Illimani, La Paz'ın Şehir Bekçisi

Illimani, Aymara geleneğinin Tanrısıdır.

La Paz’ın koruyucu dağı, yağmur, iklim ve hasatın efendisi. Gelenek onu La Paz’ın şehir bekçisi olarak kutlar.

TanrıAymara

Illimani

Illimani, yaklaşık 6438 metre yüksekliğiyle Cordillera Real’in en yüksek dağı ve La Paz’ın en önemli Achachilası ya da Apusudur. Şehrin koruyucu dağı olarak kuru Altiplano ile nemli Yungas arasındaki dengeyi gözetir; yağmurun, ikliMin ve hasatın efendisidir. Pek çok And zirvesinden farklı olarak, Illimani’nin kültü etnografik açıdan iyi belgelenmiştir; bu belgeler arasında Gabriel Martínez’in çalışmaları öne çıkar. Illimani’ye özgü Waxtʼa kurbanları kayıt altına alınmış olup bu kurbanlar özellikle 21 Haziran’daki kış gün dönümü çevresinde kutlanan Andean Yeni Yılı’na denk gelir.

Genel Bakış: Illimani

Tür: La Paz’ın en önemli Achachilası ve koruyucu dağı
Köken: Bolivya’da Cordillera Real’in Aymara bölgesi
Metinler: sömürge dönemi kanıtları, Gabriel Martínez’in etnografik çalışması
Dönem: sömürge döneminden günümüze
Görünüm: çok zirvelı karlı dağ, yaşlı bir adam olarak tasavvur edilir

Tarihsel Sınıflandırma

Metinlerin Dönemi

Sömürge döneminden günümüze belgelenmiştir; kült, başta Gabriel Martínez olmak üzere etnografik açıdan kayıt altına alınmış olup salt bir folklor unsuru değildir.

Yayılım Alanı

Bolivya’daki Cordillera Real ve La Paz şehri; dağ, vadi havzasına ve yüksek platoya hâkimdir.

Kaynak Durumu

İyi: Illimani’ye özgü etnografik çalışmalar mevcuttur; bunlara ek olarak Altiplano’daki Achachila kültüne ilişkin genel araştırmalar da bulunmaktadır.

Ad ve Varyantlar

Aymara: Adın kökeni belirsizdir. Yaygın olan yorum “ışık ya da parlaklığın yeri” biçimindedir; alternatif olarak illa (bolluk) ile mamani (şahin ya da bekçi) sözcüklerinin bileşimi önerilmektedir; ancak hiçbir yorum kesinlik kazanmamıştır.

Nitelik ve Etki

Görünüm

Illimani, birden fazla karlı zirveye sahiptir ve şehrin sürekliliğinin, korunaklılığının ve kimliğinin simgesidir; Departamento La Paz’ın armasında, Diablada gibi sanat ve dans gösterilerinde yer alır. Achachila olarak yaşlı bir adam biçiminde tasavvur edilir.

Etki

Illimani, kuru Altiplano ile nemli Yungas arasındaki dengenin bekçisi ve yağmurun, ikliMin ile hasatın efendisidir.

Özet Bilgi: Illimani

Şehir dağının en önemli yönlerine bir bakışta.

Gelenek

Aymara şehri La Paz’ın en önemli Achachilası; dualarda adı Illampu ve Sajama ile birlikte anılır.

Sorumluluk Alanı

La Paz şehri ve çiftçileri: yağmur, iklim ve hasat; Altiplano ile Yungas arasındaki denge.

Betimleme

Çok zirvelı karlı dağ; yaşlı bir adam olarak kişileştirilir. Departman armasında, sanatta ve Diablada gibi danslarda yer alır.

İşlev

Koruyucu dağ ve iklim efendisi: kuru yüksek ova ile nemli vadiler arasındaki dengeyi korur ve hasatı güvence altına alır.

Kült

Achachila’ya özgü Waxtʼa kurbanları; özellikle 21 Haziran’da Pinaya gibi yerlerde kutlanan Andean Yeni Yılı’nda sunulur. Buna ek olarak Challa adlı sıvı sunusu da gerçekleştirilir.

