چیۆنیۆ-گویشین، ڕۆحێک لە نەریتی کۆریایی

چیۆنیۆ-گویشین ڕۆحێکە لە نەریتی کۆریایی.

ڕۆحی مردووی کچانی نازاوی نەریتی کۆریایی، هۆکاری گەڕانەوەکەی بەندبوونێکی تەواونەبووە.

چیۆنیۆ-گویشین (Cheonyeo-gwishin)

چیۆنیۆ-گویشین (처녀귀신، بە واتای «ڕۆحی مردووی کچی نازاو») شێوازێکی تایبەتی گویشینی کۆریایییە. ئاماژە دەکات بۆ ڕۆحی مردووی ژنێکی گەنجی هاوسەرگیری‌نەکردوو. لە کۆمەڵگای جۆسیۆن کە بەهێزی کۆنفوچیۆسیانه بوو، هاوسەرگیری وەک ئامانجێکی سەرەکی ژیان دەبینرا؛ مردن پێش هاوسەرگیری ماناکەی ژیانێکی ناتەواو بوو و بێبەشبوون لە نەوەیانی داهاتوو کە دەبووایە ڕێوڕەسمەکانی باپیرانیان (jesa) جێبەجێ بکردایە.

ئەم شێوازە یەکێکە لە ناسراوترین سیمبولەکانی ڕۆحیاتی کۆریایی، کراسی ماتەمی سپی، قژی ڕەشی درێژ، ڕوخساری داپۆشراو، و هەتا ئێستاش لە کی-دراما و فیلمی ترسناکی کۆریایی بەردەوام دەبینرێت.

ڕێکخستنی ڕەگەزی کۆنفوچیۆسی و هان

چارەنووسی چیۆنیۆ-گویشین ڕاستەوخۆ بەند بە ئایدیۆلۆژیای ڕەگەزیی کۆنفوچیۆسیەوەیە. لە دەوڵەتی جۆسیۆن، ڕۆلی ژن وەک هاوسەر و دایک بە شێوەیەکی ڕوونی یاسایی دیاریکراو بوو؛ ژنێکی هاوسەرگیری‌نەکردوو نایاسایی کۆمەڵایەتی دەژماردرا. مردنی پێش کاتی ئەم دۆخە نایاساییە زیاتر توند دەکردایەوە: ئەو نەک وەک هاوسەر و نەک وەک دایک لە پێکهاتەی خێزانیدا جێگیر نەدەکرا.

جەستەی ئەو بە شێوەیەکی ناڕوون دەمایەوە. هانی چیۆنیۆ لەم لابردنی پێکهاتەییەوە پەیدا دەبوو: ئەو تەنها وەک کەموکووڕی بوونی هەبوو. لێکدانەوەی فێمینیستی سەردەمیانەی سیمبولی چیۆنیۆ ئەمە وەک هەڵسەنگاندنێکی ڕەخنەگرانە لە سیستەمی نیرینەسالار دەبینن. ڕۆحی ژنی نازاو دەبووە سیمبولی هەموو کچان و ژنانێک کە بەشداریی لێ ڕەتکراوەتەوە.

کوێرترین ڕوانگە: چیۆنیۆ

جۆر: ڕۆحی مردوو، لقێک لە گویشین
هۆکاری سەرهەڵدان: مردنی نازاوی، ئەرکی تەواونەکراوی ژیان، بێبەشی لە نەوە
سەرچاوە: ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی کۆنفوچیۆسیانەی سەردەمی جۆسیۆن
سیمبول: گەڕانەوە بۆ ڕووناکردنەوەی ناتەواوی؛ هاوسەرگیری دوای مردن وەک چارەسەر
خۆپاراستن: هاوسەرگیری دوای مردن، ڕێوڕەسمی جیسا، گووتی شامانی

پێناسە

سەردەمی دەقەکان

ئەم شێوازە لە سەردەمی جۆسیۆن (1392، 1910) بەهێز دەبێت، لەگەڵ جێگیربوونی کۆمەڵایەتی نۆرمەکانی خێزانی و ڕێوڕەسمی کۆنفوچیۆسی. لەم ڕێکخستنەدا هاوسەرگیری وەک پێگەیەکی سەرەکی دەبینرا کە پەیوەندی بە خێلی باپیراندا دیاری دەکرد.

ژنێک کە بێ‌هاوسەرگیری مردبووە لەم سیستەمە دەکەوێتە دەرەوە و نەتوانرا لە خێلی باپیرانی خێزانی لەدایکبووی خۆیدا یاخود لە خێلی مێردەکەیدا (کە بوونی نەبووە) جێگیر بکرێت.

