iWell Guard
Literatura - ilustrativni prikaz

Literatura, religiologni viri

Stran Literatura zbira religiologne vire za leksikon.

Ozadje ploščice za strani Bogovi, 1200×661 kot ploščica

Literatura

Bibliografija zbira osrednja dela, na katera se opirajo prispevki leksikona iWell Guard. Izbor ni izčrpen, saj bi popolna bibliografija zgodovine religij zlahka presegla obseg same spletne strani. Navajamo dela, ki veljajo za standardno referenco na določenem področju in ki nam služijo kot osnova za posamezne prispevke.

Seznam je urejen po vsebinskih področjih: splošna zgodovina religij, demonologija in mitologija, ezoterika in teozofija. V posameznih prispevkih so poleg tega navedena ustrezna posebna dela (izdaje virov, komentarji); tu navedeni naslovi so splošna standardna dela.

Kdor želi poglobiti znanje, najde na posameznih straneh o kulturah, na primer Egipt, Grčija, judovstvo, specializirane vire.

Hierarhija virov v leksikonu iWell

Bibliografija je zgrajena po tristopenjski hierarhiji virov. Prvič, standardna dela religiologije: monografska dela uveljavljenih avtorjev, ki veljajo za referenčno točko v akademskem raziskovanju in so široko sprejeta prek nemške in angleške sekundarne literature.

Drugič, posebna literatura o posameznih razredih bitij ali praksah: dela z natančno omejenim poudarkom, ki so glavni viri za podrobne strani posameznih bitij ali praks. Tretjič, izdaje virov iz zgodovine religij: kritične edicije najpomembnejših primarnih besedil, od serije Maqlu (Abusch/Schwemer) do Lemegetona (Peterson, Skinner/Rankine).

Posamezne podrobne strani v leksikonu iWell se sklicujejo na zanje osrednja dela iz te bibliografije. Bibliografija ni popolna; navaja le dela, ki so bila dejansko upoštevana v dokumentaciji iWell Guard.

Zgodovina religij (izbor)

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Standardno delo o antični grški religiji; sistematično obravnava kult, mit, praznični koledar, misterije in kult herojev. Za prispevke o grških bitjih najpomembnejši posamezni vir.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 zvezki. Freiburg: Herder 1978, 1985 (izvirna izdaja Pariz 1976, 1983). Primerjalna zgodovina religij od paleolitika do 20. stoletja. Metodološko umeščena v fenomenologijo religije, s pridržkom, da danes veljajo Eliadejeve sinteze deloma za preveč poenostavljene, vendar je delo kot uvod in referenčno gradivo nepogrešljivo.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (standardna izdaja; prva izdaja 1890). Klasik primerjalne religiologije, metodološko v mnogih pogledih presežen, vendar kot zbirka gradiva še vedno relevanten. Frazerja navajamo, kjer gre za primerjalne ugotovitve; njegovih metodoloških zaključkov ne prevzemamo nepreverjenih.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Metodološka samokritika primerjalne religiologije; pomembno za razumevanje, kaj lahko primerjalna operacija v zgodovini religij dejansko doseže in kaj ne.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Kratek, gost uvod v grško religijo; metodološko na ravni novejših raziskav.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (prva izdaja 1972). Študija o antropologiji žrtvovanja, pomembna za razumevanje verskih obredov nasilja v grški tradiciji.

Razširjen seznam: zgodovina religij

Assmann, Jan: Moses der Ägypter. Entzifferung einer Gedächtnisspur. Hanser, München 1998. Temeljno delo o vprašanju monoteističnega posebnega razvoja.

Assmann, Jan: Tod und Jenseits im alten Ägypten. Beck, München 2001. Egiptovska posmrtna religija v religiološko primerjalni perspektivi.

Bottéro, Jean: La religion babylonienne. Presses universitaires de France, Paris 1952. Klasično standardno delo o mezopotamski religiji.

Burkert, Walter: Anthropologie des religiösen Opfers. Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München 1984. Fenomenologija žrtvovanja v religiji.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 4 zvezki. Herder, Freiburg 1978, 1991. Univerzalna zgodovina religij v štirih zvezkih.

Heiler, Friedrich: Erscheinungsformen und Wesen der Religion. Kohlhammer, Stuttgart 1961. Fenomenološka religiologija.

Otto, Rudolf: Das Heilige. Trewendt & Granier, Breslau 1917. Klasik religiofilozofske tradicije.

