Berberoka, zlodej vody z mokradí Apayao

Berberoka je démon filipínskej tradície.

Vysáva vodu a utopí svoje obete v návale. Ako zlodej vody z mokradí Apayao okráda rieky o vodu, než utopí svoje obete. Názov v titulku znie vodné monštrum zo severného Luzonu pre Berberoku.

DémonFilipíny

Berberoka

Berberoka je mokraďové monštrum kmeňa Apayao na severnom Luzone, obor schopný meniť veľkosť.

Jeho lesť: vysaje rybníky a rieky do sucha, obnaží ryby a naláka ľudí, než sa voda vráti a utopí ich.

V skratke: Berberoka

Typ: mokraďové monštrum, typ obra
Pôvod: folklór kmeňa Apayao
Texty: Ramosova tradícia
Časové zaradenie: ústne podanie
Vzhľad: veľká bytosť schopná meniť veľkosť

Kontext podania

Zeitraum der Texte

Ústny folklór kmeňa Apayao a susedných skupín, zdokumentovaný v Ramosovej tradícii a v bestiároch.

Verbreitungsraum

Severný Luzon, najmä provincie Apayao, Abra a Ilocos Norte.

Quellenlage

Slabá: opiera sa o Ramosa a bestiáre, akademická odborná literatúra chýba.

Meno a varianty

Jazyk: Meno Berberoka, aj Berbaroka, nemá jasne stanovený pôvod; v angličtine sa často prekladá ako oger.

Zjav a pôsobenie

Vzhľad

Veľká, ľuďom podobná bytosť schopná meniť veľkosť, typu obra, žijúca pri mokradiach a riekach.

Pôsobenie

Vysáva vodu, takže ryby sa zmietajú; keď prídu ľudia, voda sa vráti a utopí ich.

Profil: Berberoka

Najdôležitejšie aspekty mokraďového monštra na jeden pohľad.

Tradícia

Súčasť severolluzonského panteónu monštier, uvádzaný spolu s typmi Aswang.

Predmet pôsobenia

Ľudia pri mokradiach, nalákaní obnaženými rybami.

Zobrazenie

Veľké, vychudnuté monštrum, ktoré ľubovoľne menia svoju veľkosť.

Oblasť pôsobenia

Voda ako zbraň: najprv nasatie, potom náhly príval, aby utopil obete.

Formy ochrany

Nosenie krabov ho odplašuje; soľ ako ochrana nie je doložená.

Vymedzenie

Sirena zdieľa motív lákania, ale bez spevu; na rozdiel od Yacuruny Berberoka nepozná žiadne vyjednávanie.

Lesť pri vyprázdnenom riečisku

Berberoka, aj Berbaroka, patrí k folklóru kmeňa Apayao, doložený pre Apayao, Abru a Ilocos Norte, na základe Ramosa a bestiárov.

Charakteristická je jeho lesť: samotná voda ako zbraň, ktorá najprv ustúpi a potom náhle udrie.

Vedľajšia postava severolluzonského folklóru

Berberoka sa uvádza v zoznamoch menej známych filipínskych bájnych bytostí, menej známy než Aswang alebo Sirena.

Z religionistického hľadiska je to dravý mokraďový démon s návnadovou pascou: výstražný mýtus o zradných vodách.

Tabu krabov ako ochrana

Dobre doložené: Berberoka sa bojí krabov; kto ich nosí, odpudzuje ho. V jednej povesti ho zabije žena sekerou skrytou vo vlasoch, preto sa železo považuje za prostriedok ochrany. Soľ nie je doložená, spoľahlivé zostávajú kraby, amulet a ochranný kruh.

Vodné pasce v porovnaní

Berberoka zdieľa motív lákania so Sirenou, avšak bez spevu, pretože využíva rybu ako návnadu. Na rozdiel od Yacuruny, pomocných duchov s liečivými znalosťami, je jeho voda čistá pasca.

Často kladené otázky o Berberoke

Ako Berberoka zabíja?

Vysáva vodu, láka rybami a utopí obete v návale vracajúcej sa vody.

Aká je jeho slabina?

Kraby sa považujú za spoľahlivý protiliek.

Súvisiace odkazy

Interné odkazy:

Sirena, Yacuruna, amulet, železo, ochranný kruh

Literatúra (výber)

Ďalšie štandardné diela v zozname literatúry.

Berberoka Filipíny: Ako mokraďové monštrum Luzonu sa voda stiahne, než s deštruktívnou silou udrie a strhne bezstarostných rybárov do návalu.

Zaradenie & ochrana

IVSTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia IV – Ťažké pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →