iWell Guard

مادراکا - داپیرەی ڕەگەز، وەرگری ڕۆح و بەرزترین ئاکای ئایینی سامییەکان

مادراکا (Madderakka)، کە بە شێوەی ماددارآهکا یان ماتاراهکا (Máttaráhkká) نووسراوە، بەرزترین خوداوەندی نێو خواوەندانی ئاکا لە ئایینی پێش لە مەسیحیەتی سامییەکانە. ئەو داپیرەی ڕەگەزە کە ڕۆحەکان وەردەگرێت پێش ئەوەی بۆ کچەکانی سارا-ئاکا، ئوکساکا و یوکساکا بگوازرێنەوە.

خواوەندی ماڵسامییەکانداپیرەی ڕەگەز و وەرگری ڕۆح

پێڕستی ناوەرۆک

مادەراکا (Madderakka) - خوداوەندێک لە نەریتی سامی، بە شێوەیەکی مێژووی-وێنەیی

پۆلێنکردن و پرۆفایلی کوتا

مادراکا لووتکەی پێکهاتەیی سێیانەی ئاکاکانە و بەم شێوەیە گرنگترین خواوەندی مێینەی ئایینی سامییەکانە. ئەو ڕۆحەکان لە خودای گەورە ڕاهکا یان لە بەئیوی وەردەگرێت و بۆ سێ کچەکەی دەگوازێتەوە کە ئەرکە تایبەتەکانی لەدایکبوون جێبەجێ دەکەن.

ئەم پێکهاتە پێکهاتەییە لە ڕووی زانستی-ئایینییەوە پێشکەوتووە. ئەوە دەریدەخات کە ئایینناسیی ئاکای سامییەکان لە خواوەندانی سەربەخۆ لە یەکتری پێک نەهاتووە، بەڵکوو لە پێکهاتەیەکی خێزانی یەکگرتوو، کە تیایدا مادراکا شوێنی دایکایەتی و کچانی ئەرکە جێبەجێکارییەکان هەیانە.

سەرچاوەکانی مادراکا دەوڵەمەندن. شفەروس، لیم، لایستادیوس و وێنەکانی دهۆل سەرچاوە سەرەکییەکانن. گرنگی ئایینناسیی ئەو لە توێژینەوەکاندا باش تۆمارکراوە و لە ڕووی زانستی-ئایینییەوە پەسەندکراوە.

داپیرەی ڕەگەز مادراکا لە توێژینەوەی نوێترەوە بە ڕوانگە فراوانکراوەکان چاودێری کراوە، کە وردبینی ئیتنۆگرافی، پێداچوونەوەی ڕەخنەیی نەریتی زارەکی و ڕوانگەی بەراوردی پێکەوە دەبەستێتەوە. توێژەرانی سامی خۆیان ئێستا بەشدارن لەم کارە و لێکدانەوەی کۆنی ڕۆژاوایی ڕاست دەکەنەوە، کە هەندێکجار ڕوانگەی کۆلۆنیالی تێدا بووە.

وەک لووتکەی پێکهاتەیی سێیانەی ئاکاکان، مادراکا لە ناو جۆگرافیایەکی ئایینیی دەوروبەری قوتبییدا دەگرێتەوە، کە شێوازی بنەڕەتی ئەو بۆ ماوەیەکی دووری زۆر دووبارە دەبووەوە. ئەم جێگیرییە پێکهاتەییە بۆ هەزاران کیلۆمەتر لە دیارترین دۆزینەوەکانی ئایینناسی بەراوردییە و هێشتا بابەتی گفتوگۆی توێژینەوەی بەردەوامە.

ناو و ڕەچەڵەکی وشە

ناوی مادراکا لە وشەی سامیی máddáـەوە وەرگیراوە، کە بە واتای سەرچاوە، ڕەگەز یان داپیرە دێت. پارچەی ئاکا وەک لای ئاکاکانی تر، ناونیشانی ئاساییی خواوەندانی پارێزەری مێینەیە. مادر-ئاکا بە واتای وشەیی داپیرەی ڕەگەز یان داپیرەی کۆن دێت.

لە ڕووی وشەناسییەوە، ڕەگی máddá بۆ چینی زمانی فینۆ-ئۆگری دەگەڕێتەوە. زاراوەی خزم لە زمانی فینلاندی maa بە واتای زەوی یان خاک و لە ئیستۆنی maa بە واتای زەوی بەڵگەدارکراوە. ئەم قوڵایی مێژووی زمانەوانی ئاماژە بە چینێکی کۆنی دروستبووني چەمکی ئایینی دەکات.

جۆرەکانی زاراوەیی، ماددارآهکا لە سامیی باشوور، ماتار-ئاکا لە سامیی ئومە و ماتاراهکا (Máttaráhkká) لە بەکارهێنانی سامیی باکوور بەکاردێت. ئەم زۆرینەیی لە ڕووی دیاردەناسی ئایینییەوە ئاساییە.

لە ڕووی کۆمەڵناسی ئایینییەوە پێویستە پرسیار بکرێت کە مادراکا چ ئەرکێکی لە ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی کۆمەڵگای نەریتیی سامییەکان جێبەجێ دەکرد. لەبەرئەوەی پێگەی ئایینناسیی ئەو وەک دایکی وەرگری ڕۆح بۆ خێزانێکی تەواوی خواوەند، بە شێوەیەکی نموونەیی پێکهاتەی خێزانی نوێنەری دەکات، ئایینی لێرەدا بەتەواوی لەگەڵ کارگێری کۆمەڵایەتی تێکەڵ بووە.

ئەم تێکەڵبوونە بوارێکی تایبەتی توێژینەوەی مرۆییناسی ئایینی پێکهێناوە، کە بەتایبەتی هاکان ریدڤینگ و کۆنستا کایکۆنن بە شێوەیەکی سیستماتیک لێکۆڵینەوەیان لەسەر کردووە.

ئاستێکی تر پەیوەندیدارە بە گرنگی ئێستای مادراکا بۆ سیاسەتی ناسنامەیی سامییەکان. لە چوارچێوەی خودموختاری سامییەکان و ناساندنی مافی نەتەوەیی خەڵکانی خۆجێیی، شێوازە نەریتیییەکانی وەک بەرزترین ئاکا دووبارە دەگەڕێنەوە بۆ هۆشیاری گشتی. پەیوەندیی نێوان توێژینەوەی ئایینی و خۆتوانینی سیاسی لێرەدا بوارێکی جیاوازی خۆیەتی، کە لە ساڵانی دواییدا زیاتر پیشەیی کراوە.

وەسف و وێنەناسی

مادراکا لە سەرچاوە ئیتنۆگرافییەکاندا وەک داپیرەیەکی کۆن، بەرزوبڵند و ڕێزدار وەسف کراوە، کە لەژێر زەوی یان لەژێر شوێنی نیشتەجێبووندا نیشتەجێیە. جێگیرکردنی خاکیانەی ئەو لە ڕووی دیاردەناسی ئایینییەوە دیاردەیەکی تایبەتییە و ئەو بە ئایینناسیی دایک-زەوی زۆرێک لە ئایینەکانی خۆجێیی دەبەستێتەوە.

لەسەر دهۆلەکانی شامانی، مادراکا زۆربەی کات لە خوارترین ئاستی دهۆلدا وێنەکراوە، زۆرجار وەک ژنێکی دانیشتوو یان ئارام. توێژینەوەکانی دهۆل بە دەستی ئێرنست مانکەر پێگەی وێنەیی جێگیری ئەو لە زۆربەی دهۆلی مانەوەدا دەرخستووە.

لە ڕووی هێمایییەوە، مادراکا لەگەڵ زەوی، خاک، ڕەگ و سردەمی کۆن پەیوەندیدارە. ئەم هێماییە لە ڕووی دیاردەناسی ئایینییەوە دیاردەیەکی تایبەتییە و لە ئایینناسی بەراوردیدا وەک جۆری دایک-زەوی باش تۆمارکراوە.

وەرگرتنی ڕۆح و پێش لەدایکبوون

ئەرکی ناوەندی مادەراکا وەرگرتنی گیانەکانە پێش لەدایکبوون. بەپێی بیروباوەری سامی، گیانی منداڵێکی داهاتوو یەکەم جار دێتە لای مادەراکا، کە تاقی دەکاتەوە و دەیدەیتە کچی بەرپرسیار: سارا-ئاکا بۆ یارمەتیدانی لەدایکبوون، یوکساکا بۆ منداڵی کوڕ، ئوکساکا بۆ بەردەرگا.

ئەم ئەرکی وەرگرتنی گیانە لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینی پێشکەوتووە. ئەوە دەریدەخات کە نەریتی سامی پرۆسەی لەدایکبوون بە شێوەیەکی ئایینی دابەش دەکات بۆ چەند هەنگاو: وەرگرتنی گیان، ڕادەستکردن بە خواوەندە تایبەتمەندبووەکان، جێبەجێکردنی لەدایکبوون.

لە ڕووی زانستییەوە ئەم ئایینناسیی چەند قۆناغییانەی لەدایکبوون شێوازێکی سەربەخۆیە. ئەوە نەریتی سامی جیا دەکاتەوە لە نەریتەکانی خودایەکی تاکە بۆ لەدایکبوون و پێشکەوتنی پێکهاتەی ئایینیی ئەرکی پارێزگاری مێینەیی نیشان دەدات.

پەرستن و ڕێزگرتن

مادەراکا لە بۆنە هەرە گرنگەکاندا دەپاراستراوە، بەتایبەت لە دەستپێکی دووگیانیبوون و لە ڕێوڕەسمی گرنگی خێزانی. کوڵتی ڕاستەوخۆ کەم بووە، زۆرتر کچەکانی، بەتایبەت سارا-ئاکا، لە ژیانی ڕۆژانەدا بانگ دەکران.

لەسەر بەردە پیرۆزەکان، سیەیدی، مادەراکا هەندێک جار وەرگری قوربانی بووە، بەڵام زۆرتر بەئیوی، ئاکاکانی تر و خواوەندە ئەرکدارە تایبەتمەندبووەکان وەرگری قوربانی بوون. ئەم ناتەوایی لە کارکردنی کوڵتدا لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینی تایبەتمەندی خواوەندە گەورەکانی پلە بەرزە.

لە ڕووی زانستییەوە، ناتەوایی نێوان بایەخی ئایینناسی و کارکردنی کوڵتی ڕاستەوخۆ دیاردەیەکی سەربەخۆیە کە لەلای ڕاهکاش دیت دەکرێت. مادەراکا هاوتای مێینەی ئەم نموونە پێکهاتەییەیە.

مادەراکا لە سیستەمی ئاکا

مادەراکا دایکی سێ ئاکای ترە و بەم شێوەیە لوتکەی پلەبەرزی سێگۆشەی ئاکایانە. پێکهاتەی چوارلا – مادەراکا وەک دایکی ڕەگ و ڕیشە، سارا-ئاکا وەک یارمەتیدەری لەدایکبوون، یوکساکا وەک پارێزەری کوڕان، ئوکساکا وەک چاودێری بەردەرگا – لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینی سیستەمێکی پێشکەوتووە.

ئەم پێکهاتەی خێزانی پلەبەرزە لە ڕووی زانستییەوە زۆر گرنگە. ئەوە دەریدەخات کە نەریتی سامی ئەرکی پارێزگاری مێینەیی دانابەش نەکردووە بۆ خواوەندی جیاواز و سەربەخۆ، بەڵکو بۆ خێزانێکی یەکگرتوو کە تیایدا دایک هەماهەنگی ئەوانی تر دەکات.

لە ڕووی زانستییەوە کێشمەکێش کراوە لەسەر ئایا ئەم پێکهاتەی خێزانییە سیستەمکردنێکی دواتری میسیۆنیرەکانە یاخود پێکهاتەیەکی سامی سەربەخۆیە. هاکان ڕیدڤینگ و کۆنستا کایکۆنن لای خوێندنەوەی دووەم دەچن.

بەراوردکردن لەگەڵ دایکانی تری ڕەگ و ڕیشە

مادەراکا سەر بەو چینەی دایکانی ئەفسانەیی ڕەگ و ڕیشەیە کە لە زۆر ئایین بەرچاو دەکەون. بەراورد لە ڕووی پێکهاتەوە، مائا-ئیمۆنن فینلاندی، بۆلدۆگاسزۆنی مەجاری، گایای یۆنانی، پریتیڤیی هیندی و بیرۆکەی دایکی ڕەگ و ڕیشەی ئینوئیت لە پینگادا هاوشێوەیان.

تایبەتمەندی مادەراکا لە جێگیرکردنی لەناو پێکهاتەیەکی خێزانی پلەبەرزدایە کە لەگەڵ سێ کچ. ئەم پێکهاتەی پێشکەوتووە لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینی سەربەخۆیە و نەریتی سامی جیا دەکاتەوە لە نەریتەکانی تەنها یەک دایکی ڕەگ و ڕیشە.

لەناو نەریتی فینۆ-ئوگری، پێکهاتەی مادەراکا خزمایەتی هەیە لەگەڵ بیرۆکەی دایکی زەوی فینلاندی و بیرۆکەی مائای ئێستۆنی. ئەم خزمایەتییە پێکهاتەییە ئاماژە دەدات بۆ چینێکی کۆنی فینۆ-ئوگری.

میسیۆن و وەرگرتنی هاوچەرخ

میسیۆنی مەسیحی مادەراکا هەندێک جار بە مەریەم و هەندێک جار بە حەوا (وەک دایکی ڕەگ و ڕیشەی مرۆڤایەتی) هاوشیوە کردووە. ئەم هاوشیوکردنە لە ڕووی زانستییەوە سینکرەتیزمێکی سادە نییە، بەڵکو هەڵبژاردنێکی ستراتیژی میسیۆنیانەیە کە دەبووایە ئایینناسی گواستنەوەی سامییانی گۆڕدراو ئاسانتر بکات.

لە زیندووکردنەوەی ژینگەی کولتووری سامی سەردەمیانە، مادەراکا کەسایەتییەکی گرنگە. ڕەوتەکانی فێمینیستی لەناو کۆمەڵگای سامی ئەو وەک دایکی ڕەگ و ڕیشەی نموونەیی و وەک نموونەیەک بۆ گرنگی دەسەڵاتی ئایینی مێینەیی لە ئایینی نەریتی دەبینن.

لە ڕووی زانستییەوە، دوبارە خۆکردنی مادەراکا بەشێکە لە دۆزینەوەی فراوانتری لایەنی مێینەیی ئایینی سامی. ئەم دۆزینەوەیە لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینی بەرهەمداره.

توێژینەوە و ڕاستەی ئێستا

توێژینەوە لەسەر مادەراکا فراوانە. هاکان ڕیدڤینگ، یوها پنتیکاینن، کۆنستا کایکۆنن و ئانا لیا بێرتێلسن سیستەمی ئاکا بە شێوەیەکی سیستەماتیک لێکۆڵینەوەیان کردووە و مادەراکا وەک لوتکەی پلەبەرز دیاری کردووە.

مۆنۆگرافیای سەربەخۆ لەسەر مادەراکا هێشتا نییە. کەموکوڕی توێژینەوەی دیار لە پەیوەندی وردی نێوان مادەراکا و نەریتی دایکی زەوی فینلاندی و لە پەیوەندی لەگەڵ ڕاهکاش وەک خودای گەورەدا هەن.

لە توێژینەوەی دیاردەناسی ئایینی، مادەراکا وەک نموونەیەکی دایکانی ڕەگ و ڕیشەی پلەبەرز سەیر دەکرێت. ئەم دەستەبەندییە ڕێگا بە بەراوردکردنی پێکهاتەیی دەدات کە لە ڕووی زانستییەوە بەرهەمدارن.

سەرچاوە پەیوەندیدارەکانی لێکسیکۆن

مادەراکا پەیوەندی دەبەستێت لەگەڵ سارا-ئاکا، یوکساکا، ئوکساکا، بەئیوی، ماننو، ڕاهکا، ستالۆ، یابمیدائیبمو و سایڤۆ. هەڤپۆلی کولتووری نەریتی سامی چوارچێوەی ئایینناسیی دایکی ڕەگ و ڕیشە دەکات. دایکانی ڕەگ و ڕیشەی هاوپێکهاتە لە زۆر ئایین لە جیهاندا دەبینرێن، بۆ نموونە لە زنجیرەی سەرنووسینی ئینوئیت لەلای پینگا.

مادەراکا وەک دایکی ڕەگ و ڕیشە: پۆزیشن لە لوتکەی خواوەندەکانی ئاکا

مادراکا، که له سەرچاوەکاندا هەروەها وەک مادر-اکا یان ماتِرآهکآ نووسراوە، له وێنەکردنە کۆنەکانی ئایینی سامی دا وەک خودایەکی مێینەی سەرەکی بواری لەدایکبوون و ماڵداری دادەنرێت.

سێ کچی پێی بەستراونەتەوە: ساراکا، اوکساکا و یوکساکا، که هەریەکەیان ئەرکی تایبەتی خۆیان لە دەوری دووگیانی، لەدایکبوون و منداڵیی سەرەتایی هەیە. مادراکا خۆی وەک ئەوە باس دەکرێت که منداڵ وەردەگرێت و لەشی پێ دەبەخشێت پێش ئەوەی بگوازرێتەوە.

بەشی ناوەکەی مادر بەگشتی لەگەڵ واتای “ڕەگ”، “ڕیشە” یان “سەرچاوە” پەیوەندیدار کراوە، که لەوێوە لێکدانەوەی “دایکی ڕەگەز” یان “دایکی نەیاکان” دێتە کایەوە. ئەم ڕەگەزناسییە باوەڕپێکراوە بەڵام بە تەواوی دڵنیا نییە، چونکە نووسینەکان لە سەرچاوە کۆنەکاندا جیاوازن و زمانە سامییەکان لە سەرانسەری ناوچەیەکی فراواندا شێوازی جیاجیایان هەیە.

لە ئەرکی دایکی ڕەگەزدا، مادراکا لەوەی که خودایەکی چارەنووسی تاکە بێت زیاتر وەک نوێنەرایەتیکردنی ڕیزبەندی مێینە، سەرچاوە و لێدانەوەی خۆی دادەنرێت.

ئەوەی سەرنجڕاکێشە ڕیزبەندی ڕەگەزیی ئەم کۆمەڵە بیرۆکانەیە. لەکاتێکدا کولتە گشتی دیارەکانی ئایینی سامی، بۆ نموونە دەوری خودایانی هەورەتریشقە یان ڕاو، زیاتر بە پیاوانەوە بەستراونەتەوە، بواری خودایانی ئاکا بەشێوەیەکی تایبەت هی ژنان بوو.

مادراکا و کچەکانی خودایانی ناو چادر، لەدایکبوون، شیردان و پاراستنی منداڵانی بچووک بوون. ئەم ئایینداریی نزیک لە ژیانی ڕۆژانە و کەم سەرنجڕاکێش بوو، ئەمەش ڕوونی دەکاتەوە بۆچی تەنها بە کەمینی لە سەرچاوەکاندا دەردەکەوێت که زیاتر سەرنجیان لەسەر شتی سەرنجڕاکێش بووە.

چەقاسی ئایینزانیی ئاکا چۆنە؟ لێکۆڵینەوەی سەرچاوە بۆ مادراکا

باسکردنی ڕێکخراوی مادراکا وەک خودایەکی دایکانیی سێ کچی تایبەتمەند لە زۆر کتێبی ڕێبەری بەدی دەکرێت، بەڵام پێویستە بە وریایی زیاد بخوێنرێتەوە.

ئەمە پشت بە بنەمایەکی تەسکی سەرچاوە دەبەستێت لە سەدەی ١٧ و ١٨، بە زۆرینەیی نووسراوە لەلایەن میسیۆنری و کاهینانی لوتری کە دەیانویست دینی سامی ڕیشەکێش بکەن و هیچ بەرژەوەندییان لە نەخشەکردنی ڕاست نەبووە.

چەندین کێشەی مێتودی پێکەوە دەبنە یەک. تۆمارکارەکان بیرۆکەی سامییان دەگواستنە ناو چوارچێوەی بیری ئەوروپی؛ سیستەمێک لە یەک دایک و سێ کچ لەگەڵ ئەرکی جیاواز بەرچاوتر بوو لەلایان لەوەی گرێبەستی نەرم و ناوچەیی جۆراوجۆری بوونەوەرانی پارێزەر بووایە.

هەروەها، ڕاپۆرتەکانی سەرەتایی لە یەکتری کۆپی کرابوون، بۆیە شایەتیی بەرباوی ئاشکرا لە کۆمەڵێک دەقی سەرچاوەیی کەم دەگەڕێتەوە. لە کۆتاییدا، هەندێک زانیاری لە کاتی لێپرسینەوەدا دەرچووە، کە لێپرسراوان لەژێر پاڵنانی دان بووە.

لێکۆڵینەوەی چەقاسانەی ئایینزانیی سامی، وەک ئەوەی هاکان ڕایدڤینگ، لەوێوە بریاری داوە کە خودایانی ئاکا نەک وەک سیستەمی ئایینیی جێگیر، بەڵکو وەک ڕەگەزنامەیەکی دووبارە بنیاتنراو و بەشێک لاداشکاو مامەڵەی لەگەڵ بکرێت. بۆ مادراکا ئەمە بەم واتایە: ئەوەی خودایەکی ژنی گرنگی بۆشایی لەدایکبوون هەبووە کە پۆزیشنێکی سەرەکی و دایکانی پێدرابوو، بەباشی شایەت لەسەری هەیە و لۆژیکییە.

بەڵام ئایا دابەشکردنی ڕوونی چوارجزئی لەگەڵ سێ کچی جیاکراوەی ڕوون لەگەڵ دینی مێژووییی سامی هاوتاکراو دەبن یان بەشێکی سەرەکییان بەرهەمی تۆمارکارانن، لە سەرچاوەکان بەدڵنیایی ناتوانرێت جیاواز بکرێت. ڕاستترین وەڵامی لێکۆڵینەوەی ئەمڕۆ ئەوەیە کە بنەماکان دیارن، بەڵام وردەکاری نادڵنیان.

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

  • Johannes Schefferus: Lapponia (Frankfurt 1673)
  • Knud Leem: Beskrivelse over Finmarkens Lapper (Kopenhagen 1767)
  • Lars Levi Læstadius: Fragmenter i lappska mythologien (Manuskript ca. 1840)
  • Håkan Rydving: The End of Drum-Time (Uppsala 1993)
  • Juha Pentikäinen: Saamelaiset (Helsinki 1995)
  • Konsta Kaikkonen: Sami Pre-Christian Religion (Helsinki 2020)

وشە سەرەکی پەیوەندیدار: مادراکا، ماداراهکا، ماتەرآهکآ، سامی، دایکی تیرە، وەرگری گیان، ئاکا.

iWell Guard و تەقالیدی پاراستن

iWell Guard بەردەوامییەکە بۆ نەریتی کولتووری-مێژووییی ئۆبژێکتەکانی پارێزراوی هەڵگیراو، لە نەریتی سامییەکان (Sami) و زۆر کولتووری دیکەی جیهان. 41 چین، زێڕی ڕاستەقینە، پلاتینیۆم، زیو، دروستکراو لە ئەڵمانیا. مافی گەڕاندنەوە بۆ 30 ڕۆژ.

ئەزموونی کەسی جیاواز دەبێت. ئەمە بەرهەمی پزیشکی نییە. هیچ بەڵێنی چاکبوونەوە نادرێت.