Pauly, August / Wissowa, Georg: Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, od 1894. Standardna referenca za antično mitologijo in religijo.

Demonologija in mitologija

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Prvi zvezek štirizvezčne zgodovine pojma hudiča; obravnava antične korenine in zgodnjekrščanski razvoj.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Drugi zvezek; srednjeveška demonologija, vera v čarovnice, sholastične sinteze.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der antike. Stuttgart: Metzler 1996ff. Temeljno delo o antičnem svetu s podrobnimi članki o bogovih, herojih, demonih, duhovih in verskih praksah; najpomembnejši posamezni vir za vse prispevke o grško-rimskih bitjih.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Primerjalna mitologija indoevropske jezikovne družine; sistematično obravnava povezave med vedsko, grško-rimsko, germansko in keltsko tradicijo.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner, 2., razširjena izdaja 1989. Kompakten priročnik z geselskimi članki o bogovih in demonih vseh kultur; najpomembnejši pripomoček za hitro iskanje v leksikonskem slogu.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 zvezkov). Angleško temeljno delo s podrobnimi strokovnimi članki; dopolnjuje neevropske tradicije, kjer Der Neue Pauly molči.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Znanstvena umestitev zahodne astrološke tradicije; pomembna za stičišče mitologije in obredne prakse.

Razširjen seznam: raziskave ezoterike

Asprem, Egil: Arguing with Angels. Enochian Magic and Modern Occulture. SUNY Press, Albany 2012. Zgodovinska umestitev enohijske tradicije.

Asprem, Egil: The Problem of Disenchantment. Scientific Naturalism and Esoteric Discourse, 1900, 1939. Brill, Leiden 2014. Ezoterika v napetostnem razmerju z naravoslovno moderno.

Faivre, Antoine: Accès de l’ésotérisme occidental, 2 zvezka. Gallimard, Paris 1986/1996. Klasik akademskega raziskovanja ezoterike.

Hammer, Olav: Claiming Knowledge. Strategies of Epistemology from Theosophy to the New Age. Brill, Leiden 2001. Strategije znanja sodobne ezoterike.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Brill, Leiden 1996. Temeljno delo o ezoteriki gibanja New Age.

Hanegraaff, Wouter J.: Esotericism and the Academy. Rejected Knowledge in Western Culture. Cambridge University Press, Cambridge 2012. Zgodovina znanosti o zahodni ezoteriki.

Kripal, Jeffrey J.: Authors of the Impossible. The Paranormal and the Sacred. University of Chicago Press, Chicago 2010. Metodološki premislek o paranormalnih pojavih.

Owen, Alex: The Place of Enchantment. British Occultism and the Culture of the Modern. University of Chicago Press, Chicago 2004. Britanska ezoterika okoli leta 1900.

Skinner, Stephen / Rankine, David: The Goetia of Dr Rudd. Golden Hoard Press, London 2007. Kritična izdaja rokopisa Goetia z zaščitno plastjo angelov.

Ezoterika in teozofija

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Temeljno delo o gibanju New Age; metodološko izjemno temeljita znanstvena umestitev. Najpomembnejša posamezna referenca za vse prispevke o bitjih svetlobe in sodobnih ezoteričnih tradicijah.

Faivre, Antoine: ezoterika na kratko. Skrita zgodovina zahodne misli. Freiburg 2001 (izvirna izdaja Pariz 1992). Jedrnat, metodološko jasen uvod v zahodno ezoteriko od helenizma do sodobnosti.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute magije. Pariz 1855, 1856 (nemška izdaja: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Ključno besedilo sodobne visoke magije; virno izhodišče za obredno-magične tradicije poznega 19. in 20. stoletja.

Mathers, S. Liddell MacGregor (ur./prev.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Angleški prevod zgodnjenovoveške Goetije; najbolj uporabljana standardna izdaja sodobne prakse goetije.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Crowleyjevo glavno delo o visoki magiji; z vidika zgodovine recepcije za 20. stoletje neprecenljivo, metodološko svojevrstno in ga je treba brati s kritično distanco.

