گوان یو، خودایەکی نەریتی چینی

فەرماندەی خواپەرستکراو، هێمای دڵسۆزی، خودای جەنگ و دادپەروەری. گوان یو خودایەکی ئەفسانەیی نییە، بەڵکوو فەرماندەیەکی مێژووییە لە سەردەمی سێ شانشینەکان (١٨٤، ٢٨٠ زایینی)، کە بە درێژایی سەدەکان لە نەریتی گەلی بووە بە خودا.

بە گۆنایانی سوور، ڕیشی ڕەشی درێژ و شمشێری گڕگرتووی *گوان داو*، ئەو فەزیلەت، دڵسۆزی هەتا مردن و شەرەفی جەنگاوەری دەنوێنێت.

لە *Romance of the Three Kingdoms*، بەناوبانگترین ڕۆمانی چینی، گوان یو کەسایەتییەکی درەوشاوەیە: فەرماندەیەک کە گەورەی خۆی بەرنادات، سەرەڕای ئەوەی شکستهێنان لە چاوەڕوانیدایە.

لەسێدارەدانی ئەو بووە بە ئەفسانە. دواتر گوان یو خرایە ناو پەرستگا، لەوێوە خرایە ناو پانتیۆنی داوئیزم و بودایی، نەک وەک خودایەکی مەبدەیی، بەڵکوو وەک پاتریانی مرۆڤانی ئەخلاقی.

خوداچین

گوان یو

بە کۆتایی نەزەر: گوان یو

جۆر: خودایەکی سەرەکی چینی، خودای جەنگ و جەنگاوەران، پاڵەوانێکی مێژوویی خواکراو
پانتیۆن: داوئیزم، ئایینی گەلی چینی، بودیزم (وەک بودهیساتڤای سانگهارامه)
کارکرد: جەنگ، دڵسۆزی، دادپەروەری، سامان، پاراستنی بازرگانی و پۆلیس
سیفەتە سەرەکییەکان: ڕیشی سور، کراسی سەوز، ئەسپی نازناوی ئەسپی سوور، ڕمی گەورەی گوان داو
شوێنە سەرەکییەکانی کیشوکاڵ: پەرستگای گواندی لە لۆیانگ (گۆڕەکەی)، شاخی یوکوان، لە هەموو ناوچەیەکی چین
هاوتاکردنی بوداییانە: بودهیساتڤای سانگهارامه (پاراستنی پەرستگاکان)

دەستەبەندی مێژوویی

سەردەمی دەقەکان

گوان یو (١٦٢–٢٢٠ زایینی) ژەنراڵێکی مێژوویی بوو لە دەوڵەتی هان دواتر، ناوداریی بەهۆی ڕۆمانی سانگه یانیی (سێ شانشین، سەدەی ١٤). خواکردنی لە سەردەمی دەوڵەتی سویی (سەدەی ٦/٧) دەستپێدەکات؛ پلەی فەرمی لە پانتیۆنی چین لە سەردەمی تانگەوە دیارە.

لە شانشینی مینگ (١٣٦٨–١٦٤٤) بەرزبوونەوەی بۆ «پیرۆزی جەنگاوەر» (وو شێنگ) بەشێوەیەکی هاوتا لەگەڵ کۆنفیۆشیۆس وەک «پیرۆزی مەدەنی». لە دەوڵەتی چینگدا وەک خودای پاراستنی شانشین جێگیر کرا. ئەمڕۆ یەکێکە لە بەناوبانگترین خواکانی گەلی چین لە سەرانسەری جیهاندا، لە هەموو چێشتخانە و بازرگانییەکی چینیدا وەک وێنەی پاراستن ئامادەیە.

بواری باڵاوبوونەوە

شوێنە سەرەکییەکانی کیشوکاڵ: پەرستگای گوانلین لە لۆیانگ (هێنان، گۆڕەکەی؛ یەکێک لە گەورەترین پەرستگاکانی گوان یو لە جیهاندا)، پەرستگای یوکوان لە هوبێی (شوێنی کاریگەریی ئەفسانەیی ڕۆحی)، پەرستگای گواندی جیێژۆو لە شانشی (شوێنی لەدایکبوونی).

لە هەموو شارێکی چینیدا چەند پەرستگای گواندی هەیە. لە ئاستی نێودەوڵەتیدا لە هەموو چێشتخانە، بازرگانی، خانووی وەرزشی مشتومەڵ و لقەکانی پۆلیسی هۆنگ کۆنگ (چونکە پاراستکاری پۆلیسەکان و تریادەکانە).

دۆخی سەرچاوەکان

سەرچاوە سەرەکییەکان: بە مێژوویی سانگوۆژی (کرۆنیکی سێ شانشین، سەدەی ٣)، بە ئەدەبی سانگوۆ یانیی (لوۆ گوانجۆنگ، سەدەی ١٤، سەرچاوەی سەرەکی نەریتی گەلی)، گوان شینگ دیجون شینگ جی تو ژی (هاگیۆگرافیای سەردەمی مینگ).

ئەدەبیاتی لاوەکی: ter Haar, Guan Yu. The Religious Afterlife of a Failed Hero; Werner, Myths and Legends of China; Yang/An, Handbook of Chinese Mythology.

ناونان و شێوازی نووسین

گوان یو دەستبەجێ ناسراوە: گۆنای سوور (سیمبۆلێکی هونەری کە ئازاری دڵسۆزی نیشان دەدات، نەک تووڕەیی)، قژوقاچاخی درێژی ڕەش، جلوبەرگی جەنگی یان ئاوریشمی نەریتی. شمشێری ئەو گوان داو شمشێرێکی نیوەدرێژە بە تیغی نیوەمانگی شێوە، چەکێکی سیمبۆلیک زیاتر لە کاریگەری.

زۆرجار بە سواری ئەسپ نیشان دەدرێت، یان دانیشتوو بە حەشیمەتێکی هێمن و شکۆدار. بەپێچەوانەی ژۆنگ کویی (کێوی) یان ڕایجین (شەیتانی)، گوان یو شکۆدارە، نەک تۆقێنەر. لە ڕووی هونەریشەوە وێنەی ئەو لە ناوەڕاستی قوربانگاکانی پەرستگا و قوتابخانە جەنگییەکاندایە. ڕەنگی سوور کلیلیە، گۆنای سوور، دواتر کراسی سوور لە وێنەکانی پەرستگا.

وەسف

گوان یو وەکو پاسدارگری دیاریکراوی دڵسۆزی، جێبەجێکردنی گرێبەستی بازرگانی و ئابڕووی سەربازی دەپاڕێنرێت. بازرگانان پەیکەری گوان یو دادەنێن بۆ ئەوەی ڕاستگۆیی لە گرێبەستەکانی بازرگانیدا سویند بخۆن. ئەکادیمیایانی جەنگ، پۆلیس و دامودەزگا سەربازییەکان ڕێزی لێی دەگرن.

بەپێچەوانەی خواوەندانی دیکە، لە گوان یو نەک بەرەکەت، بەڵکو هێزی ئەخلاقی داواکراوە. جەژنی لەدایکبوونی ڕۆژی شەشەمی مانگی پێنجی مانگ (بەگوێرەی ساڵنامەی مانگی) دەبێت.

پیرۆزگای گوان گۆنگ لە گوانگجۆ یەکێکە لە گەورەترین و کۆنترین پیرۆزگاکان، بە مێژووی هەزار ساڵە. کۆمەڵگە بودایییەکان گوان یو دەناسنەوە وەکو دیدارکردنەوەی بودیساتوای گوان گۆنگ، نەک گۆڕان بەڵکو ناسینەوەی تایبەتمەندی مەعنەوی ئەو.

بەپێچەوانەی یوهوانگ (بەڕێوەبردن) یان یانلوۆ (دادگا)، گوان یو بە شێوەیەکی کەسی دەگاتێ، دەکرێت ڕاوێژی لێ بکرێت، نەک تەنها بۆ مۆڵەتی فەرمی.

دیمەن و هێما

گوان یو وەکو پیاوێکی گەورە و سور بە قژی درێژتر دەردەکەوێت، زۆرجار بە جوشنی جەنگ. ڕمی درێژ (گوانداو) هەڵدەگرێت و لەسەر ئەسپێکی سەوز دادەنیشێت. ڕووی سووری هێمای ڕاستەقینەیی و ئازایەتییە. زۆرجار لەگەڵ هاوڕێیانی (دوو جێنڕاڵی مێژوویی دیکە) وەکو سێانە پیشان دەدرێت.

کارتی زانیاری: گوان یو

گرنگترین لایەنەکانی گوان یو بە یەک نەزەر. بۆشاییەکانی خوارەوە سەرچاوە، ئەرک، دیمەن، پەرستن، هێما و لاسایی کولتووری کۆدەکاتەوە.

سەرچاوەی گوان یو

گوان یو لە ساڵی ١٦٢ی زایینی لە هێدۆنگ (ئێستا یونچێنگ، شانشی) لەدایک بووە و لە ساڵی ٢٢٠ وەکو جێنڕاڵی لیو بەی لە کۆتایی سەردەمی هاندا مردووە. لە کتێبی مێژوویی Sange Yanyiدا، ئەو وەکو برای ئاهدی باغی گەلاسنگ لەگەڵ لیو بەی و ژانگ فەی نەقشی گرتووە، بەناوبانگترین وێنەی برایەتی لە کولتووری چینی.

مردنی ئەو (لەسر بردنی لەلایەن سون کوان) وەکو جیاکردنەوەیەکی نادادپەروەرانە بینراوە. هاوسەر و کوڕی لە سەرچاوەکاندا هاتووە، بەڵام تەنها بە شێوەیەکی لاوەکی؛ دەروازە سەرەکی میتۆسیی دڵسۆزی نەشکاوی بۆ لیو بەیە.

ناوچەی کاریگەری

پاسدارگری دڵسۆزی (زۆنگ) و دادپەروەری (یی)، دوو تایبەتمەندی سەرەکی کۆنفۆچیۆسی لە دیدارکردنەوەی میتۆسیدا. خوداوەندی پاسدارگری جەنگاوەران، پۆلیسان و (بەپاراوی) کۆمەڵگا نهێنییە تاوانبارییەکان (تریادەکان).

پاسدارگری بازرگانان و کارگیرانە، چونکە بەپێی ئەفسانەکە هەمیشە بە ڕێزەوە قەرزی خۆی دەدایەوە. لە چینی مۆدێرن و هۆنگ کۆنگ: پاسدارگری لە بەرامبەر زیانی داراییی، هاوبەشانی هەڵخەڵەتێنەری بازرگانی و مەترسی لە پیشەدا.

دەرکەوتن

بەشێوەیەکی تایبەت پیشان دراوە: قژی سور و ڕووی سور (هێمای پاکیی ناخی و دڵسۆزی، دیمەنێکی دیار و تاکە لە جۆری خۆیدا)، کراسی درێژ-باڵ سەوز (هەندێک جار زێڕین)، کاسکێتی کارمەند. لە دەستی ڕاستدا گوان داو (چەکێکی درێژی هێلاڵشێوە دوورونزیک، بەناوی خۆیەوە ناوبراوە).

زۆرجار لەسەر ئەسپەکەی ناودار مانگای سور (چیتو) دیمەن دەدرێت. هاوڕێیەتی کوڕی دەستپەرشتەکەی گوان پینگ و خزمەتکاری دڵسۆزی ژۆو چانگ دەکات. لە دۆخی وەستان یان دانیشتنیشدا، هەمیشە بە شکۆیی و ئارامییەوە.

ئەرک

بۆشایی کارتێکردن: گوان یو لە هەموو چێشتخانەیەکی چینی، بازاڕ، هۆنیکسپۆرتی جەنگ و زۆرێک لە ماڵانی تاکەکەسیدا دەپاڕێنرێت، یەکێکە لە کەم خواوەندانەی کە پەیکەرەکەی تا سپەیسی سیکولاری مۆدێرنیش گەیشتووە. بخووری ڕۆژانە لەبەردەم قوربانگای ماڵییەوە دەبیسترێت.

لەدایکبوونی ئەو لە ڕۆژی ١٣ی مانگی ٥ (ساڵنامەی چینی) بە جەژنی گەورەوە بۆنە دەکرێت. لە هۆنگ کۆنگ و تایوان، لاوکخانەکانی پۆلیس ئەو وەکو پاسدارگری خۆیان وەردەگرن. لە تریادەکانی نەریتی، بەشێوەیەکی پاراوانەیش، ئەو لەگەڵدا وەرگری ناوەندی ئاهدەکانن، تەنشتێکی کولتووری کە زۆر باسکراوە.

پاسدارگری گوان یو

گوان داو (چەکی هێلاڵشێوە، بەناوی خۆیەوە دراوە)، قژی سور، ڕووی سور، کراسی درێژ-باڵ سەوز، کاسکێتی کارمەند، ئەسپی مانگای سور (چیتو)، کوڕی دەستپەرشت گوان پینگ، خزمەتکار ژۆو چانگ. ڕوەکی پیرۆز: گەلاس (ئاهدی باغی گەلاسنگ). ئاژەڵی پیرۆز: ئەسپی مانگای سور. ڕەنگی پیرۆز: سور و سەوز.

شتی هاوشێوە

سانگهاراما-بودیساتوا (بوداییزم، سینکرەتیزمی بودایی-چینی)، بیشامۆنتن (ژاپۆن، خواوەندی پاسدارگر و جەنگاوەر)، مارس (ڕۆما، خواوەندی جەنگ)، تیر (جێرمانی، خواوەندی جەنگاوەر)، کارتیکێیا/سکاندا (هیندویزم، خواوەندی جەنگ)، ئینگوری (ڤودوو، لۆای جەنگاوەر). بەراورد دەکرێت وەکو „پاڵەوانی مێژووی خواپەرستکراو“: سەنت جۆرج (کریستیانی)، چەنگیز خان (مۆنغۆلی لە هەندێک نەریتی گەلیدا). گوان یو ناودارترین گۆڕانکاری „کەسایەتی مێژوویی بۆ خواوەندی سەرەکی“ـە لە مێژووی ئایینی چینیدا.