İlgili Varlıklar

Büyük komşular olarak Illampu ve Sajama Achachilaları; bu türün Quechua karşılığı Apudur.

Milyonluk Bir Şehrin Achachilası

Adın kökeni belirsizdir; yaygın yorum “ışık ya da parlaklığın yeri” biçimindedir, alternatif olarak illa (bolluk) ile mamani (şahin ya da bekçi) sözcüklerinin bileşimi önerilmektedir; ancak hiçbir yorum kesinlik kazanmamıştır. Buna karşın dinî konumu tartışmasızdır: Illimani, Aymara şehri La Paz’ın en önemli Achachilasıdır.

Belgelerin niteliği de dikkat çekicidir: Kült, başta Gabriel Martínez olmak üzere etnografik açıdan kayıt altına alınmış olup salt folklor ya da seyahat yazını değildir. Bu durum Illimani’yi Altiplano’nun en iyi araştırılmış dağ kültleri arasına sokmaktadır.

Simge ve Sınıflandırma

Illimani, La Paz’ın şehir dokusuna, departman armasına ve halk kültürüne derinden işlemiştir. 1985 yılında yamaçlarına düşen uçak, sivil havacılık tarihinin en yüksek rakımda gerçekleşen bu türden kazası olarak da bilinmektedir.

Din bilimi açısından Illimani, bir And şehrinin canlı ve köklü Achachila kültünün örnek bir temsilcisidir. Üç husus açıklık gerektirmektedir: Illimani bir volkan değil, granodiyoritten oluşan bir kıvrımlı dağdır. “Altın kartal” yorumu mümkün olmakla birlikte kesinleşmemiş bir etimoloji önerisinden ibarettir. Illimani’de doğrulanmış bir İnka dönemi Capacocha zirve bulgusu da mevcut değildir.

Andean Yeni Yılı'nda Waxtʼa

Illimani’ye özgü olarak belgelenmiş Waxtʼa kurbanları, özellikle Pinaya gibi yerlerde 21 Haziran kış gün dönümü çevresinde kutlanan Andean Yeni Yılı’na denk gelir. Sunular arasında koka yaprakları, lama yağı, lama fetüsü, renkli yün, şeker figürleri ve fındık yer alır; bu demet alkol dökülerek yakılır ve buna Challa adlı sıvı sunusu eşlik eder. Dualarda Illimani’nin adı, Illampu ve Sajama ile birlikte anılır.

Illimani, Illampu, Sajama ve Toprak Ana

Illimani bir Achachila‘dır ve Quechua’daki Apu’ya karşılık gelir. Bolivya’nın diğer büyük dağları Illampu ve Sajama‘nın yanı sıra yer alır ve onlar gibi toprak ana Pachamama ile yakından bağlantılıdır.

Illimani Hakkında Sık Sorulan Sorular

Illimani, La Paz için ne anlam ifade eder?

Şehrin en önemli Achachilası ve koruyucu dağı; şehrin simgesi, iklimin ve hasatın bekçisidir.

Illimani bir volkan mıdır?

Hayır. Granodiyoritten oluşan bir kıvrımlı dağdır; volkan değildir.

Ona ne zaman kurban sunulur?

Başta 21 Haziran kış gün dönümü çevresinde kutlanan Andean Yeni Yılı’nda Waxtʼa kurbanlarıyla.

Ek Bağlantılar

Önerilen dahili bağlantılar:

Achachila – Aymara’nın ata-dağ ruhu türü
Pachamama – tamamlayıcı karşıt olarak toprak ana
Sajama – Bolivya’nın en yüksek dağ-Achachilası
Tütsüleme, Muska – geleneksel koruma araçları
Koruma Pusulası – koruma araçlarına genel bakış

Literatür (Seçme)

Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri Literaturverzeichnis.

La Paz’ın dağ tanrısı ve şehrin Achachilası olarak Illimani, kültü modern bir metropolün tam ortasında yaşamayı sürdüren nadir figürler arasındadır: bu varlık, departman armasından Andean Yeni Yılı’nın kurban ateşine uzanan geniş bir alanda görünür kalmaktadır.