iWell Guard

Капа, воден дух от японската речна митология

Капа е воден дух от японската речна митология.

Капа са детски на ръст водни същества с черупка на костенурка и водна купа на темето.

Съдържание

Капа – духове от японската традиция, исторически илюстративно

Капа

Капа (河童, „речно дете“) са най-известните водни същества от народната демонология на Япония. Смятат се за същества с ръст от детски до човешки, с зеленикава люспеста кожа, плавателни ципи между пръстите, костенурски панцир на гърба и, най-важният им отличителен белег, плитко вдлъбнато плато (сара) на върха на главата, което трябва да бъде пълно с вода. Изсъхне ли тази чашка, капата губи силата си.

Капите обитават реки, езера, оризища и по-малки водоеми. Изобразяват се като смутители на реда, които влачат къпещи се и пътници в дълбините, плашат конете и крадат краставици.

Традицията Суйджин и боговете на речните води

Капите са етимологически и теологически свързани с традицията Суйджин (традиция на водните божества), една от най-старите анимистични божествени категории в шинтоизма. Суйджин са документирани в класически шинто текстове, като Енги Шики (10 век), като сили, властващи над реки, източници и водни дупки.

В местната народна практика капите често функционират като подчинени проявления на Суйджин, особено на онези видове, свързани с опасни водни вихри или дълбоки водни ямки.

Преходът от Суйджин към Капа отразява деградация на божествения статус чрез локална сакрализация: Суйджин на голяма река остава божество, докато Суйджин на малък ручей или опасна вода се понижава в практиката на фолклора до капа. Все пак структурата на почитта остава: селищата близо до водоеми, обитавани от капи, изграждали малки светилища, места за жертвоприношения или места за поставяне на храна.

Бърз преглед: Капа

Тип: Воден демон, речно същество
Произход: Регионални речни божества, стари традиции на водния култ
Текстове: Konjaku Monogatarishū, йокай-литература от периода Едо, Tōno Monogatari на Янагита Кунио
Период: Засвидетелствано от Средновековието, канонично от периода Едо
Защита: Поклон (изпразва водната купа), жертвоприношения на краставици, поражение в сумо

Историческа класификация

Период на текстовете

Подобни на капа водни същества са засвидетелствани в японски източници от Средновековието. Първите ясно определими като капа епизоди се намират в сборници сецува от 12–14. век. Пълноценното каталогизиране и установяване на иконографията се извършва в периода Едо чрез йокай-книги с илюстрации и местни изследвания.

Tōno Monogatari на Янагита Кунио (1910) описва множество епизоди с капа от региона Ивате и се смята за началната точка на модерните изследвания на капа.

Регион на разпространение

Капа са познати почти навсякъде в Япония, с регионални вариации на името. Основни региони на интенивно предание са басейнът Тоно (Ивате), Кюшу (особено Кумамото със знаменитата статуя на капа при моста Ушибука) и района Канто.

Типични места: оризищни напоителни канали, брегове, бентове, отдалечени планински езера. В някои региони се издигат малки светилища директно на речния бряг за местния капа.

Състояние на източниците

Важни източници: Янагита Кунио, Tōno Monogatari (1910); енциклопедиите за йокай на Торияма Секиен (1776 и следв.); множество местни сборници.

Съвременни изследвания: Комацу Казухико, Ишикава Джюнʼичиро (Kappa no sekai, 1985), Майкъл Дилан Фостър. Фигурата е литературно обработена и от разказа „Капа“ (1927) на Акутагава Рюноске.

Име и варианти

Името се съставя от 河 („река“) и 童 („дете“).

  • Гавапа / Гатаро, варианти в Кюшу.
  • Каватаро, алтернативно четене, най-често в Западна Япония.
  • Суйко (水虎, „воден тигър“), китайски паралел.
  • Енко, западнойпонско название (буквално „маймуна“).

Характеристики

Външен вид. Ръст на дете (около 1 до 1,20 м), зеленикава люспеста кожа, костенурков панцир на гърба, плавателни ципи на ръцете и краката, уста във вид на клюн. На върха на главата има плитка вдлъбнатина с вода, без тази вода kappa губи сила и подвижност.

Поведение. Злонамерен и хитър, но същевременно учтив и амбициозен в борбата. Kappa предизвикват хората на сумо. Те дърпат коне и невнимателни хора във водата. Приписвана им практика е изтеглянето на митичното „кълбо на черния дроб“ (shirikodama) през ануса на удавници.

Предпочитания. Краставиците са тяхната любима храна, оттук произлиза и сушито kappamaki.

Kappa-no-sara: Култовата чиния на главата

Отличителният белег на kappa е sara (чинията) на главата им, елемент с дълбоки култови значения.

Според фолклорните представи тази чиния е седалището на тяхната свръхестествена сила: ако чинията се счупи или изсъхне, kappa губи своята мощ. Тази народна теология е била толкова силна, че през периода Едо са съществували народни обичаи за обезвреждане на kappa чрез изсушаване на техните sara.