بەرگری لە ژیانی ڕۆژانە

ڕیتوئاڵەکانی پەرستن

گوان یو لە چین وەک خودای دڵسۆزی (گواندی/關帝) دەپەرسترێت، پەرستگای گەورەی گوان یو لە هەموو شارە گەورەکانی چیندا هەیە. جەژنی سەرەکی: گواندی شنگ دان (ڕۆژی لەدایکبوون لە ڕۆژی 24ی مانگی 6ی مانگیی)، لەگەڵ قوربانی ڕیتوئاڵی (میوە، گۆشت، شەراب، بخوور).

پەرستن لە کۆمەڵگای بازرگانی و جەنگیدا، پەیکەرەکانی لە پاسەوانخانە و نووسینگەکاندا هەن بۆ دڵسۆزی و دلێری. کارکردی گەلی چینی: کڵێنەوە لە بەرامبەر قوربانگاکانی گوان یو لە بەیانیاندا.

جادوو و بانگهێشتنەکان

بانگهێشتنی تاوایی: 「關公關聖帝君保佑」 (گوان گۆنگ گوان شنگ دیجون باویو، فەرماندەی گەورە گوان، ئیمپراتۆری پیرۆز، پاسمان بکە). دەقە مێژووییەکان دیمەنەکان لە ڕۆمانی سێ پاشایەتی (سانگوۆ یان یی) بەکاردەهێنن وەک بنەمای نوێژ. تیلیزم بە وێنەی گوان یو و مۆری تاوایی لە کاهینانی تاوایدا بەردەستە.

ئامولێت و هێمای پاسدارییی

پەیکەرەکانی گوان یو و وێنەی تیلیزم (فو) لە بازرگانیخانە، بەرگری پۆلیس، و بیناژی جەنگیدا هەن. بەڵگەنامەی شوێنەوارناسی: پەیکەری بۆرنزی گوان یو لە سەردەمی مینگ (سەدەی 14-17)، هێڵکاری پەرستگا لە چانگشو و شاوشینگ. پیرۆزگاکانی هاوچەرخی گوان یو لە تایوان، هۆنگ کۆنگ، و سینگاپور نیشاندەری بەردەوامیی نەریتی پەرستنە لە سەردەمی سێ پاشایەتییەوە (سەدەی 2-3).

گوان یو، هاوشێوەیی لە کولتوورەکانی تر

گوان یو لە زۆر ڕوانگەوە لە سەینت جۆرجی ئەوروپی (سەربازی نێو تایبەتمەندی)، ئاخیلیۆسی یۆنانی (جەنگاوەری، ڕێزلێنان)، و داودی عیبری (دلێری و دڵسۆزی بۆ پاشا) دەچێت. بەڵام جیاواز لەوانە، گوان یو بە ڕوونی مێژوویی پاڵنراوە، نەک ئەفسانەیی-شیعری. لەگەڵ هویتزیلوپۆچتلیی ئازتێکیدا پلەی خودای جەنگ بەشدار دەکات، بەڵام هویتزیلوپۆچتلی سەرەتا خودایە، لە کاتێکدا گوان یو سەرەتا مرۆڤێکی خودایی کراوە.

لەگەڵ سوسانۆ (خودای گرد و بۆرانی ژاپۆنی) دا لایەنی جەنگ بەشدار دەکات، بەڵام سوسانۆ خودایەکی گەردونییە، لە کاتێکدا گوان یو پاڵەوانێکی ئاخلاقییە. ئەوەی بێهاوتاکراوی گوان یو ئەوەیە کە بە شێوەیەکی ئەدەبی گەیشتووەتە خودایەتی: ڕۆمانێک فەرماندەیەکی کرد بە خودا، ئەمەش هێزی چیرۆکایەتی لەسەر ڕۆحانیێت دەردەخات.

لە فەرماندە بۆ خودا: کەسایەتییە مێژووییەکەی گوان یو

گوان یو لە سەرەتاوە کەسایەتییەکی مێژووی بووە. ئەو لە کۆتایی سەدەی 2 و سەرەتای سەدەی 3، لە کۆتایی هەرەتای هانەکاندا دەژیا، و وەک فەرماندە خزمەتی لیو بەیی کرد، کە یەکێک بوو لە فەرماندە جەنگییەکان کە کێشەکانیان بووە هۆی سەردەمی سێ پاشایەتی.

کۆنترین هەواڵ سەبارەت بەو لە سانگوۆژیدا هەن، “تۆمارنامەی سێ پاشایەتی” کە مێژووناس چن شوو لە کۆتایی سەدەی 3دا نووسیویەتی، لەگەڵ ڕوونکردنەوەی پەی سۆنگژی لە سەدەی 5.

