Lilinoe, jemná hmla ako bohyňa

Lilinoe je bohyňa havajskej tradície.

Jej meno je samotný prírodný jav: jemná hmla a opar. Profil vysvetľuje, ako sa jemná hmla vrchov stala bohyňou.

BohyňaHavaj

Lilinoe

Lilinoe je havajská bohyňa jemnej hmly a oparu, jedna zo štyroch bohýň snehového plášťa a sestra Poliʻahu. Zosobňuje závoje hmly, ktoré zahaľujú vrcholy a svahy, a je spájaná s Mauna Kea aj s Haleakalā.

U Beckwith patrí medzi Poliʻahuine spoločníčky a upravuje jej vlasy, mäkké a jemné ako mrak. Na Haleakale na Maui má aj druhú tvár: tam platí za bohyňu vyhasnutých ohňov a pustoty, ktorá udržuje na uzde erupcie starých sopečných kužeľov v kráteri.

V skratke: Lilinoe

Typ: bohyňa hmly a chladu, jedna zo štyroch bohýň snehového plášťa
Pôvod: havajská mytológia, zaznamenaná u Westervelta a Beckwith
Texty: Westervelt 1916, Beckwith 1940
Obdobie: klasické kompilácie havajskej tradície
Zobrazenie: panna v bielom plášti

Kontext podania

Zeitraum der Texte

Doklady pochádzajú z klasických kompilácií havajskej mytológie u Westervelta z roku 1916 a Beckwith z roku 1940; už Westervelt označil legendy za veľmi nejasné.

Verbreitungsraum

Mauna Kea na Havaji a Haleakalā na Maui: pramene priraďujú Lilinoe k obom vrchom.

Quellenlage

Slabá: už v roku 1916 platila tradícia za nejasnú a mnohé v postave je rekonštrukciou z mien a krátkych zápiskov.

Meno a varianty

Havajsky: lilinoe znamená jemnú hmlu, sprej dažďa alebo opar a zároveň je to osobné meno. Meno je tak samotným prírodným javom: kto povie Lilinoe, pomenúva opar, ktorý bohyňa zosobňuje.

Zjav

Zobrazenie

Lilinoe sa zjavuje ako panna v bielom plášti a zosobňuje závoje hmly a jemný dážď, ktoré sa ukladajú na vrcholy a svahy.

Pôsobenie

Je vládkyňou jemnej hmly a oparu. Na Haleakale na Maui zároveň platí za bohyňu vyhasnutých ohňov a pustoty, ktorá udržuje na uzde erupcie starých sopečných kužeľov v kráteri.

Profil: Lilinoe

Najdôležitejšie rysy bohyne hmly v skratke.

Kultúrny kontext

Jedna zo štyroch bohýň snehového plášťa; u Beckwith spoločníčka Poliʻahu, ktorej vlasy upravuje mäkké a jemné ako mrak.

Vzťahuje sa na

Horská hmla a vrcholy: závoje hmly Mauna Kea rovnako ako kráter Haleakalā s jeho vyhasnutými ohňami.

Zobrazenie

Panna v bielom plášti, takmer neoddeliteľná od hmlových závojov, ktoré zosobňuje.

Oblasť pôsobenia

Jemná hmla, sprej dažďa a opar; na Haleakale navyše pustota kráteru, ktorej staré sopečné kužele udržuje v kľude.

Prístup

Vlastný kult nie je isto dokázaný; jej meno pretrváva predovšetkým ako názov miesta na Haleakale.

Porovnateľné bytosti

Typologicky ide o zosobnenie hmly a oparu, porovnateľné s duchmi hmly iných kultúr; v rámci Havaja je sestrou Poliʻahu.

Od slova pre hmlu k spoločníčke bohyne snehu

Lilinoe je havajské slovo pre jemnú hmlu, sprej dažďa alebo opar a zároveň osobné meno; bohyňa a jav nesú to isté slovo. Je zaznamenaná u Westervelta z roku 1916 a Beckwith z roku 1940. Beckwith ju uvádza ako jednu z Poliʻahuiných spoločníčok, ktorá upravuje jej vlasy, mäkké a jemné ako mrak, obraz, ktorý bohyňu hmly vykresľuje celkom z jej funkcie.

Tradícia zostáva pri tom skromná: už Westervelt označil legendy za veľmi nejasné a mnohé v postave je rekonštrukciou. Isté sú meno, spätosť s dvoma vrchmi a úloha v sprievode sestry.

Názvy miest, genealógie a výklad

V niektorých genealógiách je Lilinoe manželkou Nana-Nuʻu, ktorý prežil potopu, s obydlím v jaskyni na Mauna Kea. Dnes je prítomná najmä prostredníctvom názvov miest a v nových prerozprávaniach o štyroch sestrách.

Z religionistického hľadiska je Lilinoe dobromyseľná bohyňa hmly a chladu; jej hlavné výroky sú doložené, avšak sám Westervelt zdôrazňuje, že legendy sú veľmi nejasné a mnohé je rekonštrukciou. Patria k tomu dve upresnenia: nemá byť zamieňaná s ohnivou sférou, je hmlou a chladom. A priradenie k Haleakale alebo Mauna Kea nie je rozpor, pramene ju priraďujú k obom vrchom.

Meno, ktoré pretrváva ako miesto

Vlastný kult Lilinoe nie je isto dokázaný; tradícia je veľmi tenká a to treba priznať otvorene. Zachovalo sa samotné meno: pretrváva prominentne ako názov miesta na Haleakale. Bohyňa hmly sa tak zapísala menej do rituálov a viac do krajiny, kde jej slovo dodnes označuje miesto.

Postavy hmly v porovnaní

V rámci Havaja je Lilinoe sesterská a spoločná bohyňa Poliʻahu; popri nej stoja Waiau ako strážkyňa kráterového jazera a Kahoupokane ako bohyňa kapa. Typologicky je Lilinoe zosobnením hmly a oparu, porovnateľné s duchmi hmly iných kultúr.

Často kladené otázky o Lilinoe

Kto je Lilinoe?

Havajská bohyňa jemnej hmly a oparu a sestra Poliʻahu; jej meno označuje samotný prírodný jav.

S ktorým vrchom je spätá?

S Mauna Kea a Haleakalā; pramene ju priraďujú k obom vrchom, to nie je rozpor.

Ako dobre je doložená?

Slabo. Už Westervelt v roku 1916 označil jej legendy za veľmi nejasné; mnohé je rekonštrukciou.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Poliʻahu – sestra a bohyňa snehu Mauna Kea
Waiau, Kahoupokane – ďalšie sestry kruhu
Amulet, Ochranná svieca, Soľ – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Práve preto, že jej meno je samotným javom, zostáva havajská bohyňa hmly hmatateľná aj tam, kde jej príbehy blednú: Ako sestra bohyne Poliahu a ako názov miesta na Haleakalā si Lilinoe podržala jemnú hmlu vrcholov až do dnešných dní.

Zaradenie & ochrana

ISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia I – Nízke pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →