ехо; тълкуващ, а не заплашителен йокай.

Отношение

Култ около светилище или празник не е документиран; не са известни празници или защитни ритуали специално за Ямабико.

Паралели

В самата Япония сродни са Йобуко и Кодама, дървесните духове; в световен план сравнима е гръцката нимфа Ехо като олицетворение на същия феномен.

От планинския принц до изображението на Секиен

Думата yamabiko се състои от yama, планина, и hiko или biko, принц или младеж; в ежедневната употреба означава просто ехо. Йокаят е олицетворение на този феномен. При това съществуват два пласта: по-стара представа за планинско ками или дух, който връща звуци, и образната фиксация чрез Торияма Секиен.

Секиен включва съществото през 1779 година в своята енциклопедия на йокаите и го пише с йероглифите за отзвука на тъмната долина. Неговото малко, маймуноподобно същество с изправена стойка се превръща в определящия образ на Ямабико и до днес влияе на представата за духа-ехо.

От канона на йокаите до името на влак

Чрез изображението на Секиен Ямабико е трайно присъстващ в канона на йокаите и в модерни справочници, игри и манга. Понятието yamabiko продължава да живее и като обикновена дума за ехо, освен всичко друго и като име на влак от типа Шинкансен.

От религиознаучна гледна точка Ямабико е безобиден, обясняващ природен йокай. Три уточнения: днешният доминиращ маймуноподобен облик е силно повлиян от изображението на Секиен и не е единствената историческа форма. Ямабико не е зла фигура, а олицетворение на акустичен феномен. И изписването, и тълкуването варират регионално между „планински принц“ и „отзвук на долината“.

Никакъв култ за ехото

Собствен култ около светилище или празник не е документиран; Ямабико е по-скоро обясняващ природен йокай, отколкото култово божество. Не са известни и празници или защитни ритуали специално за Ямабико, и това трябва честно да се отбележи. Който се чувства неспокойно на зловещи ехо-места, разчита на общите защитни форми на народната вяра, а не на собствен ритуал за Ямабико.

Ехо-същества в Япония и другаде

В самата Япония сродни са Йобуко и в по-общ план Кодама, дървесните духове, които също се асоциират с планински гласове и ехо. В японския планински свят пътникът среща и по-могъщи фигури като краля на тенгу Сōджōбō или планинското ками Яма-но-Ками. В световен план сравнима е гръцката нимфа Ехо като олицетворение на същия акустичен феномен.

Често задавани въпроси за Ямабико

Какво е Ямабико?

Духът на планинското ехо от японската народна вяра, йокай, който олицетворява ехото в планините.

Опасен ли е Ямабико?

Не. Той е безобиден, обясняващ природен йокай; зловещо действа най-много гласът, който отговаря сякаш от нищото.

Откъде идва маймуноподобният образ?

Преди всичко от енциклопедията на йокаите на Торияма Секиен от 1779 година, която фиксира образно фигурата.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Япония – всички същества от японския духовен свят
Сōджōбō – краля на тенгу от японския планински свят
Яма-но-Ками – планинското ками от синтоизма и народната вяра
Амулет, Градински чай, Защитна свещ – традиционни защитни средства
Компас на защитата – защитни средства в обобщен вид

Литература (избор)

Още основни съчинения в библиографията.

Като планински ехо-дух и йокай на отзвука, Ямабико (Yamabiko) е една от най-тихите фигури в японския свят на духовете: не ужас на планините, а приятелски-зловещият отговор, който следва всеки зов от долината.