گواستنەوەی مێژووی، گوان یو وەک فەرماندەیەکی بەتوانا بەڵام لووت بەرز نیشان دەدات. دەستگیرکردنی و لەبارکردنی لە ساڵی نزیکەی 220 دوای زکاتیک لە دژی پاشایەتی وو بەڵگەکراوە. تۆمارە ساکارەکان تەنها کەم بەڵگە دەدەن سەبارەت بە پەرستنی داهاتووی، بەڵکو پیاوێک نیشان دەدەن کە ناوبانگی زیاتر بەسەر دڵسۆزی بۆ لیو بەی بووە.

ڕێگای گواستنەوە لەم کەسایەتییەوە بۆ خواوەند بووە بە سەدان ساڵ درا. کولتی ناوخۆیی لە شوێنی مردنی و لە شوێنەکانی چاڵاکی سەردەمی تانگ و بەتاییبەتی سۆنگدا سازبووە.

ئەوەی گرنگ بوو ئەوەیە کە کەسایەتی گوان یو بووە پشتیوانی تایبەتمەندی دڵسۆزی (zhong) و ڕاستگۆیی (yi)، ئەو بەهایانەی کە هەم دەوڵەتی کۆنفۆشیۆسی و هەم بزووتنەوەی بودیستی و داوایی بەها پێدەدرا.

خودایی کردنی گوان یو بەم شێوەیە نەبووە شکستێک، بەڵکو بارکردنی گەردانەیی مانای ئاخلاقی بووە بۆ ژیاننامەیەکی ڕاستەقینە. توێژینەوەی زانستی ئایین، بۆ نموونە کاری پراسنجیت دواراسی سەبارەت بە “سووپەرسکرایبینگ”ی هێماکان، نیشانی داوە چۆن کۆمەڵگای جیاواز کولتی هەریەکەیان بە ناوەرۆکی خۆی پڕکردووەتەوە.

ڕۆمانی سێ پاشایەتی و شێوەگیریی ئەفسانەکە

وێنەی گوان یو کە ئەمڕۆ بەناوبانگە، کەمتر لە کرۆنیکەکانەوە هاتووە و زیاتر لە ڕۆمانی سانگئۆ یانیی، “مێژووی سێ شانشینەکان”، دێت کە بە شێوازی ناسراوی خۆیدا لە سەدەی ١٤ دروستبووە و بۆ لوۆ گوانجۆنگ هەڵدەبەستدرێت. ڕۆمانەکە چیرۆکی زارەکی کۆن، بابەتی شانۆیی و مێژوونووسینی کۆن دەگۆڕێت بۆ چیرۆکێکی تەواوکراو.

لەم بەرهەمەدا گوان یو تایبەتمەندی و ڕووداوە ناسراوەکانی خۆی وەردەگرێت. سوێندی باخچەی هەنارە، کە تیایدا لیو بەی، گوان یو و ژانگ فوو براگیانیی تاسادانی مردن دەکەن، وێنەی ئەو وەک نموونەی دڵسۆزی دیاری دەکات.

ڕووداوەکان وەک تێپەڕینی پێنج تەنگە، کە تیایدا لە کۆمپینگای دوژمن بۆ لای گەورەکەی خۆی دەرباز دەبێت، یان بەرگری پزیشکیی ئەو، کاتێک پزیشک هوا تووئۆ بازووی ژەهراوی ئەوی پێدەبڕی، لەکاتێکدا بە هێمنی یارییەکەی بەردەوام بوو، دەبنە کۆمەڵێک چیرۆکی جێگیر.

ڕۆمانەکە هەروەها نیشانە ئایکۆنیکییەکانی گوان یوی پێدا: ڕووخساری سوور، قژوقاچاخی درێژ، تەورە هەلیبردەکە بە ناوی “ئەژدیهای سەوز” و ئەسپی خرگۆشی سوور. ئەم تایبەتمەندییانە لە ڕێگای شانۆی ئۆپەرا و چاپی وێنەوە ئەوەندە بڵاوبوونەوە کە ئەمڕۆ هەموو پەرستگا و پەیکەرێک دیاری دەکەن.

گرنگ بۆ توێژینەوە کارلێککردنەکەیە: ڕۆمانەکە بابەتی چیرۆکیی بۆ کیشەکە دابین کرد، و گەشەکردنی کیشەکەش دووبارە ڕۆمانەکەی بەناوبانگتر کرد. لەبەر ئەوە گواستنەوەی ئەدەبی و ئایینی بە شێوازێکی ڕوون لێک ناکرێنەوە. ئەوەی ڕۆمانەکە دەخوێنێتەوە، هەمان کاتدا بەرهەمێکی سەرچاوەیی ئایینی دەخوێنێتەوە، و ئەوەی کیشەکە دەکۆڵێتەوە، ناتوانێت لە ڕۆمانەکە بپەڕێتەوە.

گوان دی: نازناوی شاهانە و پۆستی خوایەکی دەوڵەتی

بەرزکردنەوەی گوان یو بۆ خوایەکی دەوڵەتی لە ڕێگەی زنجیرەیەکی درێژی نازناوبەخشینی شاهانە ئەنجام درا. تەنانەت لە سردەمی سۆنگ نازناوی پێدرا، بەڵام هەڵکشانی سەرەکی لە سردەمی نەتەوەی مینگ و چینگدا ڕوویدا.

فەرمانڕەوایانی مانچووی چینگ بەتوانایی پەرستنی گوان یوان پێشخست؛ ئەوان لە سادیقییەی کە گوان یو نوێنەرایەتی دەکرد نموونەیەکیان دەبینی کە دەبووایە هەرێمییانیان لە دڵ و دەروونیاندا بپارێزن.

نازناوەکان بە درێژایی سەدەکان بەرزتر بوونەوە. لە “میر” بۆ “ئیمپراتۆر” (di) گۆڕان کرد، کە لەوێوە بانگکردنی باوی گوان دی سەرچاوەی گرت.

لە سەدەی 19ەم، نازناوی فەرمی ئەو گەیشتووە بە زنجیرەیەکی درێژی وشە پیرۆزەکان، و پەرستنی ئەو لەناو سیستەمی قوربانیدانی دەوڵەتیدا جێگیر بووبوو، لەگەڵ پەرستگاکانی خۆی لە شاری سەرەکی و شارەکانی هەرێمیدا. کارمەندانی حکومی بەردەوام قوربانی پێشکەشی دەکرد.

ئەم پاڵپشتییە دەوڵەتییە گوان یوی کرد بە یەکێک لە کەم کەسایەتییانەی کە هەمان کات لەلایەن کۆنفوسیۆسیزم، داوئیزم و بوداییەت خوازراو بوو. دەوڵەتی کۆنفوسیۆسی ئەو بە خزمەتکارێکی سادیق دەبینی، داوئیزم ئەوی خستووەتە ناو پانتیۆنی خۆی، و بوداییەت وەک خواوەندی پارێزەری (qielan) گومپەخانەکان پەرستراوە.

توێژینەوەی زانستی ئایینی لەم فرەئەندامیەتییەدا تایبەتمەندییەکی گشتی کردارە ئایینیی چینی بۆتەوە بینیوە، کە تیایدا هەمان خواوەند لەلایەن نەریت و کۆمەڵگا جیاوازەکانەوە بەشێوەی جیاواز شیکراوەتەوە و لەگەڵ ئەوەشدا بەیەکتر پەرستراوە. لەگەڵ کۆتایی هاتنی شانشینی 1911، پەرستنی دەوڵەتی چوارچێوەی فەرمی خۆی لەدەست دا، بەڵام پەرستنی گشتی خەڵک بەبێ پچڕان بەردەوام بوو.

گوان یو وەک خوای بازرگانی و کۆمەڵە نهێنییەکان

یەکێک لە بەرچاوترین گەشەکردنەکانی ئەم کوڵتووی نمایشکراو، پەرستنی گوان یوو وەک خودای پاڕاستنی بازرگانانە. لە سەرەتاوە دیارە کە پارادۆکسێکە کە پاڵەوانێکی جەنگی ببێتە پاتی بازرگانی. توێژینەوەکان ئەمە بەشێوەیەکی سەرەکی بەپێی بەهای یی (yi)، ڕاستگۆیی و پابەندبوون بە پەیمان ڕوون دەکەنەوە.

لە ژیانی بازرگانیدا کە پشتی بە متمانە و پابەندبوون بە قسە بەسترابووە، گوان یوو بووە دڵنیاکەرەوەی ڕێکەوتنی ڕاستگۆیانە. کۆمەڵەکانی بازرگانان پیرۆزگایان بۆ دروستکرد، وە وێنەکەی هەروا لە کۆمەڵێک نامناکی بازرگانیدا هەبوو و هەیشتا هەیە، زۆربەی جار لەگەڵ قوربانییەکدا.

هێڵی دووەم، کە بەشێوەیەک پەیوەندیدارە، پەرستنە لەلایەن برایەتی و کۆمەڵگە نهێنیەکانی. ڕێکخراوەکانی کە پشتی بە برایەتی سوێندخواردووی بەستراوە، سوێندی باغی هەرمووچووکی وەک نموونەیەکی ئەفسانەیی بەکارهێنا. ئەندامانی نوێ سوێندی خۆیان لەبەردەم وێنەی گوان یوو دەکرد، کە بەم شێوەیە بووە کەفیل بۆ دڵسۆزی لە ناو کۆمەڵگەکەدا.