کۆمەڵکراوەکانی یادام لە سەردەمی جۆسیۆن چیرۆکی زۆری چیۆنیۆ-گویشینیان تێدایە. لە سەدەی 20 و 21 ئەم سیمبولە بەشێوەیەکی چڕ لە فیلم، کی-دراما و مانهوادا وەرگیراوەتەوە، لەوانە لە «چیرۆکی دوو خوشک» (Janghwa, Hongryeon, 2003).

بواری باڵاوبوونەوە

چیرۆکەکان بەگشتی لە سەرانسەری کۆریا باڵاون، بە تایبەتی لە ناوچەکانی خاوەن ئەزموونی بەهێزی زانستی کۆنفوچیۆسی وەک گیۆنگجو، ئاندۆنگ، جیۆنجو، دەنگدانەوەیان زیاترە. شوێنی چیرۆکەکان زۆرجار حەوشەی خێزانانی زانا، پەرستگا و ژووری بەتالی ماڵی باوکی مردووەکان دەبن.

لە وەشانی سەردەمیانەدا، چیۆنیۆ-گویشین لە قوتابخانە، نەخۆشخانە و شوێنی نیشتەجێبووندا نیشان دەدرێن، شوێنانێک کە ژنانی گەنج لە ئێستادا تیایان دەژین و لەوانەیە لەناکاو بمرن.

دۆخی سەرچاوەکان

سەرچاوە گرنگەکان: کۆمەڵکراوەکانی یادام و پایسۆل لە سەردەمی جۆسیۆن؛ کیم تای-گۆن، Han’guk musok yŏn’gu (1981)؛ کێندال، Shamans, Housewives (1985)؛ چەندین توێژینەوە لەبارەی ڕێکخستنی ڕەگەزیی کۆنفوچیۆسیانەی سەردەمی جۆسیۆن.

بۆ دەنگدانەوەی فیلم و کولتووری گشتی: کارەکان لەسەر Janghwa, Hongryeon (2003) و لەسەر جۆری کی-هۆرۆری ساڵانی 2000 و 2010.

ناو و شێوازەکان

لە یەکخستنی 처녀 (بە واتای «کچی گەنجی هاوسەرگیری‌نەکردوو، پاکژن») و 귀신 (بە واتای «ڕۆحی مردوو») پێکهاتووە.

سۆن-گاکسی، لە هەندێک چیرۆکدا هاوواتا یان جۆرێکی لقی.
مۆنگدال-گویشین، هاوتای نێرینە: پیاوێکی مردووی نازاو.
یۆگوی (여귀)، بە واتای «ڕۆحی مردووی مێینه»، چەمکێکی گشتیتر.
جیۆسینگ-گاکسی، لە چیرۆکە گەلییەکاندا ناوی بووکی جیهانی مردووانە، هەروەها لە بابەتی ڕێوڕەسمی هاوسەرگیری دوای مردن (yŏnggyŏl).

وەسف

دیمەن. کچێکی گەنج بە جامەی ماتەمی سپی (سۆبۆک)، مووی درێژی ڕەشی نەبەستراو کە ڕووی داپۆشیوە. پیلوچن یا بە گۆرەوی نەریتی. زۆربەی کات بەبێ ڕووی دیار؛ ئەم دیمەنە لە ڕێگەی شێوازی وەستان و ئاماژەکانی خۆی پەیوەندی دەکات.

ڕەوشت. لە شوێنی مردنی خۆی، لە ماڵی باوکی یاخود لە شوێنێک کە ئارەزوویەکی نەهاتووەتە دی، دەردەکەوێت. بە دەگمەن دەناڵێنێ؛ بێدەنگ ڕادەوەستێت، ئاماژە بۆ شوێن یا شتومەک دەدات کە داواکارییەکی تێدا حەشاردراوە.

کاریگەری. لەلای شایەتحاڵان ترس، نەخۆشی، لاڕی و خەونی خراپ دەخوڵقێنێت. لە حاڵەتی توندتردا، تووشبوون دەبێتە هۆی شێتبوون یاخود مردن.

تایبەتمەندییە وێنایی جێگیر و جیاوازییەکان

چیۆنیۆ-گویشین لە نەریتی هونەردا بە چەند تایبەتمەندی جێگیر ناسراوە: جامەی ماتەمی سپی (سۆبۆک)، مووی ڕەشی درێژ، ڕەنگی پێستی زەرد یاخود شینایی، هەندێک جار خشڵی کچانی هێشتا نەشووکردوو.

