Jenny Greenteeth, vodná bosorka pod riasovým kobercom
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Jenny Greenteeth je démonka anglickej tradície.
Zelené zuby pod kobercom okáčky, ktoré nehlučne stŕhajú deti do hlbiny. Už v samotnom mene sa Jenny Greenteeth objavuje ako vodná bosorka anglických jazier. Jenny Greenteeth je vodná bosorka pod riasovým kobercom.
Jenny Greenteeth je vodná bosorka severozápadného Anglicka: údajne ležala pod zeleným kobercom okáčky na hladine tichých jazier a deťom sa hrozilo, že chytí každého, kto sa priblíži k okraju, a nehlučne ho stiahne do hlbiny. Táto postava je typickým príkladom výstražnej figúry, ktorá premieňa reálne nebezpečenstvo na osobu.
Je doložená od 19. storočia v Lancashire, Cheshire, Merseyside a Shropshire, väčšinou ako výstraha zvedavým deťom pri dedinských rybníkoch a opustených, zaplavených hlinových jamách. Nebezpečenstvo vody tak dostalo meno a tvár: zelené zuby namiesto obyčajného varovania pred hlbokou, zarastenou vodou.
Typ: vodná bosorka, strašidlo pre deti pri jazierkach a hlinových jamách
Pôvod: severozápadné Anglicko (Lancashire, Cheshire, Merseyside, Shropshire)
Texty: stručné folkloristické zápisky, doplnené systematickými prieskumami Roya Vickeryho
Časové zaradenie: zaznamenané od 19. storočia, prieskumy až do konca 20. storočia
Zjav: väčšinou neviditeľná pod kobercom okáčky, v opise stará žena so zelenou pokožkou, dlhými pažami a ostrými zubami
Pôvodná oblasť a pramene
Obdobie textov
Zaznamenaná od 19. storočia, s prieskumami potvrdzujúcimi jej existenciu ešte v neskorom 20. storočí: výstraha sa odovzdávala deťom po celé generácie.
Oblasť rozšírenia
Severozápadné Anglicko: Lancashire, Cheshire, Merseyside a Shropshire, s ťažiskom pri zaplavených hlinových jamách tohto regiónu.
Stav prameňov
Stručné, ale spoľahlivé: folkloristické zápisky a najmä systematické prieskumy Roya Vickeryho z oblasti Liverpoolu, ktoré objasnili súvislosť s riasou okáčkou.
Meno a varianty
Anglicky: Podoby mena sa menia medzi Jenny, Jinny a Ginny Greenteeth, ďalej Wicked Jenny. V časti severozápadného Anglicka bola Jenny Greenteeth zároveň názvom samotnej okáčky (Lemna minor), ako objasnil Roy Vickery v roku 1983 prieskumami v oblasti Liverpoolu: meno označovalo rastlinu aj vodnú bosorku súčasne.
Podoba a pôsobenie
Zjav
Jenny Greenteeth nemá pevnú podobu, jej sila totiž spočíva práve v tom, že ju nikto nevidí. Kde ju rozprávači zobrazujú, je to vychudnutá stará žena so zelenou, klzkou pokožkou, matnými vlasmi podobnými vodným rastlinám, príliš dlhými pažami a ostrými zelenými zubami, po ktorých má svoje meno. Jej skutočným obrazom je však samotná hladina vody: hladký, svetlozelený koberec riasy, ktorý sa nehlučne uzavrie nad dieťaťom a chvíľu potom leží znova nedotknutý.
Pôsobenie
Jenny Greenteeth pôsobí pri stojatých vodách: pri dedinských rybníkoch, mlynských jazierkach a najmä pri zaplavených hlinových jamách, ktorých po skončení ťažby hliny ostali v krajine Lancashire a Cheshire stovky. Číha pod rastlinným kobercom pri okraji, dlhými pažami zachytí členok alebo zápästie a bez varovania stiahne obeť do hlbiny. Spomínajú sa najmä deti, ojedinele aj starí ľudia.
Profil: Jenny Greenteeth
Najdôležitejšie aspekty jazerkovej bosorky na prvý pohľad.
Anglická strašidelná postava pre deti (nursery bogey) zo severozápadného Anglicka, ktorú Katharine Briggs zaradila medzi účelovo vytvorené výstražné bytosti bez staršieho mytologického pozadia.
Deti, ktoré sa približujú k stojatým, zarasteným vodám; ojedinele sa ako obete uvádzajú aj starí ľudia.
Vychudnutá stará žena so zelenou pokožkou, matnými vlasmi, príliš dlhými pažami a ostrými zelenými zubami, väčšinou však jednoducho predstavovaná ako neviditeľná pod kobercom okáčky.
Stojaté jazierka, dedinské rybníky, mlynské jazierka a najmä zaplavené hlinové jamy v Lancashire a Cheshire.
Jediná doložená ochrana je udržiavať odstup; deti sa jej menom cielene odháňali od nebezpečných vôd.
Peg Powler pri rieke Tees a Grindylow v Yorkshire ako najbližšie anglické príbuzné postavy.
Od strašidla pre deti k názvu okáčky
Jenny Greenteeth sa stáva doloženou v prameňoch z 19. storočia z Lancashire a susedných grófstiev; podoby mena sa menia medzi Jenny, Jinny a Ginny Greenteeth, ďalej Wicked Jenny. Jacqueline Simpson a Steve Roud uvádzajú, že deti v Lancashire, Cheshire a Shropshire boli od 19. storočia až do žijúcej pamäte odháňané jej menom od jazierok.
Úzku vecnú súvislosť objasnil botanik a folklorista Roy Vickery v roku 1983 v časopise Folklore: prieskumy z oblasti Liverpoolu ukázali, že Jenny Greenteeth bola na mnohých miestach jednoducho názov pre okáčku (Lemna minor), tú drobnú vodnú rastlinu, ktorej uzavretý koberec robí z jazierka zdanlivo pevnú pôdu a uzavrie sa nad všetkým, čo do neho spadne. Katharine Briggs zaradila túto postavu medzi strašidelné bytosti pre deti, nursery bogies: bytosti, v ktoré dospelí nikdy naozaj neverili, ale ktoré mali držať deti mimo nebezpečného terénu.
Od panvice po Harryho Pottera
Nad rámec folkloristiky spopularizovala postavu ilustrovaná kniha Faeries od Briana Frouda a Alana Leea (1978), ktorej zobrazenie Jenny pôsobí dodnes. Terry Pratchett dal svojej mladej bosorke Tiffany v knihe The Wee Free Men (2003, v slovenskom preklade Malí voľní mužíci) hneď na začiatku príležitosť udrieť Jenny Green-Teeth panvicou. Prostredníctvom príbuzných grindylowov si tento typ postavy našiel cestu aj do románov o Harrym Potterovi a v počítačových hrách a strašidelných príbehoch sa zelenozubá starena v jazierku stala pevnou vedľajšou postavou.
Jenny Greenteeth je učebnicovým príkladom pedagogickej strašidelnej postavy: bytosti, ktorú nikto neuctieval, ktorej dospelí sotva verili, a napriek tomu sa odovzdávala po generácie, pretože premenila merateľné nebezpečenstvo, utopenie v zarastených jamách, na zvládnuteľný príbeh. Na rozdiel od Kelpieho alebo Näckena tu chýba akákoľvek staršia mytologická vrstva: folkloristika v nej vidí mladý, účelovo vytvorený útvar, ktorý priamo prevádza skúsenosť s krajinou, hlinové jamy a okáčku, do postavy. Práve v tom spočíva jej hodnota pre výskum: na jej príklade sa dá sledovať, ako demonizácia funguje ako výchovná a ochranná technika, úplne bez náboženského nadstavca.
Výstraha ako jediná ochrana
Odovzdaný spôsob ochrany je zarážajúco jednoduchý: udržiavať odstup. Proti Jenny Greenteeth neexistuje žiadny kult ani zaklínacie formuly; samotné varovanie je ochranným prostriedkom a jediné pravidlo znie neblížiť sa k zarasteným stojatým vodám a nikdy tam nenechávať deti bez dozoru. V širšom rámci anglickej tradície platia proti víly a bosorky britských ostrovov všeobecne železo a soľ ako overená ochrana; osobitne pre Jenny Greenteeth nie je ani jedno z toho zdokumentované, pretože nebezpečenstvo tkvie vo vode, nie v samotnej bytosti. Praktickejším riešením je nosený amulet pre deti, ktorý preberá varovnú funkciu postavy do každodenného života.
Varovné postavy pri rybníkoch a jazierkach
Anglická tradícia pozná viacero vodných bytostí, ktoré ohrozujú deti: Najbližšie k Jenny Greenteeth stojí rovnako zelenkastá Peg Powler, ktorá sídli namiesto jazierok v rieke Tees, a Grindylow z Yorkshiru. Výrazne miernejším je Asrai z anglickej tradície, plachá vodná bytosť bez Jennynej zlomyseľnosti.
Často kladené otázky o Jenny Greenteeth
Verili ľudia skutočne v Jenny Greenteeth?
Dospelí sotva: Katharine Briggs ju zaraďuje medzi strašidelné postavy pre deti, vymyslené priamo na účely varovania. Pre deti, ktorým sa s ňou vyhrážali, však bol strach veľmi reálny, ako ukázali výskumy ešte v 20. storočí.
Prečo práve zelené zuby?
Zelená farba pochádza z okiliaku (nezábudky vodnej): Súvislý koberec vodných rastlín pripomína pevnú zelenú pôdu a nehlučne sa uzatvára nad všetkým, čo doň spadne. V časti severozápadného Anglicka sa samotná rastlina volala Jenny Greenteeth; zuby bosorky sú vlastne rastlinný koberec v podobe tela.
Existuje Jenny Greenteeth len v Anglicku?
Meno patrí severozápadnému Anglicku, avšak typ varovnej postavy pri nebezpečnej vode je rozšírený, napríklad v Anglicku ako Grindylow. Spoločnou úlohou takýchto postáv je držať deti mimo dosahu záludnej vody.
Súvisiace odkazy
Ďalšie čítanie:
- Peg Powler – príbuzná vodná bosorka rieky Tees
- Grindylow – príbuzná strašidelná postava z Yorkshiru
- Asrai – miernejšia anglická vodná bytosť
- Železo, soľ, amulet – tradičné ochranné prostriedky
- Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov
Literatúra (výber)
Ďalšie základné diela v zozname literatúry.
Jenny Greenteeth povesť a zelená vodná bosorka: dva výrazy pre jednu a tú istú postavu, ktorá pôsobí menej prostredníctvom svojich zelených zubov než prostredníctvom okiliaku, pod ktorým ju nikdy naozaj nevidno.