ئەم ئەرکە هەروەها کردیدی خودای پاراستنی سەربازان و پۆلیس، واتا ئەو پیشانەی کە پشتیان بە هاوڕێیەتی و متمانە بەستووە.

هەتا ئێستاش وێنەکانی ئەو لە هۆلی پۆلیسدا و لە کۆمەڵگە تاوانبارە ڕێکخراوەکاندا هەردووکیان دیتراوە، ئەمە دەریدەخات کە لە کوڵتی ئەودا ئارەزوو لەسەر لۆجیکی کۆمەڵایەتی سوێندی بەستەوەرەیە، نەک لەسەر مۆرالێکی دیاریکراوی گروپەکە.

لەگەڵ کۆچی خەڵکی چینی، گوان یوو بەرەو باشووری ڕۆژاوای ئاسیا، ئەمریکای باکوور و ئەورووپا بڵاوبووەتەوە. لە چاینەتاونەکانی جیهاندا، پیرۆزگای ئەو بەشێکە لە پێداویستییەکانی سەرەکی کۆمەڵگە. توێژینەوەی زانستی ئەم کوڵتی فرەلایەن و گونجاوبووی بەکاردەهێنێت وەک نموونەیەک بۆ ئەوەی چۆن خودایەکی تاک بەیەکجار دەتوانێت دەوڵەت، ئابووری و ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی نافەرمی بە شێوەی ئایینی بپارێزێت.

ئایکۆنۆگرافیا: ڕووی سوور و دراگۆنی سەوز

وێنەکێشانی گوان یو (Guan Yu) ئەوەندە جێگیر و دیاریکراوە کە لەسەر پەیکەرەکان، وێنەکان و لە ئۆپیرادا دەستبەجێ ناسراوەیە. تایبەتمەندی سەرەکی، ڕووخساری سووری تۆخییەتی کە لە کەلتووری شانۆی چینی نیشانەی دڵسۆزی و کەسایەتی ڕاست و دروستە.

ڕۆمانەکە ڕەنگەکە بە بەشێکی تایبەت بە خۆی ڕوون دەکاتەوە، بەڵام مانا ڕاستەقینەی لە زمانی هێماییی شانۆدایە، کە لەوێوە بۆ وێنە ئایینییەکان تێپەڕیوە.

نیشانەی جێگیری تری دەموچاوی، ڕیشی درێژ و چاکەخوازانەیە کە لە سەرچاوەکاندا ناوی لاوەکی «پیاوی ڕیشی جوان»ی پێ بەخشیوە، هەروەها ڕمە قورسەکەی کە بە ناوی «تیغی نیوەمانگی ئەژدیهای سەوز» ناسراوە.

زۆرجار زرێ و کراسی سەوزی سەرلەشکرێکی لەبەرکردووە، هەندێک جار لەبری ئەوە کتێبێکی هەڵگرتووە، بە ناوی مێژوونامەی Chunqiu، کە شارستانیبوون و کەسایەتییە کۆنفوچیوسییەکەی جەخت لێدەکاتەوە.

لە پەرستگاکاندا گوان یو زۆرجار بەتەنیا نییە. لە دوو لای ڕوانگەیدا کوڕەکەی یان کوڕە باوکداری گوان پینگ بە مۆری فەرماندارایەتییەوە و هەروەها هەڵگری چەکی دڵسۆزی جۆو چانگ بە ڕمەکەوە دەردەکەون. ئەم گرووپە سێیانە یەکێتییەکی نیشانەیی تایبەت بەخۆیانە. ڕیزبەندییەکە شێوازی کۆشکێکی شاهانە دەگرێتەوە و پلە و پایەی گوان یو وەک خودایەکی شاهانە بەرچاو دەکات.

کولتووری ماددی زۆر لەوپەڕی پەرستگایە گەورەکان بەرچاوترە. قوربانگای ماڵانە، وێنەی چاپکراو بۆ جەژنی نەورۆز، تیلیسم و پەرستگای کارگە بازرگانییەکان وێنەکەی دەبەنە ناو ژیانی ڕۆژانە. جێگیری ئایکۆنۆگرافی هۆکارێکی کرداری هەیە: بۆ سەدەها ساڵ خودایەکەی بۆ خەڵکێک کە زۆربەی نەخوێندەوار بوون، بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ ناسراو کردووە، بێ گوێدانە هەرێم و پۆلی کۆمەڵایەتی.

گوان یوو لە داوئیزم و بودیزمدا

ئایینە فەرمییەکانی چین هەریەکەیان گوان یویان لە سیستەمی خۆیاندا جێگیر کردووە، بەبێ ئەوەی ئەمە کوڵتی ئایینی گشتی لابردبێت. لە داوئیزمدا شوێنێکی جێگیری لە دەزگای فەرمانبەرانی ئاسمانیدا بەدەستهێناوە.

دەقە داویستییەکان و پەرستگاکان ناوی بەرزی پێدەدەن؛ لەنێو شتانی دیکە وەک زاڵکەری دیو دادەنرێت و وەک خودایەک کە چاودێری سوێندەکان دەکات و ستەم سزا دەدات.

ئەفسانەیەکی بڵاوبووەوە باس لەوە دەکات کە مامۆستا داویستی جانگ داولینگ چۆن ڕۆحی گوان یووی بانگهێشت کرد بۆ یارمەتیدان، بۆ زاڵبوون بەسەر دیوێکدا، کە بنەمای ئەفسانەیی خۆگرتنی لە نەریتی داویستیدا دادەمەزرێنێت.

لە بودیزمدا گوان یو وەک qielan pusa دەپەرسترێت، وەک خودای پارێزەر کە زەوی مەزگەوت و کۆمەڵگا چاودێری دەکات.

ئەفسانەکە پەیوەست بەمەوە، گۆڕینی ئایینی ئەوی دەبات بۆ کێوی یووکوان: دەڵێن ڕۆحی بێ ئارامی لەوێ تووشی مامۆستایەکی بودیستی هاتووە، کە فێری یاسای کارما کردووە، دوای ئەوە گوان یو خۆی تەرخان کردووە بۆ دارما و بووە پارێزەری فێرکردنەکە. لەبەر ئەوە لە زۆر مەزگەوتی چینی پەیکەرەکەی وەک چاودێر لە شوێنێکی بەرچاودا هەڵگیراوە.

ئەم چەندین لایەنییە بۆ زانست گرنگە. نیشان دەدات کە ئایینی چینی بە شێوەیەکی بڕاوە دابەشکراو بیر ناکاتەوە، بەڵکو یەک کەسایەتی کاریگەر دەتوانرێت لەلایەن چەندین نەریتەوە بخوازرێت و لێکبدرێتەوە.

گوان یو لێرەدا حاڵەتێکی تایبەت نییە، بەڵام نموونەیەکی زۆر ڕوونە، چونکە تێیدا کۆنفوچیوسیزمی دەوڵەتی، پانتیۆنی داویستی، پارێزگاری مەزگەوتی بودایی و پەرستنی گەلی هەموو لە یەک کەسدا کۆدەبنەوە. توێژینەوەکان ئەمە بە هێمایەکی هاوبەش ناودەبەن، کە هەر بەهۆی کراوەیی لێکدانەوەیەکەیەوە توانیویەتی ئەوەندە بەردەوام و بڵاوببێتەوە.

لینکی زیاتر

سەرچاوە و ئەدەبیات

بەرهەمی بنەرەتی زیاتر لە پێڕستی ئەدەبیات.

پرسیارە باوەکان دەربارەی گوان یو

گوان یو کێ بوو و چۆن بووە بە خودا؟

گوان یو فەرماندەیەکی مێژووی بوو کە لە سەدەی دووەم و سەرەتای سەدەی سێیەم، لە سەردەمی سێ شانشین لە چین ژیاوە و لە ساڵی ۲۲۰ لە سیاسەتدا کوژراوە. ئەو بەهۆی دڵسۆزی، دلێری و ڕاستگۆیی نموونەییەوە ناسراو بووە، بەتایبەتی لە ڕێگەی ڕۆمانی کلاسیکی ڕۆمانسی سێ شانشین.

لە ماوەی سەدەکاندا، بیرەوەری لەسەری گۆڕاوە بۆ پەرستنی ئایینی: ئەو بووە بە خودا و لەلایەن چەندین ئیمپراتورەوە ناونیشانی پێدراوە، تا گەیشتووەتە پلەی خودایەتی.

گوان یو، کە بە گواندی ناسراوە، ئەمڕۆ چ ڕۆڵێکی هەیە؟

وەک خودایەتییەک بە ناوی گواندی یان گوانگۆنگ، گوان یو تا ئەمڕۆ بەشێوەیەکی بەرباڵاو دەپەرسترێت. ئەو وەک خودای دڵسۆزی و دادپەروەری دادەنرێت و لە هەمان کاتدا وەک خودای شەڕ و هەروەها وەک پارێزەری بازرگانان و کارگەکان بانگ دەکرێت، چونکە ڕاستگۆیی وەک بنەمای بازرگانی دادەنرێت.

وێنەی ئەو لە پەرستگاکان، کارگەکان، چێشتخانەکان و تەنانەت لە پۆلیس و لە کۆمەڵگا تاوانبارەکاندا دەبینرێت، کە هەردووکیان خۆیان بە کۆدی ڕێزی ئەو گرێدەدەن. گوان یو هەروەها لە داوئیزم، بودیزم و کۆنفۆشیۆسیزمدا دەپەرسترێت.