لە هەندێک وەشانی ناوخۆییدا، هێشتا جامەی زەماوەندی خۆی یا جامەی داوازراوی خۆی لەبەردایە. جامەی سپی تەنها هێمای ماتەم نییە، بەڵکوو ئاماژە بۆ سێکسوالیتی نەبەکارهاتووی ئەویش دەدات کە بەم شێوەیە مەترسیدار دەبێت.

لە دووبارەکاریی مۆدێرندا، ئایکۆنۆگرافیا زۆرجار بە شێوەیەکی سترسناک بەرزتر دەکرێتەوە: چیۆنیۆ دەکرێت بە جامەی زەماوەندی خوێناوی یاخود ئەندامی لاشەی پارچەکراو دەربکەوێت. ئەم جیاوازییە لەنێوان دیمەنی کلاسیکی خەمناک و دیمەنی مۆدێرنی توندڕەو، ڕوونی دەکاتەوە چۆن مۆتیفی سەرەتاییی خەمباری دەگۆردرێت بۆ سەرچاوەیەکی هێز.

پرۆفایل: چیۆنیۆ

گرنگترین لایەنەکانی چیۆنیۆ-گویشین بە کوردایەتی.

سەرچاوەی چیۆنیۆ

کچێکی گەنج کە بێ زەماوەند مردووە؛ بۆشاییەکی کۆمەڵایەتی و ئایینی لە ڕیزبەندی کۆنفوچیۆسیدا.

کۆمەڵگای مەبەستی چیۆنیۆ

خێزان و کەسانی پاشماوە؛ دانیشتووانی ماڵی باوک؛ شایەتحاڵانی هەڵکەوتووی؛ لە دووبارەکارییی مۆدێرندا: هاوماڵ و خانەکارەکان.

شێواز

جامەسپی، مووی درێژ، زەرد، بەبێ ڕووی دیار یاخود چاوی داخراو؛ شێوەیەکی بێدەنگ و خەمبار.

کارکرد

خەونی خراپ، نەخۆشی، بێهێمنی لە ماڵدا؛ لە حاڵەتی توندتردا شێتبوون یاخود مردنی شایەتحاڵان؛ زۆرجار سەرلێشێواویی درێژخایەن.

شێوازەکانی بەرگری

زەماوەندی پاش مردن (یۆنگیۆل) لەنێوان دوو کەسی بێ زەماوەند مردوو؛ گوتی شامانی؛ ڕێوڕەسمی بودایی بۆ مردووان؛ ڕێوڕەسمی وردی جیسا لەلایەن خێزانەکان.

هاوتاکان

ئۆنریۆ و ئوبومی ژاپۆنی؛ نۆ گوییچینی و نەریتی بووکی مردووی مینگچی؛ ژنی سپی لە ئەفسانەکانی ئەورووپا.

پراکتیکی پارێزراوی

یۆنگیۆل. «زەماوەندی ڕۆحی» پاش مردن، دوو کەسی بێ زەماوەند مردوو بە یەکتری زەماوەند دەکات، تاکوو هەردووکیان لە ناو خزمی باپیرانی ماڵێکی هاوبەشدا شوێن بگرن. ئەم ڕیتوسە هەتا ئێستاش لە هەندێک ناوچەی کۆریادا زیندوویە، هەندێک جار بە بەکارهێنانی مۆمۆسک، هەندێک جاریش بە شتومەکی نوێنەری مردووان.

سیتگیم-گوت. گوتی پاکژکردنەوەی شامانی (بەتایبەت وەشانی جیۆلا و جیندۆ) بەندی ڕۆح ئازاد دەکات؛ مودانگ بانگ دەکات، دەدوێت و ڕۆح ڕابەری دەکات.

جیسا. سەردانی باپیرانی کۆنفوچیۆسی بۆ کەسانی بێ زەماوەند مردوو بە شێوازی تایبەت جێبەجێ دەکرێت، تاکوو بتوانن لە خزمی باپیراندا شوێن بگرن.

چیۆندۆ-جای. ڕێوڕەسمی گواستنەوەی بودایی، کە دەبووایە ڕۆح لە دۆخی گویشینی بێهێمن بگوازێتەوە بۆ دۆخێکی ئاسایی لەدایکبووی نوێ.

چیۆنیۆ، هاوشێوەیی لە کولتووری تر

ژاپۆن. ئوبومی، ژنی مردوو لە کاتی منداڵبووندا، هاوبەشی مۆتیفی ڕۆڵی نەگەیشتووە. نەریتی کلاسیکی ئۆنریۆی سەردەمی ئێدۆ نزیکاییی وێنایی بەهێزی هەیە.