Етнографските сборници на фолклориста Янагита Кунио (1875-1962) документират регионални вариации: някои общности вярвали, че sara може да се напълни със саке, за да се успокои kappa; други твърдели, че sara е изпълнена със самата животворна вода на реката.

Тези изтънчени тълкувания показват, как една проста анатомична особеност се разгръща в сложна култова система, която структурира поведението, защитата и практиките на почит.

Профил: Kappa

Най-важните аспекти на Kappa накратко.

Произход

Стари речни божества и регионални традиции на водния култ; частично влияния от китайските представи за suiko.

Насочени срещу

Деца, къпещи се в реки, оризови земеделци край оросителни канали, коне на брега, нощни пътници на бродове.

Форма

Водна същност с ръст на дете, зелена кожа, панцир, плавателни ципи и глава с чиния, пълна с вода.

Функция

Удавяне, отнемане на shirikodama, кражба (особено на краставици), плашене на коне и добитък.

Защита от Kappa

Учтив поклон (кара kappa да отвърне с поклон и при това да загуби водата от главата си); жертвен дар от краставици с издълбано име на дарителя; победа в сумо.

Сходни образи

Китайският suiko („воден тигър“); корейският mul-gwishin; индийските nāga и тибетските lu.

Практическа защита

Учтив поклон. Класическата защитна мярка: ако капа бъде срещната на брега, човек я поздравява учтиво. Капата отвръща с поклон, при което водата се излива от чашката на главата й. Отслабена, тя трябва да се върне в реката и атаката й пропада.

Жертвоприношение с краставица. В някои области родителите изрязват името на детето върху краставица и я хвърлят в реката преди къпане, като жертва и защита.

Договори с капа. Народни разказвания повествуват за капи, които след загубена среща с човек (например след отсечена ръка, която победеният иска обратно), сключват договор да не нападат повече домовете и добитъка.

Сумо. Капите се гордеят с бойните си умения в борбата. Загуба в сумо-борба ги обвързва с обещания към победителя.

Kappa, паралели в други култури

Китай. Suiko („водният тигър“) е пряк иконографски образец, който е пренесен в Япония чрез ранни енциклопедии.

Корея. Mul-gwishin (водни духове) като kappa дърпат къпещите се в дълбините, но имат друг произход, най-често мъртви, загинали във водоеми.

Индия/будизъм. Nāga като водни змийски същества са типологично сходни, но по-скоро божествено-амбивалентни.

Тибет. Lu като водни и земни духове споделят връзката с водоемите и двойния профил на защита и опасност.

Народна вяра от периода Едо и класификацията на Янагита Кунио

Периодът Едо (1603-1868) утвърждава kappa като централна фигура в градската и селската народна вяра. Търговци в речни пристанищни градове като Едо и Осака развили предпазни мерки срещу атаки на kappa, например избягване на самостоятелно къпане вечер или принасяне на краставици в жертва.

Янагита Кунио, основателят на модерната японска фолклористика, систематично класифицирал в своите трудове регионалните варианти на kappa според географското разпространение и местните различия в атрибутите.

Изследванията на Янагита показали, че разказите за kappa са по-често срещани във вътрешните речни области, отколкото в крайбрежните региони, и че по-големите реки обикновено имали разкази за kappa с по-висок статус. Неговата работа извела kappa от обикновено суеверие в научна категория на културната памет и оказала значително влияние върху следващите етнографски изследвания.

Чинията на главата и източникът на силата

Най-забележимата характеристика на капа в японската традиция е вдлъбнатина във формата на чиния на върха на главата, в много описания наричана сара, чиния.

Според народните вярвания тази вдлъбнатина винаги е пълна с вода, и именно в тази вода се крие свръхестествената сила на капа. Докато чинията остава влажна, капа е силен и опасен, дори на сушата.

От това произлиза най-известното правило за защита. Който срещне капа, трябва да му се поклони дълбоко. Възпитаният капа отвръща на поклона, при което водата се излива от чинията му и той губи силата си, докато не успее да я напълни отново.

В някои варианти е достатъчно капа да бъде подтикнат към рязко движение на главата. Тези разкази свързват опасния воден дух с почти комична слабост и с уважението към учтивостта.

Фолклористи като Кунио Янагита, основателят на японската фолклористика, са събирали и тълкували интенсивно образа на капа. В своя труд Tono monogatari от 1910 г. капа се явява като неотменна част от селския разказвачески свят на региона Тоно.

Янагита виждал в подобни водни духове наред с други неща останки от по-стари, деградирали водни божества. Чинията, според разпространено тълкуване, може първоначално да е указвала връзката на капа с водата като елемент на неговата сила, а не да е случайна анатомична подробност.

От воден бог до речен демон

Капа е класически пример в изследователската литература за тезата за деградиралия бог. Множество японски фолклористи, сред които Янагита и след него много регионални изследователи, твърдят, че зад капа стоят по-стари водни божества, които с промяната на религиозните условия загубили своето култово достойнство и деградирали до страшни, но и присмивани демони.

В някои региони капа е пряко свързван с суйджин, водния бог, или се тълкува като негова по-нисша проява.

Тази двойствена природа проявява в амбивалентното поведение на капа. От една страна, той се смята за опасен. Приписват му се удавени хора, преди всичко удавени деца и коне.

От друга страна, капа може, ако човек се разбира добре с него или го победи, да се превърне в полезен съюзник. Множество регионални легенди разказват как капа, след загубено сравнение на сили, обучава хората на лечителско изкуство, най-вече на наместване на кости, или им доставя редовно риба.

Регионалното разнообразие е голямо. В Кюшу и Западна Япония са разпространени названия като гатаро или гарапа, на север се използват други имена. На някои места се смята, че капа се придвижва според сезоните между река и планина, тоест през лятото е водно същество, а през зимата планинско същество.

Тази представа за преселение го свързва с японските представи за сезонното изкачване и слизане на божествата и подкрепя тълкуването, че капа не е просто плашещо същество, а остатък от по-сложни религиозни представи.

Краставици, сумо и широкодама

Няколко устойчиви мотива характеризират капа в разказваческата традиция. Един от тях е неговата слабост към краставици.

В много области се смятало за разумно преди къпане в реката да се хвърли краставица във водата, за да се успокои капа, или името на къпещите се да се напише на краставица. От тази връзка произлиза и името на суши ролката капамаки, ролката с краставица.

Втори мотив е страстта на капа към борбата. Капа предизвиква минаващите на сумо, и точно тук намира приложение защитата чрез чинията, защото при борба или поклон капа губи водата от главата си. Борбата с капа в някои региони е навлязла дори в местните обичаи и детски игри.

Най-мрачният мотив се отнася до широкодама, кълбовидна субстанция, за която се смяташе, че се намира в задния проход на човека и която капа изтръгва от жертвите си. Според някои разкази онзи, комуто бъде отнет широкодама, умира или губи жизнената си сила.

От религиознонаучна гледна точка този мотив обикновено се тълкува като народно обяснение за смъртта от удавяне, особено за анатомичните наблюдения по телата на удавниците. Така капа служел и като предупредителна фигура, целяща да държи децата далеч от опасни води. Тази педагогическа функция обяснява отчасти неговото трайно присъствие в японската битова култура, стигащо до талисмани и надписи на речни брегове.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Литература (избор)

Кратка подборка от основни трудове за капа:

  • Янагита Куниo: The Legends of Tōno. Прев. Ronald A. Morse. Lexington Books, Lanham 2008 (разш. издание).
  • Ishikawa Junʼichirō: Kappa no sekai. Jiji Tsūshinsha, Tokyo 1985.
  • Foster, Michael Dylan: Pandemonium and Parade: Japanese Monsters and the Culture of Yōkai. University of California Press, Berkeley 2009.
  • Komatsu Kazuhiko: An Introduction to Yōkai Culture. Japan Publishing Industry Foundation for Culture, Tokyo 2017.
  • Toriyama Sekien: Japandemonium Illustrated. Прев. Hiroko Yoda & Matt Alt. Dover, Mineola 2016.

Описаната тук защитна практика е религиознонаучна интерпретация на исторически традиции. iWell Guard се вписва в тази културно-историческа линия на носими защитни предмети и представлява нейна съвременна форма. Повече за iWell Guard →

Често задавани въпроси за Капа

Какво е Капа в японската митология?

Капа (Kappa) е водно същество от японското народно вярване, хуманоиден дух с костенурков панцир, плавателни мембрани между пръстите и вдлъбнатина във формата на чашка на главата, в която се събира вода.

Докато водата е в главата, Капа е силен; ако тя изтече, той губи своята сила. Капа живее в реки и езера, смятан е за трикстер и може да завлича деца във водата и да ги удавя.

Как да се предпазим от Капа?

Класическият защитен жест е дълбокият поклон: ако човек се приближи до Капа учтиво и се поклони, Капа като дух, задължен от етикета, трябва да отвърне на поклона, при което водата изтича от главата му и той губи сила.

Друг метод е жертвоприношението на краставица, любимото ястие на Капа (затова определена суши ролка се нарича Капа-маки).

Класификация & защита

IIIСТЕПЕН
Компасът на защитата отрежда на това същество степен на въздействие III – Обременяващо въздействие.

Срещу неговото въздействие междукултурната традиция посочва следните защитни средства:

Сравнете в Компаса на защитата →

Препоръчани защитни средства

iWell Guard

Най-простото защитно средство в тази колекция: 41 слоя от истинско злато 999, платина, сребро и силиций, произведено в Рула/Тюрингия. Не се нуждае от активиране, не е обвързано с конкретна личност и действа в радиус от около 50 метра, дори без да се носи.

Всички защитни средства в общ преглед →