Hanegraaff, Wouter J. (ur.): Dictionary of gnoze and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 zvezka). Geselski leksikon zahodne ezoterike; dopolnjuje Hanegraaffovo temeljno delo o New Age s starejšim ezoteričnim kontekstom.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Teozofsko glavno delo; virno izhodišče za nauk o vzpetih mojstrih in za mnoge sodobne koncepte New Age. Pri branju je potrebna verskozgodovinska distanca; delo je vir, ne jamstvo za resnico.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Znanstveni celoviti prikaz zahodne ezoterike; primeren kot drugi vstop po Faivru.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Klasik raziskovanja ezoterike; rekonstruira hermetično tradicijo kot samostojno vejo zahodne duhovne zgodovine. V novejših raziskavah metodološko delno revidirano, a kot celovita predstavitev še vedno vredno branja.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Jedrnat, metodološko jasen uvod, dober začetek za bralke, ki niso sistematično seznanjene s pojmom “ezoterika“.

Kilcher, Andreas B. (ur.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Metodološka razprava o tem, kako se ezoterične tradicije rekonstruirajo in prenašajo; pomembna za umestitev sodobnih naukov o vzpetih mojstrih in teozofskih genealogij.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of iniciacije. New York: SUNY Press 2007. Študija o iniciacijskih strukturah v zahodnih ezoteričnih tradicijah; relevantna za razumevanje obredno-magične prakse od Goetije do sodobnih šol magije.

Napotki za delo z viri

Dela, navedena na tem seznamu, so izbrana kot standardne reference; med seboj se precej razlikujejo po metodološki usmeritvi.

Znanstveno-zgodovinska dela (Burkert, Bremmer, Russell) delujejo s klasično kritiko virov in so zapisana v tradiciji primerjalne religiologije. Ezoteriko-zgodovinska dela (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) preučujejo zahodno ezoteriko z orodji raziskovanja religij, resno upoštevajo samorazumevanje tradicij, ne da bi se z njim strinjala.

Praktikantska dela (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) so sama vir, ne sekundarna literatura; berejo se kot zgodovinska besedila, ne kot stvarna referenca za posamezno tradicijo. To razlikovanje je pri citiranju pomembno, zato ga označujemo v posameznih prispevkih, kjer gre za konkretno tradicijo.

Kdor išče vstop v določeno kulturo, najbolje začne s standardnim pregledovalnim delom, navedenim na ustrezni pristopni strani kulture, in se od tam poglablja v specializirano literaturo.

Zgodovinska standardna dela so vsa dostopna v večjih univerzitetnih knjižnicah; nekatera so na voljo kot izdaje z odprtim dostopom ali kot cenovno ugodne študijske izdaje. Pri specifičnih vprašanjih o virih, na primer o akadski zaklinjalni literaturi ali tibetansko-budistični tradiciji zaščitnih bitij, priporočamo, da začnete s specializirano literaturo, navedeno v posamezni predstavitvi bitja.

Nadaljnja standardna dela

Ta dela služijo kot osnova na številnih podrobnih straneh in so tukaj zbrana na enem mestu.

  • Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Pregled keltskega sveta bogov na podlagi arheoloških in ikonografskih virov.
  • Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Kritična izdaja in prevod babilonskega Epa o Gilgamešu, referenčna izdaja klinopisnih študij.
  • Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Prikaz teologije in pobožnosti v starem Egiptu, razširjena študijska knjiga egiptologije.
  • Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Zgodnji zahodni celoviti prikaz šinta, dolgo uporabljan kot angleškojezični uvod.
  • Axel Michaels «Der Hinduismus» (2. izd. 2006). Religiologična celovita predstavitev hinduizma, nemškojezično standardno delo za študij in pouk.
  • Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Dvozvezkovna zgodovina rimske religije z zvezkom virov, standardno delo antičnih ved.
  • Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Razprava o razvoju indijskih predstav o bogovih od Ved do Puran.
  • Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Uvod v kitajsko mitologijo na podlagi klasičnih besedilnih virov, uveljavljen akademski pregled.
  • Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Ilustrirano priročno delo o bogovih, demonih in simbolih Mezopotamije, standardna referenca asiriologije.
  • Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Kompaktno priročno delo o pojmih, svetiščih in praksah šinta.
  • Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Enciklopedični zbornik o rimskih in evropskih mitologijah iz francoskega mitološkega leksikona Bonnefoya.
  • Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Obsežen leksikon egipčanske verske zgodovine, klasično priročno delo egiptologije.
  • Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Pariz 1998. Francoski celoviti prikaz mezopotamske religije kot najstarejše dokumentirane religije.
  • Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Angleškojezični celoviti prikaz mezopotamske religije z asiriološkega vidika.
  • Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Zgodovinsko-kritičen nov prikaz zgodovine šinta, ki popravlja starejše predpostavke o kontinuiteti.
  • Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Raziskava zgodnjegrških predstav o duši na podlagi homerskih in arhaičnih virov.
  • Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Študija o nastanku in funkciji čaščenja svetnikov v latinskem krščanstvu pozne antike.
  • Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Celovit prikaz grške religije arhaične in klasične dobe, standardno delo stroke.
  • Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Večzvezkovni priročni slovar nemškega ljudskega verovanja, osrednje priročno delo folkloristike.
  • Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Prikaz budistične filozofije Indije v treh razvojnih fazah, klasičen uvod.
  • de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 zvezka, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Dvozvezkovna verska zgodovina Germanov, nemškojezično standardno delo germanske starožitnosti.
  • Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Etnografski prikaz haitskega vodujja in njegovih bogov na podlagi udeleženskega opazovanja.
  • Donald Cosentino (ur.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Razstavni katalog o sakralni umetnosti haitskega vodujja s strokovnimi prispevki.
  • Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Alternativna celovita zgodovina hinduizma z osredotočenostjo na ženske, kaste in obrobne skupine.
  • El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Študija o vlogi džinov v islamski teologiji in arabskem svetu predstav.
  • Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Fenomenologija religije, celovit prikaz svetega, nemška izdaja Eliadejevega Traité.
  • Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Obsežna razprava o arabskih divinacijskih praksah, referenčno delo islamskih ved.
  • Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Angleški prevod egipčanske Knjige mrtvih, pogosto uporabljan referenčni prevod.
  • Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Klasična primerjalna študija o magiji in religiji, vplivna za zgodnjo religiologijo.
  • Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Varšava 1982. Poljski celoviti prikaz slovanske mitologije, standardno delo slavistike.
  • Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Verska zgodovina Koreje od šamanskih začetkov do sodobnosti v enem zvezku.
  • Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Celoviti prikaz kitajske zgodovine do leta 1600 s poudarkom na religiji in vsakdanji kulturi.
  • Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Razlaga indijskih mitov in simbolov v umetnosti in kulturi, pogosto branо delo indologije.
  • Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Kritična izdaja etruščanske besedilne izročila, referenčni korpus etruskologije.
  • Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Temeljna študija o egipčanskih predstavah o bogu med enostjo in mnoštvom.
  • Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Uvod v zgodovino in prakso haitskega vodujja z bogatim slikovnim gradivom.
  • Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Prikaz ruskega ljudskega verovanja z duhovi, hišnimi demoni in ljudskoverskimi praksami.
  • Jakobson, Roman: Slavic Mythology. V: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Kompakten leksikalni pregled slovanske mitologije z jezikoslovnega vidika.
  • Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Študija o iniciacijskih vzorcih v staronordijski religiji in njenih mitskih pripovedih.
  • Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Ilustrirano priročno delo o bogovih, demonih in simbolih Mezopotamije, standardna referenca asiriologije.
  • Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Literarno- in kulturoznanstvena študija o prepletanju haitske zgodovine in vodujja.
  • Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Razprava o predstavah o nemirnih mrtvih v antični Grčiji.
  • Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Zbornik o zgodovini šinta in razvoju pojma kami.
  • Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Študija o kitajskem kultu lisice med ljudsko religijo, spolom in oblastjo.
  • Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Zbirka razprav o tibetanski religiji, tradiciji bon in obredju.
  • Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Korejska temeljna študija o musoku, korejskem šamanizmu.
  • Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3. izd. 2007). Obsežna celovita predstavitev hinduizma v posodobljeni izdaji, razširjen študijski priročnik.
  • Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Obsežna celovita predstavitev hinduizma, angleškojezični standardni priročnik v prvi izdaji.
  • Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Izdaja in prevod babilonske modrostne literature, referenčno delo asiriologije.
  • Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Kulturnozgodovinski pregled predstav o džinih od Arabije do Vzhodne Afrike.
  • Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Študija o prikaznih in obujencih v srednjeveški Evropi z medievističnega vidika.
  • Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Raziskava sinkretizma vodujja in katolicizma na Haitiju.
  • Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Priročnik kitajske mitologije s pregledom virov in leksikalnim delom.
  • Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Priročnik severne mitologije z leksikalnim delom o bogovih, junakih in obredih.
  • Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Umetnostnozgodovinska študija o jeznih božanstvih v zgodnji indo-tibetanski budistični ezoterični umetnosti.
  • Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Zbirka virov o živeti religiji Tibeta s prevedenimi obrednimi in vsakdanjimi besedili.
  • Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Leksikon egipčanskih bogov in simbolov, priročno delo za začetnike.
  • Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Pregledni prikaz keltske mitologije s slikovnim gradivom, razširjen uvod.
  • MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Priročno delo o keltski mitologiji v posodobljeni Oxfordski izdaji.
  • MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Priročno delo o likih in snoveh keltske mitologije, standardni leksikon stroke.
  • Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Dvozvezkovna zgodovina rimske religije z zvezkom virov, standardno delo antičnih ved.
  • Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Etnografski prikaz haitskega vodujja in njegovih bogov na podlagi udeleženskega opazovanja.
  • Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. V: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Leksikalni članek o slovanski mitologiji v Encyclopedia of Religion.
  • McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Etnografski portret duhovnice vodujja v Brooklynu, pogosto citirana študija o diaspora-religiji.
  • Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Religiologični celoviti prikaz hinduizma v zgodovini in sedanjosti, nemškojezično standardno delo.
  • Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Pariz 1958. Klasičen etnografski celoviti prikaz haitskega vodujja.
  • Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Študija etruščanskega mita, svete zgodovine in legende na podlagi slikovnih virov.
  • Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Obsežna dokumentacija zaščitnih božanstev in preroških bitij Tibeta, referenčno delo tibetologije.
  • Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Večzvezkovna zgodovina grške religije, dolgo standardno delo stroke.
  • Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Študija o grških strašnih bitjih, kot so Lamija, Mormo in Gelo.
  • Patrick Bellegarde-Smith und Claudine Michel (ur.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Zbornik o duhovnih bitjih, mitu in praksi haitskega vodujja.
  • Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Pregled magije v starem Egiptu na podlagi besedil in predmetov.
  • Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Kompakten uvod v staroegipčansko religijo za študij in zainteresirane bralce.
  • Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Študija o poganski religiji v keltski Britaniji na podlagi ikonografije in izročila.
  • Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3. izd. 2006). Leksikon likov in pojmov germanske mitologije, nemškojezično standardno priročno delo.
  • Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Študija o razmerju med samostanskim budizmom in šamanskimi smermi v Tibetu.
  • Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Celovit prikaz islamske mistike, nemškojezično standardno delo o sufizmu.
  • Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Celovit prikaz judovske mistike od merkabe do hasidizma, standardno delo kabalističnih študij.
  • Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Uvod v nauk in zgodovino mahajanskega budizma za nemškojezične bralce.
  • Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. izd. Kröner, Stuttgart 2006. Leksikon likov in pojmov germanske mitologije, nemškojezično standardno priročno delo.
  • Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Strukturalističen prikaz keltskega sveta bogov in junakov, klasična študija keltologije.
  • Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Celovit prikaz staroorientalske vedeževalske umetnosti od omenov do napovedovanja z drobovjem.
  • Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Angleški prevod najpomembnejših mezopotamskih mitov, razširjena študijska izdaja.
  • Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Študija o prazniku duhov v srednjeveški Kitajski med budizmom in ljudsko religijo.
  • Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Zgodovina mezopotamske religije ob spreminjajočih se podobah boga, pogosto citirana celovita razlaga.
  • Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Študija o magiji in ljudskem verovanju v aškenaškem judovstvu srednjega veka, klasično referenčno delo.
  • Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Celovit prikaz tibetanskih religij, vključno z bon, klasično delo tibetologije.
  • von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Kompakten uvod v hinduizem z religiološkega vidika.
  • Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Raziskava šamanizma in sinkretizma v korejski verski zgodovini.
  • Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Študija o pesmih korejskih šamank s prevodi besedil muga.
  • Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. Raziskava kultnega koledarja obdobja Ur III na podlagi upravnih besedil, asiriološka temeljna študija.
  • Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Zgodnja angleškojezična zbirka kitajskih mitov in legend, priljubljen pregledni prikaz.
  • Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Izdaja obrednih besedil o mezopotamskih zaščitnih duhovih, referenčno delo o babilonski obrambi pred demoni.
  • Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Izdaja in analiza babilonskih stvariteljskih mitov, vključno z Enuma eliš.
  • Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Ilustriran priročnik o bogovih in boginjah Egipta, razširjeno priročno delo.
  • Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Prikaz naukovnih temeljev mahajanskega budizma, angleškojezična standardna študijska knjiga.
  • Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Priročnik kitajske mitologije s pregledom virov in leksikalnim delom.
  • Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Zbirka irskih vilinskih in ljudskih pripovedi, ki jih je uredil pesnik W. B. Yeats.