چین. بووکی مردووی چینی (مینگهون) لە ڕیتووسی زەماوەندی پاش مردندا زەماوەند دەکرێن؛ مۆتیفەکە لەگەڵ کارگێری یۆنگیۆلی کۆریی هاوبەشە.

ئەورووپا. ژنی سپی لە بازنە ئەفسانەیی ئاڵمانی و سلاڤیدا، زۆرجار بووکێکی بەجێهێڵدراو یاخود خانووبەرەیەکی بەخێرا مردوو، لە ڕووی کارکردن و وێناییدا خزمیەتی هەیە.

ڤیێتنام. «ڕۆحی برسیی مردووان»ی هاوشێوە بۆ کەسانی بێ زەماوەند مردوو لە نەریتی گەلیی ڤیێتنامیدا بوونی هەیە.

گواستنەوەی ئەدەبی و فیلمی

چیۆنیۆ-گویشین یەکێکە لە بەناوبانگترین کاراکتەرەکانی جانری ترس و فانتازیای کۆریی. ئەم مۆتیفە ڕێگە بە دەرهێنەر و نووسەران دەدات باس لە ناسنامەی ڕەگەز، توندوتیژیی خێزانی و سێکسوالیتیی ژنانە بکەن. دراماکانی وەک My Love from the Star و Tale of the Nine-Tailed کاراکتەری چیۆنیۆ بەکاردەهێنن بۆ لێکۆڵینەوە لە بابەتی خۆشەویستی جیاکراوە و خەم.

یەک لە مۆتیفە باوەکانی مۆدێرن، چیۆنیۆ-گویشینێکە کە نزیک دەبێتەوە لە یەکێک لە ڕکابەرەکانی خۆی بۆ تۆڵەسەندنەوە. مۆتیفی کلاسیکیی پاشماوەی بێدەنگی خەمبار بۆ مردووان لێرەدا بەپێچەوانە دەکرێتەوە: ژنی مردوو دەبێتە کارگێری نووسینی مێژووی خۆی.

ژنی نەشووکردووی مردوو لە کۆریای کۆنفوچیۆسی

چیۆنیۆ گویشین (처녀귀신)، روحی کچە پاکیزەی مردووە، یەکێکە لە بەهێزترین چڕبووەوەکانی لۆژیکی کۆمەلایەتی باوەڕی روحانی کۆرییایی. لە کۆمەڵگای سەردەمی جوسیۆن کە زۆر لەژێر کاریگەری کۆنفوچیۆسیزم بوو، ئامانجی ژیانی ژن بەشێوەیەکی سەرەکی هاوسەرگیری و دایکبووندبوو.

ژنێک کە بێ هاوسەرگیری و بێ نەوە دەمرد، لەم روانگەوە ئامانجی کۆمەلایەتی ژیانی نەگەیشتووەتە کۆتایی. هەروەها لە سیستەمی باپیرانی، شوێنی ئایینی بۆ نەبووە، چونکە نەبە دەوامی هی خێزانی ئەسڵی خۆی بووە و نەبووە هی خێزانی هاوسەرگیری کە بۆی مەراسیمی ئایینی پێشکەش بکات.

لەم بۆشاییە دووانییەوە بیرۆکەی چیۆنیۆ گویشین پەیدا دەبێت. هانی ئەو، کینە و ئارەزووی نەهاتووەکانی، بە زۆر بەهێز دەبینرێت، چونکە بە شێوەیەکی سیستەماتیک نەیتوانیوە ژیانێکی تەواو بەدەست بهێنێت.

گێڕانەوەی گەلی لەم بابەتەوە بوونێکی بێقەرار دروست دەکات کە خۆی بۆ زیندووان دەردەخات، زۆر جار بۆ خێزان، بۆ شوێنێکی دیاریکراو، یان بۆ کەسێک کە بەرپرسیارە لە چارەنووسی ئەو.

پیشاندانی وێنۆیی زۆر ستانداردکراوە: کراسی ماتەمی سپی، سۆبۆکی نەریتی کۆرییایی، قژی درێژی کراوەی رەش، زۆر جار ڕوخسارێکی زەرد. ئەم وێنەیە ڕاستەوخۆ ئاماژە دەکات بۆ مردن لە دۆخی نەهاوسەرگیریدا، چونکە قژی کراوە و نەتووراو نیشانەی هاوسەرگیری نەکراوە، ژنانی هاوسەرگیری کراو قژیان بەرزکراوە هەڵدەگرت.

چیۆنیۆ گویشین بەم شێوەیە دۆخی کۆمەلایەتی خۆی بە دیدەوەری لەسەر لەشی خۆی هەڵدەگرێت. خزمی نزیک بەڵام جیاواز گویشینە وەک پۆلێنی گشتی، کە روحی کچی پاکیزە وەک جۆرێکی تایبەت تێیدا دادەنرێت.

شێوازی گێڕانەوە و ماوزوی ڕاستی چەپاندراو

لە گێڕانەوە نەریتییەکاندا، چیۆنیۆ گویشین شێوازێکی دووبارەبۆتەوە دەبات. زۆر جار ژنەکە قوربانیی ستەمێکی چەپاندراو بووە: زۆرلێکردنی سێکسی، کوشتن، بوختانی ناڕاست، یاخود کوشتنی خۆی بەزۆر بۆ پاراستنی ناموسی خێزان.

روحەکە ئینجا بەبێ هەڵبژاردنی هەڕەمەکی نییە، بەڵکو بە ئامانج بۆ کارمەندێکی حکومەت یاخود کەسایەتییەکی بەهێز دەردەکەوێت، زۆر جار بۆ ئەوەی ڕاستی چەپاندراو بخرێتە ڕوو. تەنها کاتێک ستەمەکە بەڕوونی ناسرا و تاوانباران سزا درا، روحەکە دەتوانێت بگاتە ئارامی.

ئەم شێوازە بەشێوەیەکی فراوان لە ئەدەبیاتدا شێواندراوەتەوە. گێڕانەوەی جانگهوا و هۆنگریۆن، دوو خوشک کە بەناڕاستی بوختان لێکراون و روحیانەوە بۆ کارمەندێکی نوێی حکومەت دەردەکەون تاکو هانی بدەن بۆ ڕوونکردنەوەی ڕاستی، یەکێکە لە ناسراوترین گێڕانەوە گەلییەکانی کۆریا و چەندین جار بە نووسینی ئەدەبی و فیلم دراوەتەوە.

پێکهاتەکە شێوەیەکی دادگایی هەیە: روحەکە سکاڵا دەکات، دەسەڵاتی بەرپرسیار لێکۆڵینەوە دەکات، حوکمەکە ڕێکخستنەکە دووبارە بەرقەرار دەکاتەوە. چیۆنیۆ گویشین لەم چوارچێوەیەدا زیاتر لە دەسەڵاتێکی دادپەروەری وەردەگیرێت نەک بوونێکی ترسناک، دەسەڵاتێک کە دەست بەکار دەبێت لەو شوێنەی کۆمەلگای زیندوو تێدا شکستی هێناوە.

کولتووری بازاڕی هاوچەرخ ئەم شێوازە وەرگرتووە و لە هەمان کاتدا گواستوویەتییەوە. لە سینەمای ترسناکی کۆرییایی، روحی کچی پاکیزە زۆر جار سەرەتا وەک تەنها هەڕەشەیەک دەردەکەوێت، بەڵام کۆتاییەکە بەڕێکوپێکی ستەمی چەپاندراو کە ئەوی گیرداوە دەخاتەڕوو.

بەم شێوەیە لۆژیکی کۆنی مایەتی: ترسەکە ئامرازێکە، نەک ئامانج. لە روانگەی زانستی ئایینەوە، چیۆنیۆ گویشین ئاوێنەیەکی سنووردارییەکانە کە سیستەمی ڕەگەزی کۆنفوچیۆسیزم لەسەر ژنان دایاننا، و بوونی بەردەوامی کولتووری ئەو نیشان دەدات کە ئەم سنووردارییانە چەند قوڵ لە یادی کۆمەلایەتیدا جێگیر بووە.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیارکراو:

پەڕەی کولتووری کۆریا.
پرۆفایلی تاکەکەسی تری کۆریا: دۆکایبی، گویشین، گومیهۆ، جیۆسینگ ساجا.
هاوتاکان: یۆورەی (ژاپۆن)، گوی (چین)، پرێتا (بوداییزم).

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

کارە سەرەکییەکانی تر لە لیستی سەرچاوەکان.

پراکتیکی پاراستنی باسکراو لێرە، دیارخستنێکی زانستی-ئایینییە بۆ نەریتە مێژووییەکان. iWell Guard پەیوەندی بەم هێڵە مێژوویی-کولتوورییەوە دەگرێت کە تایبەتمەندی بوونی ئامرازی پاراستنی هەڵگیراوە، و شێوازێکی هاوچەرخی ئەم نەریتەیە پێشکەش دەکات. زیاتر لەبارەی iWell Guard →